L'ULTIME COMBAT
***** Siège de Wolfram & Hart / Bureau d'Angel. *****
Angel: "On est tous d'accord ?"
Spike: "Ouais... C'est même une grande première."
Gunn: "On peut pas tous les tuer à la fois ?"
Angel: "Non. Il s'agit sans le moindre doute du groupe le plus invulnérable sur ce plan d'existence. Ensemble, ils nous pulvériseraient; séparés, ce ne sont que des démons."
Wesley: "Quand est-ce qu'on passe à l'action ?"
Angel: "Bientôt ! En attendant, on continue à se faire la guerre... Le Cercle doit rester persuadé que vous n'avez plus confiance en moi."
Gunn: "Et Illyria ?"
Angel: "Quoi, "Illyria" ?"
Gunn: "Vu ce qui nous attend, ça pourrait être sympa de l'avoir de notre côté."
Angel: "Je ne suis pas sûr qu'on puisse compter sur elle."
Lorne: "On l'a totalement domptée... Elle joue les baby-sitters pour Drogyn."
Angel, étonné: "Elle était avec Drogyn ??"
Spike: "Relax ! Ils s'entendent super bien tous les deux."
Angel: "Il faut tout de suite aller là-bas !!"
Wesley: "Pourquoi ?"
Angel: "Drogyn est mort !"
Spike, se rapprochant d'Angel: "Et comment tu le sais ?... si c'est pas trop indiscret."
Angel: "Parce que je l'ai tué."
Spike, furieux et incrédule: "Quoi ??"
Angel lui répond en le frappant au visage.
Spike, se jetant sur son adversaire: "Espèce de fils de..."
Angel maîtrise Spike au moment où Marcus Hamilton entre dans la pièce.
Marcus: "Excusez-moi ! J'ignorais que vous étiez... en conférence"
Angel, repoussant Spike: "j'étais justement en train de conclure. (s'adressant à son équipe) Je crois que tout le monde a compris ?"
Spike, Wesley, Lorne et Gunn quittent la pièce.
Angel: "Wesley, c'est aussi valable pour toi ! Illyria est sous ta responsabilité alors calme la si besoin est !"
Angel claque la porte et reste seul avec Marcus dans son bureau.
Marcus: "Bon... vous avez un sérieux problème."
Angel, se dirigeant vers son fauteuil: "Rien qui ne doive vous préoccuper."
Marcus: "Cela préoccupe vos nouveaux amis... l'Aiguille Noire... Ils sont très soucieux."
Angel, s'asseyant: "Dites leur de m'envoyer ça par écrit, je suis très occupé, j'ai une boîte à faire tourner!"
Marcus: "vous leur direz vous-même... Ils veulent vous voir tout de suite.(se dirigeant vers la sortie) Pas de répit pour les méchants !"
(Plan sur le visage inquiet d'Angel).
*Générique*
***** Appartement de Spike. *****
L'appartement est en désordre et Illyria gît inconsciente, face contre terre. L'équipe arrive et tandis que Wesley se précipite au secours de l'Ancien, Gunn et Spike font le tour de l'appartement.
Wesley, affolé: "Illyria ?"
Spike: "Raah... nom d'un chien !"
Wesley, retournant Illyria: "Illyria ? Vous m'entendez ??"
Illyria ouvre les yeux. Tandis que Wesley l'aide à se mettre assise, Spike et Gunn s'accroupissent et se penchent vers Illyria.
Spike: "Qui est-ce qui t'a fait ça ?"
Illyria: "C'est Hamilton... Il a emmené Drogyn."
Lorne: "... direct à son copain Angel. Notre chef intrépide a perdu les pédales... Totalement !! Qu'est-ce qui nous dit que demain, ça ne sera pas à nous qu'il s'en prendra ?"
Gunn, se tournant vers Lorne: "Je crois qu'il y a pas de micro, ici."
Lorne: "Nnnn, je parle pas pour d'éventuels espions... mais... J'ai pas confiance, je continue à me méfier."
Gunn, se relevant: "C'est pas grave !... du moment qu'ils ne se méfient pas de lui au Cercle Noir..."
***** Salle inconnue / Réunion du Cercle de l'Epine Noire. *****
Membres du Cercle, récitant: "Les malheurs du monde se rassemblent à présent. Tout est relié par le Cercle et ses aiguilles, invisibles, inviolés. Nous, règne de la tempête au centre du malheur du monde, nous rassemblons."
Sebassis: "Le Cercle ne tolère pas les secrets."
Angel, ironique: "C'est... intéressant, pour une société secrète !"
Sebassis, frappant des mains: "N'oublie pas où est ta place, vampire !"
Angel: "Ma place est à l'intérieur du Cercle."
Sebassis: "La petite insurrection de ce matin n'est pas passée inaperçue."
Angel: "Vous parlez de mes subordonnés ?"
Sebassis: "Ils ont essayé de te tuer. Un affront que je qualifierais de... gênant."
Vail, à Angel: "... Et qui pourrait bien te conduire au désastre. Tu es en pleine ascension, Angel, tu ne dois pas te laisser freiner par ce genre de... (suffoquant soudainement) Sebassis ! Ton domestique s'est encore entortillé dans mes fluides corporels !"
Angel, repoussant violamment le domestique: "Mes subordonnés, c'est... le problème ?"
Sebassis: "Seulement une partie d'entre eux."
Angel, étonné: "Une partie ??... Qui échappe au couperet ?"
Vail: "Nous nous intéressons à monsieur Wyndam-Pryce. Nous sommes intrigués par son côté instable."
Sénateur Brucker: "Monsieur Gunn parait inébranlable, en revanche. Ce qui est dommage... Il a tellement de potentiel."
Sebassis: "Néanmoins, ce n'est pas lui qui nous inquiète le plus."
Angel: "Si vous enchaînez en me demandant de tuer Spike, je me lève pour vous embrasser."
Sebassis: "La menace ne vient pas de Spike... mais de toi !"
Sebassis fait un signe de main à Izzeria. Celui-ci sort alors un parchemin de sous la table.
Sebassis, à Angel: "Tu as prouvé ta loyauté au Cercle... Mais malheureusement il y a plus fort que la loyauté : l'espoir !"
Izzeria déroule le parchemin et le tend à Angel.
Angel: "C'est la prophétie Shanshu ?"
Sebassis: "L'original."
Sénateur Brucker: "Le rôle du vampire doué d'une âme sera prépondérant dans l'Apocalypse..."
Vail: "... et en récompense, il redeviendra humain."
Sebassis: "Quelqu'un de paranoïaque pourrait penser que tu essaies de nous manipuler dans le but d'accomplir cette prophétie."
Angel: "Je n'ai aucun désir de redevenir humain."
Sebassis: "Tant mieux... Tu ne verras donc pas d'inconvénient à renoncer à cet avenir médiocre. La prophétie peut aisément être annulée. En apposant ta signature en bas de ce document, tu ne pourras plus jamais espérer reconquérir ta précieuse humanité... Le signeras-tu ?"
Angel: "Bien sûr !"
Alors qu'Angel s'aprète à se saisir du stylo d'Izzeria avec la main droite, Ce dernier plante son stylo dans la main gauche du vampire.
Izzeria: "Tu ne peux signer qu'avec ton sang."
Angel grimace de douleur. Il retire le stylo fiché dans le dos de sa main et contre-signe la prophétie Shanshu.
***** Siège de Wolfram & Hart / Bureau d'Angel. *****
Angel regarde par la fenêtre lorsqu'Harmony entre dans la pièce.
Harmony: "Angel ? Je m'demandais où étais tout le monde."
Angel, regardant toujours par la fenêtre: "Ca te manque ?"
(Plan sur Harmony, qui ne semble pas comprendre la question de son patron.)
Angel: "C'est arrivé y'a quoi ?... 5 ans ??"
Harmony, comprenant enfin: "OOoooh, ça ! Oui.... Le dernier soir au lycée. (se rapprochant d'Angel) J'en sais rien, c'est bizarre. Quelque part, j'ai toujours su que la vie s'arrêterait après le lycée. J'avais une cote pas possible, tu sais. C'était genre... mes meilleures années."
Angel: "Je ne me souviens plus comment c'était... avant d'être vampire. Ca fait trop longtemps."
Harmony: "Pas si terrible que ça : l'acné, les pellicules... la mortalité. Ooh, cela dit, y'a un truc dont je me souviens : mon coeur... et la façon dont il battait la première fois que j'embrassais un mec super top. Ca, je regrette."
(Plan sur les deux personnages, plongés dans leurs réflexions.)
Harmony: "Angel ? Il se prépare quelque chose, hein ?... Et tout le monde est sur le coup, sauf moi !"
Angel, se retournant vers Harmony: "Et c'est très bien ainsi."
Harmony: "Pourquoi ? Après tout, je suis ton assistante. Je pourrais... j'sais pas... t'assister, ou quelque chose comme ça."
Angel: "Hamilton !"
Harmony: "Hamilton ?"
Angel, se dirigeant vers son bureau: "Je dois aller rendre une petite visite à l'archiduc Sebassis. Je veux qu'Hamilton reste en dehors du coup."
Harmony, ironique: " Ah ouais, "en dehors du coup"... Je connais, j'y suis tout le temps."
Angel, fouillant dans ses papiers: "Occupe-le le plus longtemps possible. Balance-lui des coups de poing, des dossiers à la figure. Débrouille-toi pour le distraire !"
Harmony: "Qu'est-ce que tu vas faire ?"
Angel, se dirigeant vers la sortie: "Encore un truc qui me dégoute."
***** Bureau d'Angel, quelques temps plus tard. *****
Lindsey McDonald est assis dans un fauteuil tandis qu'Angel déambule dans la pièce...
Lindsey: "C'est une plaisanterie ? Nan... vous vous fichez de moi. Pourquoi j'aurais confiance en vous ? Ou vous en moi ?"
Angel: "Parce qu'il faut dépasser ça. Le problème, c'est Wolf, Ram... et Hart ! Ceux contre lesquels vous luttez depuis toujours."
Lindsey: "On ne peut pas les battre."
Angel: "Peut-être qu'ils ne sont pas là pour être battus... mais, seulement combattus. Peut-être que le fait de les combattre est ce qui rend les êtres humains si incroyablement forts."
Lindsey, se levant du fauteuil pour s'asseoir sur la table de réunion: "En l'occurence, la force humaine ne servira pas à grand chose. Il ne s'agit pas de se bagarrer pour la femme du voisin, le boulot du copain ou la dernière praline de la boîte. Il s'agit bel et bien de se battre contre des démons de chair et de sang dotés d'un énorme pouvoir... Il ne feront qu'une bouchée de vous."
Angel: "c'est possible. Mais ce que je pense, c'est que si autrefois ce monde était le leur, aujourd'hui, ce n'est plus la cas."
Lindsey: "Vous croyez ?"
Angel: "Oui, l'Enfer sur Terre, je connais. Je suis conscient de la gravité de la situation, de l'emprise totale des démons. (faisant le tour de la table) Je suis le plus grand meurtrier que vous ayez jamais recontré."
Lindsey, se tournant vers Angel: "Vous vous êtes passé de mon aide."
Angel: "Il y aura toujours du pouvoir, il y aura toujours de la corruption."
Lindsey: "Alors encore une fois, Pourquoi... "
Angel, l'interrompant: "... parce que ce n'est pas ce que je suis censé faire... Parce que vous savez vous battre et, en imaginant qu'on ait beaucoup de chance et que les choses tournent bien, on démolira cette boîte et quelqu'un devra s'interposer, je sais que c'est ce que vous voulez et je préfère de beaucoup savoir que ce sera vous qui assumerez ce rôle plutôt que quelqu'un d'autre."
Lindsey: "Au moins vous me connaissez."
Angel: "J'ai ce bonheur."
Lindsey: "Et si ça tourne mal ?"
Angel: "Alors vous les baratinerez, vous leur expliquerez que je vous ai forcé à m'aider... que je vous ai fait ma tête de gros méchant."
Lindsey: "Croyez-le si vous voulez, c'est pour vous qu'je m'inquiète. Ca ne vous pose pas de problème de vous faire écrabouiller ?"
Angel: "Vous n'avez rien écouté de ce que j'ai dit... (se dirigeant vers la fenêtre, dépité) hnn,rien... depuis toutes ces années."
Lindsey: "Vos p'tits laïus, j'les connais par coeur, alors j'ai un peu décroché... C'est toujours la même chose : l'honneur et... (se retournant vers Angel) l'humanité, (se levant) le bien absolu. Ca devient une rengaine. On va pimenter un peu tout ça... J'accepte !"
Angel, tournant toujours le dos à Lindsey: "Pourquoi ?"
Lindsey: "Tout le monde parle toujours de votre âme. Le vampire doué d'une âme. Jamais on ne mentionne le fait que vous êtes surtout un vampire qui a quelque chose dans le ventre. Ca va être un sacré cirque. Peu importe le résultat. Ce sera le pire affrontement depuis que l'humanité a cru virer le dernier démon de cette dimension et ça... vous le ferez pas sans moi ! Si vous voulez de moi, je ferai partie de l'équipe."
Angel, se tournant vers Lindsey: "Je vous veux, Lindsey. Je m'suis mal exprimé."
Lindsey, se dirigeant vers la sortie: "Ouais, faudra penser à reformuler ça."
Angel, le suivant: "Ouais..."
***** Appartement de Spike. *****
Illyria est couchée sur un lit, endormie. Wesley est debout à ses côtés. Il se dirige ensuite vers les autres membres de l'équipe qui sont en face du lit. Lorne est assis dans un fauteuil, Gunn est debout tandis que Spike est adossé, bras croisés, contre le mur.
Gunn: "Comment elle va ?"
Wesley: "Elle a besoin de soins très précis. Je dois aller chercher certaines choses chez moi. (Spike acquiesse, d'un mouvement de tête) J'y vais, j'vous la confie."
Wesley se dirige vers la porte de la chambre.
Spike: "Ca va pas servir à grand chose si Hamilton décide de repasser finir le boulot."
Voix off: "C'est Hamilton qui a fait ça ?"
Wesley, qui était en train de prendre sa veste pour sortir, se relève alors qu'Angel sort de l'obscurité. Le vampire semble être entré dans la chambre par une autre porte située au fond de la pièce.
Lorne, à Angel: "Hmm, tu ne savais pas."
Angel: "Il a emmené Drogyn."
Wesley: " Au Cercle... (se dirigeant vers Angel) où tu l'as ensuite tué pour prouver que tu étais des leurs."
Lorne, ironique: "Eh ! Tu as d'autres petits trucs comme ça, sur l'art et la manière d'être un héros, à faire partager aux copains ?"
Angel: "Je n'ai pas eu le choix, si je ne l'avais pas fait, on serait mort tous les deux."
Gunn : "On a pigé, mais on voudrais savoir s'ils risquent d'exiger d'autres preuves."
Spike: "Est-ce qu'on va y passer un par un ?"
Angel: "Non. je vous le promets... On les élimine tous ce soir !"
*****
Angel: "Je veux que vous fassiez quelque chose pour moi, pour vous. Prenez-vous... un jour de congé !"
Spike: "Quoi ??"
Gunn: "Angel, si on prévoit de trucider les grands manitous de l'Apocalypse ce soir, on devrait pas plutôt se gonfler à bloc ?"
Angel: "Nous serons prêts ! Pour l'instant, je veux que vous sortiez, que vous vous amusiez, que vous fassiez ce que vous voulez..."
***** Intérieur d'un night club. *****
Un microphone est planté sur la scène, attendant l'arrivée d'un chanteur potentiel...
Angel: "... Vivez cette journée comme si c'était la dernière parce qu'il y a des chances qu'elle le soit."
Lorne se présente face au micro, avec un verre à la main. Il s'assoit et commence à chanter.
Lorne: "If I ruled the world, every day would be the first day of Spring, every heart would have a new song to sing and we'd sing of the joy every morning would bring..."
***** Intérieur d'un coffee-shop. *****
Angel attend un petit moment dans les escaliers avant de se décider à entrer dans la pièce. Il se dirige alors vers une table où quelqu'un est en train d'étudier...
Angel: "Bonjour !"
L'inconnu relève la tête : il s'agit de Connor !
***** Intérieur d'un bar mal famé. *****
Quelqu'un vient de finir une chope de bière et s'aprète à boire un verre de whisky. Il s'agit de Spike, qui trinque en direction du barman avant de vider son verre d'une traite. Un client bouscule le vampire et le pousse contre son voisin, un motard baraqué qui jette un regard furieux à Spike.
Spike: "Sympa la clientèle !"
Le barman, remplissant à nouveau le verre à whisky de Spike: "Tout peut dégénérer assez vite, méfie toi!"
Spike: "Ca tombe très bien... (buvant son whisky cul-sec) Encore un p'tit verre ou deux (le barman le ressert) et j'vais p't-être faire sentir ma présence."
Le Barman, indifférent: "Si ça t'amuse."
Spike: "T'imagines pas à quel point."
Il vide à nouveau son verre d'un seul coup.
***** Extérieur du Centre pour adolescents en difficulté de East Hills. *****
Devant le centre, Anne est occupée à charger des cartons et des meubles dans un pick-up, avec l'aide de deux jeunes garçons. Gunn traverse la rue et se dirige vers la jeune femme...
Anne, l'apercevant: "Charles !"
Gunn: "Annie ! Comment ça va ?"
Les deux personnages s'enlacent.
Anne: "Pas trop mal ! On va être remeublé par un généreux donateur. (désignant les meubles et les cartons) On emporte tout ça au nouveau foyer."
Gunn: "La bataille du Bien continue."
Anne: "Oui, on essaie. (se dirigeant vers le matériel) Et toi, dans les beaux quartiers ?"
Gunn, suivant Anne: "La bataille, ça y va, le bien, c'est moins sûr."
Anne s'empare d'une chaise tandis que Gunn ramasse un carton, puis ils se dirigent vers le pick-up.
Gunn: "T'as vu Rondell et les autres ? J'suis passé dans leur coin, j'ai vu personne."
Anne: "Oooh... Ils avaient promis de venir donner un p'tit coup de main (tendant la chaise à un homme, à l'arrière du pick-up), mais tu sais ce que c'est... l'imprévu."
Gunn, tendant sa boite au même homme: "Vous avez beaucoup de vampires ces temps-ci ?"
Anne: "Tu sais, on en est jamais débarrassé. Les garçons font du bon boulot, cela dit. J'ai connu pire. Ca nous laisse le temps de nous concentrer sur le reste : Crack, fugueurs, victimes d'abus sexuels, psychotiques... la routine."
Gunn et Anne ramassent un autre carton chacun et l'apporte vers le pick-up.
Gunn: "Ouais, je m'souviens."
Anne: "Y'a du positif. On a reçu plusieurs dons importants et ça nous aide bien..."
Anne et Gunn déposent leurs boites à l'arrière du véhicule.
Anne: "Figure-toi qu'on a embauché un psychologue à temps partiel. Qu'est-ce que tu dis de ça ?"
Gunn: "Si j'te disais que ça ne sert à rien... Que tout ce que tu peux faire n'a aucune importance... parce qu'on est contrôlé par des forces qui s'en foutent de tout ça. Si tu savais qu'à cause de ça, y'aura jamais aucune amélioration. Qu'est-ce que tu ferais ?"
Anne: "Je chargerais le camion avant que les nouveaux trucs arrivent ! Tu me donnes un coup de main ?"
Gunn, résigné: "Oui."
Les deux personnages se dirigent vers un vieux canapé et entreprennent de le soulever.
Gunn: "Un... deux... trois !"
***** Appartement de Spike. *****
Illyria est réveillée. Elle est assise sur le lit et regarde Wesley préparer un onguent dans un mortier.
Illyria: "Je ne comprend pas !"
Wesley: "Vous cicatriserez plus vite... si vous comptez vraiment combattre à nos côtés."
Illyria: "Je combattrai ! On m'a brisée et humiliée ! Je rendrai chaque coup, chaque blessure. Je mettrai mes adversaires en lambeaux ! Je leur sortirai les yeux des orbites juste assez pour qu'ils voient leur ignoble visage mutilé."
Wesley, se rapprochant d'Illyria: "Vous êtes quelqu'un de vraiment très inspirant. Est-ce que je vous l'ai déjà dit ?"
Illyria: "C'est toi que je ne comprends pas..."
Wesley: "Et... plus précisément ?"
Wesley est face à Illyria et il lui applique un bandage sur le côté du cou.
Illyria: "Angel t'as dit de faire ce que tu voulais... aujourd'hui. Vous serez peut-être mort ce soir."
Wesley, indifférent: "Oui... effectivement."
Illyria: "Je ne suis pas ce que tu veux !"
Wesley, s'éloignant d'Illyria: "Non."
Illyria: "Alors pourquoi..."
Wesley: "Je ne m'en vais pas passer une journée idéale ? Respirer le parfum des fleurs... sauter à l'élastique... me laisser tenter par Madame "Prends-toi ça"... ou ce qu'on est censé faire dans ce genre de situation ?"
Wesley revient vers Illyria avec un nouveau bandage.
Illyria, déboussolée: "Madame quoi ??"
Wesley, appliquant le nouveau bandage: "Il n'y a pas de journée idéale pour moi, Illyria. Il n'y a pas de coucher de soleil, pas de tableau, pas de whisky Pur Malt qui vont résumer ma vie et transformer cette soirée... Il n'y a rien que je souhaite !"
Illyria: "Tu veux seulement être avec Fred !"
Wesley réfléchit à la remarque du démon. Il s'empare d'une serviette et s'essuie les mains.
Wesley: "Oui... Oui. Je serais avec elle si je pouvais."
Illyria: "Je pourrais reprendre sa forme, la ramener exceptionnellement à la vie pour toi... (baissant les yeux) mais jamais tu ne me le demanderais."
Wesley, s'asseyant: "Un observateur apprend avant toute chose à séparer la réalité de l'illusion, parce que dans le monde de la magie, c'est ce qu'il y a de plus dur... La réalité, c'est que Fred est morte. Prétendre le contraire serait mentir... Et étant donné que je n'ai aucune intention de mourir ce soir, je ne peux accepter ça !... (portant son attention sur la blessure cervicale d'Illyria) Ca va mieux ?"
Illyria, touchant son cou: "Ca va mieux !"
***** Intérieur d'un bar / "Improvisation de poésie". *****
Spike est assis sur une chaise, au milieu de la scène. De la main gauche, il tient un micro. Il a son bras droit posé sur le pied du micro, un verre de whisky entre les doigts. Les projecteurs sont braqués sur Spike tandis qu'il déclame un poème. Le public l'écoute silencieusement.
Spike, en pleine inspiration : "Mon âme s'est enfoncée dans un fiévreux repos. Minuit descend en vêtements couleur de jais. Mais regarde ! La-bas, à l'horizon, un dernier rayon de soleil perce l'obscurité de sa flamboyante lueur... Mon coeur se gonfle... Un renflement y a poussé... inspiré par ta beauté... éblouissante..."
Le public applaudit et se lève pour une standing-ovation.
Clameur du public: "Ouaiis !! Bravo !"
Spike, se levant de sa chaise: "Merci !... Celui-ci était pour Cecily, le suivant s'intitule La Folie Lubrique De Ma Mère."
***** Intérieur d'un café. *****
Connor: "Donc, c'est une loup-garou !"
Angel: "Etudiante en arts ! Elle fait de très belles céramiques. (riant) Elle m'a offert un vase."
Connor: "Mais c'est son côté bestial qui t'excite ! Les soirs de pleine lune, tu te jettes sauvagement sur elle... Y'a des poils qui volent !... (taquinant Angel) Les vampires n'ont vraiment aucun sens de l'humour ??"
Angel, pris au dépourvu: "Si, j'ai le sens de l'humour... Je suis même à mourir de rire quand je veux... En tout cas, moi, je m'fait rire."
Connor, indifférent: "Je sais que t'es mon père !"
Angel: "Tu as retrouvé la mémoire ?"
Connor: "Mmmm, m'ouais ! Mais tout se mélange un peu, genre... mauvais rêve pas très clair. Un cauchemar très étrange et violent. Je sais très pas bien pourquoi... érotique, aussi."
Angel: "Tu dois te poser des tas de questions.
Connor: "Non... je tiens pas trop à savoir. Je sais ce que tu as fait... pour moi. J'te remercie. J'aimerais autant en rester là, d'accord ?"
Angel, dépité: "Tu travailles sur quoi ?"
Connor: "J'espère être pris pour un stage, seulement il faut que je fasse un CV."
Angel: "Je peux t'aider !"
Connor: "Tu as déjà rédigé un curriculum vitae ?... Franchement !"
Angel: "Non ! Mais j'ai une écriture très soignée."
Connor, bafouillant: "Je... je..."
***** Appartement inconnu. *****
Eve et Lindsey sont allongés sur un canapé et s'embrassent passionnément. Eve se relève et s'assoit sur le canapé. Elle semble soucieuse.
Lindsey: "A quoi tu penses ?"
Eve: "A Angel !"
Lindsey, plaisantant: "Tu pouvais rien me dire de pire que ça."
Eve : "Tu me comprends très bien."
Lindsey: "Ouais... c'est bon de savoir que tu es l'une des rares choses dans ma vie qu'il n'ait pas reussi à me voler."
Eve: "J'crois pas qu'il te fasse confiance du tout."
Lindsey: "C'qui compte, c'est ce dont il a besoin... et ses projets étant ce qu'ils sont, il a besoin de tous ceux qui sont prêts à l'aider. tant que j'me battrai de son côté, il me fera pas de crasses. Après, on verra... il sera toujours temps d'aviser."
Eve: "Tu crois que tu réussiras à tuer les Sahrvin ??"
Lindsey: "Ca devrait aller tout seul, ils m'ont mis avec Karaoke-Boy !"
Eve: "Avec Lorne ??"
Lindsey, se relevant: "Qu'est-ce qu'il y a ?? (étreignant Eve) C'est à cause de ce qu'il t'a dit ?? Sur ton avenir qui serait pas très brillant ? Il a simplement dit ça pour te faire flipper."
Eve, fataliste: "Oui... Probablement..."
Lindsey: "Si jamais les choses dégénèrent, je veux absolument que tu te mettes à l'abri. (Eve acquiesse) Il est pas question qu'il t'arrive quoi que ce soit... Quand je pense que t'as renoncé à l'immortalité pour moi, c'est... c'est un vrai truc de conte de fée."
Eve: "On vit pas dans un conté de fée..."
Lindsey l'interrompt en l'embrassant.
(Flash sur la ville de Los Angeles)
***** Appartement de Spike. *****
Spike et Gunn sont assis sur la canapé, tandis que Wesley est assis sur une chaise avec Illyria debout derrière lui. Hors champ, Lorne est assis sur un coin de table. Tous font face à Angel, qui se déplace dans la pièce, et l'écoutent attentivement.
Angel: "Ca va vous paraitre un peu prétentieux, mais... l'un de vous me trahira."
Spike lève la main.
Angel: "Wesley !?"
Spike, baissant la main: "Ooh ! Je peux t'renier 3 fois ?"
Angel: "Vail est le sorcier de la bande... Tu connais la musique ? Tu es déjà allé chez lui ? (Plan-flash sur Cyvus Vail, dans son manoir) Il pense que tu veux me doubler."
Wesley: "Ce n'est pas très flatteur."
Angel: "Je t'ferai entrer !... Illyria !? (plan sur Illyria) Izzeria le Diable (plan-flash sur Izzy et sa bande, qui sortent d'un immeuble) et 3 autres membres du Cercle dinent ensemble presque tous les soirs."
Illyria: "Je transformerai en trophées leurs misérables squelettes !"
Angel: "Ravi de vous avoir dans l'équipe !... Gunn !?"
Gunn: "Yo !?"
Angel: "Ton ami, le sénateur Brucker, a ses bureaux dans l'ouest de la ville. (Plan-flash sur le sénateur à son bureau de campagne, en train de téléphoner) Tu sais déjà qu'elle vient des profondeurs de l'Enfer et qu'elle a tendance à s'entourer de vampires."
Gunn: "J'espérais que ce serait des vampires. J'en ai pas trucidé assez cette année, (s'adressant à Spike) Euh... Excuse-moi !"
Spike, indifférent: "Oh, je t'en prie !"
Angel: "Spike !?"
Spike, se levant du canapé: "Ouais !? Alors primo, je refuse de porter une amulette. Idem pour tout ce qui est bracelet, broche, bague ou boucles d'oreilles."
Angel: "Très bien. Tu auras juste un hochet."
Spike: " Aah... Le bébé !"
Angel: "Une légion de Frères de la Férocité (Plan-flash sur un trio de démons en pleine discussion). Je veux que l'enfant soit rendu à sa mère et la famille adoptive démembrée !"
Spike: "OK, ça roule !"
Angel: "l'archiduc Sebassis a sous ses ordres plus de 40 000 démons. (Plan-flash sur Sebassis dans sa baignoire, tandis que son esclave lui sert un verre de son sang bleu.) Les autres membres du Cercle le craignent, il joue un rôle-clé. Il est pour moi ! (se dirigeant vers Lorne)... Lorne !?"
Lorne, mal à l'aise: "Gnnn... oui, mais Je sais pas me battre, Angelounet. La violence, c'est vraiment pas mon truc. Je suis ton maillon faible."
Angel: "Tu seconderas simplement Lindsey."
Wesley: "Je ne comprends pas que tu l'aies pris."
Angel: "Si ça peut te rassurer, je peux te certifier qu'il risquera autant sa peau que n'importe qui d'autre dans l'équipe."
***** Chambre inconnue. *****
Harmony est couchée sur un lit, en petite tenue, lorsqu'apparait le pouce d'un inconnu qui essuie la trace de sang au coin des lèvres de la jeune vampire.
Harmony: "Ca devient vraiment de mieux en mieux chaque jour."
Harmony se relève. Elle se saisit d'un verre de sang posé sur sa table de chevet et vient se blottir dans les bras de l'inconnu : il s'agit d'Hamilton !
Harmony: "Enfin bref, pour ce qui est du plan secret d'Angel..."
***** Appartement de Spike. *****
Gunn: "On retourne pas au bureau, une fois que c'est fini ?"
Angel: "La ruelle, juste au-dessus de l'Hyperion... On se retrouve là, si on s'en sort. En cas de succès, les Associés vont nous faire vivre l'Enfer sur Terre... Alors, tenez-vous prêts !"
Tous les conspirateurs commencent à quitter l'appartement de Spike tandis que Lorne s'approche d'Angel.
Lorne, mal à l'aise: "Euuh, hum... Eh Angel ! Je vais faire cette dernière chose pour toi... Enfin... pour nous ! Mais après, terminé ! Tu ne me trouveras pas dans la ruelle... tu ne me trouveras pas du tout... Et fais-moi plaisir : ne me cherche pas !"
Gunn, à Illyria: "La journée est passée vite, hein ?"
Illyria: "Essaies de rester en vie. Tu n'es pas déplaisant à mes yeux."
Gunn, surpris: "Merci ! Vous... Essayez de rester en vie aussi ! (serrant la main de Wesley) A tout à l'heure!"
Gunn quitte la pièce, suivi par Wesley et Illyria. Angel les regarde partir lorsqu'il est abordé par Spike.
Spike: "Tu penses que ça veut dire quoi par rapport à la Prophétie ? Si l'on s'en sort vivant, un de nous deux redeviendra enfin humain ??"
Angel: "Ne délires pas ! On ne s'en sortira pas vivant !"
Spike, résigné: "Boooh... Tant que c'est pas toi..."
***** Manoir de Cyvus Vail. *****
Cyvus Vail mange un bol de soupe (ressemblant davantage à des morceaux d'organes internes baignant dans un bol de sang). Il est assis à l'extrêmité d'une longue table de réception. Wesley est assis à l'extrêmité opposée.
Vail: "Je suis curieux. (avalant une cuillère de soupe) Pourquoi pensez-vous que je ne vais pas vous tuez la où vous êtes ?"
Wesley: "Parce que vous êtes plus intelligent que les autres... Suffisamment pour avoir des doutes sur Angel, et vous avez raison ! Il est imprévisible, et pire encore, il a une conscience !"
Vail: "Hmmm... vous disposez d'arguments relativement convaincants."
Wesley: "Et attendez ! Ce n'est pas fini..."
(Plan sur la main de Wesley, cachée sous la table. Une boule de feu commence à s'y former)
***** Repaire des Frères de la Férocité. *****
Trois personnages encapuchonnés se déplacent dans un couloir lorsque un bébé se met à pleurer à proximité. L'un des personnages s'arrête afin de localiser le bébé : il s'agit de Spike.
***** Bureau de campagne du sénateur Brucker. *****
La sénatrice est assise derrière son bureau, occupée au téléphone. Le reste du personnel vaque à ses occupations.
Sénateur Brucker: "Je ne peux pas me prononcer officiellement là-dessus... mais entre nous, si les récents aveux de M. Conley sont avérés, je considère que c'est un homme très malade qui a besoin d'être soigné. (Gunn entre dans le bureau) L'une des priorités de mon prochain mandat à Washington sera d'instaurer une loi fédérale... "
Gunn est repéré par les membres du personnel. L'un d'eux tente de le stopper d'un coup de poing mais Gunn esquive et frappe l'homme au visage...
***** Repaire des démons Sahrvins. *****
Les démons sont dispersés dans la pièce. Certains d'entre eux fument à une espèce de narguilé tandis que d'autres boivent et discutent. Soudain, l'ambiance paisible est interrompue par un bruit sourd. Un Sahrvin est violemment poussé à travers la porte, qui se fracasse au sol. Un homme entre dans la pièce, sourire aux lèvres : c'est Lindsey !
***** Rue inconnue. *****
Izzeria et ses trois affidés se dirigent vers une voiture, garée dans la rue. Ils embarquent tous et le conducteur démarre. Izzy met sa ceinture de sécurité tandis que le conducteur allume les phares. Illyria apparait alors dans la lumière des phares et regarde les quatres individus avec curiosité.
***** Siège de Wolfram & Hart / Hall d'entrée. *****
Angel sort d'un ascenseur. Il se dirige vers Harmony, qui attend derrière son bureau.
Angel: "Harmony ? Où est Hamilton ?"
Harmony, se levant de son siège: "Aux archives ! Tu m'as demandé de la distraire."
Angel: "Bien ! Je repasse chez moi. Fait préparer ma voiture et... (se dirigeant vers son bureau) continue à occuper Hamilton !"
Harmony, prenant note dans un cahier: "No problemo... Patron !"
***** Appartement d'Angel. *****
Angel sort de son ascenseur privé et entre dans l'appartement. Il se dirige vers une boîte en bois posée sur une table, il l'ouvre et en sort un couteau à lame courbée. Alors qu'il examine l'arme, une porte s'ouvre et quelqu'un entre dans la pièce : Hamilton !
Hamilton: "Vous sortez ?"
Angel: "Pourquoi ?... Vous voulez qu'on dine ici ??"
Hamilton: "Vous avez déjà des projets... paraît-il ? (jetant un rapide coup d'oeil vers le couteau) Vous emportez ça chez Sebassis ?... Tellement plus original que des fleurs."
Hamilton frappe violemment Angel au visage et le projette à travers la fenêtre de l'appartement. Angel tombe dans le vide jusqu'à ce qu'il passe à travers la verrière du hall, atterissant brutalement au milieu de la pièce.
***** Siège de Wolfram & Hart / Hall. *****
Harmony: "Ah ben, dis donc !"
Angel, s'appuyant sur son coude: "Hamilton !..."
Harmony, paniquée: "C'est pas mon petit ami !... Enfin... Je n't'ai pas trahi !"
Angel: "Arrête ton cinéma !"
Harmony: "C'est pas du cinéma !! J'suis vraiment nerveuse !"
Angel, se relevant: "J'étais sûr que tu me lacherais... Que ça arriverait un jour ou l'autre."
Harmony, outrée: "Quoi ?! Comment ça T'étais sûr ?"
Angel: "La loyauté, ce n'est pas ce qui arrive en haut de ta liste."
Harmony, énervée: "Ah oui ? Vraiment ??... Y'a pas plus loyal que moi. Je suis super loyale, j'te ferais dire (croisant les bras) !"
Angel: "Tu m'as trahi ! Et tu continues à me trahir à l'instant où j'te parle !"
Harmony: "Parce que tu n'as jamais eu aucune confiance en moi."
Angel: "Non, parce que tu n'as pas d'âme !"
Harmony, les mains sur les hanches: "J'en aurais une si tu avais eu confiance en moi !"
Dans l'appartement d'Angel, la porte de l'ascenseur se referme sur Hamilton...
Angel: "Sors de l'immeuble !"
Harmony, décomposée: "Tu me fiches à la porte ??"
Angel: "Entre autres choses... Oui !"
Harmony, avec un air innocent: "J'pourrais avoir une recommandation ?"
Angel: "Oui, d'accord !"
Harmony: "Mais si il t'arrive quelque chose, comment je ferai pour avoir..."
Angel, désignant le bureau d'Harmony: "Elle est déjà là !"
Harmony, ravie: "Ooh, t'es le meilleur !"
Alors qu'Harmony se penche sur son bureau pour récupérer sa recommandation, on entend une porte s'ouvrir : c'est celle du bureau d'Angel. Marcus pénètre alors dans le hall et se dirige vers Angel. Lorsqu'Harmony se retourne (son sac dans une main, la recommandation dans l'autre), les deux hommes sont face-à-fàce.
Harmony, ne sachant quoi dire: "Euuh... Bonne chance !... (haussant les épaules) Que le meilleur gagne !"
Harmony quitte la pièce en trottinant...
Hamilton, à Angel: "Donc ?..."
Angel: "Oui !..."
Angel assène un violent coup au plexus d'Hamilton. Celui-ci ne bronche même pas.
Angel, dépité: "Rhaaa... (secouant son bras pour le détendre) Je... vous ai fait mal ?"
Hamilton, dubitatif: "Un peu (saisissant Angel à la gorge et le décollant du sol)... mais ça fait partie du boulot."
Il projette Angel dans les airs et le vampire vient percuter un pilier. Sous le choc, ce dernier vole en éclats. Angel se relève alors difficilement lorsqu'Hamilton le saisit par le revers de sa veste.
Hamilton: "Les Associés ont dépensé énormément de temps et d'argent pour vous, Angel. Personnellement, je n'aurais pas pris cette peine !"
Marcus envoie à nouveau Angel voler dans les airs. Le vampire percute alors violemment le logo 'Wolfram & Hart' de la mezzanine et retombe lourdement sur le sol.
Hamilton, montant lentement les escaliers: "Vous n'êtes qu'un déchet... un rebut de l'humanité qui, jusqu'au bout, aurait dû continuer à trainer sa pitoyable existence... mais le destin est intervenu et a fait de vous un vampire... doué d'une âme. Un champion, un héros du peuple. (arrivant sur la mezzanine) Et malgré celà, vous êtes parvenu à semer la désolation autour de vous... Doyle... Cordelia... Fred. Ils sont tous morts... (saisissant Angel par l'épaule) Il est largement temps que vous les suiviez. (attrapant Angel par le col) Vous pensiez vraiment que vous alliez tuer Sebassis ??"
Angel: "Non !... (souriant narquoisement) Je crois que c'est déja fait !"
(Plan sur Sebassis, allongé dans son bain de mousse. Il tient une coupe de sang bleu dans la main et la porte à ses lèvres. Remarquant le goût étrange du breuvage, il cherche du regard son domestique et découvre qu'il est étendu mort sur le sol...)
Angel: "Je l'ai empoisonné par personne interposée !"
(Flash-back sur la réunion du Cercle Noir, au moment où Angel bouscule l'esclave de Sebassis. Angel possède à son doigt une bague munie d'un ergot empoisonné, avec laquelle il égratigne l'esclave au moment de le repousser.)
(Plan sur Sebassis agonisant dans sa baignoire. La coupe lui échappe et vient se briser sur le sol.)
Angel: "Je pensais que c'était avec vous qu'il fallait que je sois seul."
Hamilton: "Pour que je puisse vous tuer ?"
Angel: "En fait... je croyais qu'je m'en sortirais un peu mieux."
Hamilton, compréhensif: "Ooh !"
L'agent de liaison projette encore une fois le vampire à travers le hall. Celui-ci atterrit au niveau inférieur, au milieu de la pièce.
***** Repaire des Frères de la Férocité. *****
Le bébé est dans son lit, éveillé. Spike, toujours encapuchonné, est debout à côté du lit.
Spike: "Salut Junior ! J'm'appelle Spike. (s'emparant du bébé) Et t'as du bol, je bouffe plus n'importe quoi."
Lorsque Spike se retourne, avec le bébé dans les bras, deux 'Frères de la Férocité' lui font face.
Frère #1: "Remettez l'enfant dans son berceau immédiatement !"
Hésitant, Spike regarde l'enfant. Celui-ci fait un signe de tête signifiant son désaccord avec la proposition du démon (^^).
Spike, otant son déguisement: "On y va !!"
Spike commence alors à combattre les deux démons.
***** Repaire des démons Sahrvins. *****
Lindsey se bat contre les démons.
***** Manoir de Cyvus Vail. *****
Vail est projeté au sol et ses perfusions se brisent en mille morceaux.
Wesley: "Votre influence sur ce monde touche à sa fin. Le reste du Cercle se fletrira et mourra... (formant une boule de feu au creux de sa main) comme vous vous apprêtez à le faire."
Vail: "Tu ne sais pas à qui tu as à faire, mon garçon. (se relevant et aspirant la boule de feu de Wesley dans sa propre main.) Franchement, ce tour de passe-passe est absolument lamentable. Maintenant... laisse moi te montrer ce que peut faire un véritable sorcier."
D'un simple mouvement de la main, Cyvus Vail projette Wesley dans les airs.
***** Siège de Wolfram & Hart / Hall. *****
Angel et Marcus Hamilton continuent leur combat. Après quelques échanges de coups inutiles, Angel parvient à toucher Hamilton au visage. Ce dernier réplique aussitôt en décochant un coup de poing au menton du vampire, qui recule de quelques pas. Angel semble exténué alors qu'Hamilton parait n'avoir fourni aucun effort contre son adversaire.
Hamilton: "Je te rappelle que tu as dit adieu à ton Shanshu... Alors à quoi bon ?"
Angel, frappant Hamilton au visage: "Les gens qui se foutent de tout ne comprendrons jamais les autres."
Hamilton décoche un uppercut à Angel, qui va s'écraser plusieurs mètres en arrière.
Hamilton: "Oui, mais on en a rien à foutre !!"
L'agent de liaison se rapproche du vampire qui gît au sol. En passant près du bureau d'Harmony, il s'empare d'un éclat de bois et s'apprête à empaler le vampire. Connor surgit brutalement et assène un coup phénoménal à Marcus, qui est projeté à travers une baie vitrée.
Connor, hors de lui: "Ca non plus, t'en as rien à foutre ???"
Le jeune homme aide son père à se relever.
Angel, essouflé: "Qu'est-ce que tu fais ici ?"
Connor: "S'il te plait... Tu passes boire un café et c'est pas la fin du monde ??... A d'autres !"
***** Bureau du sénateur Brucker. *****
Gunn est toujours en train de se battre contre les employés tandis que le sénateur continue de parler au téléphone...
Sénateur Brucker: "... afin que sa famille soit protégée des pédophiles et autres agressions, même dans un pays comme les Etats-Unis..."
Gunn se saisit d'une hachette est la lance en plein dans le crane du sénateur. Celle-ci s'effondre, dans un râle d'agonie, derrière son bureau.
Gunn: "J'crois qu'il va falloir vous trouver un autre candidat."
Charles se retourne pour partir mais d'autres vampires lui barrent le passage.
Gunn: "Et on se demande pourquoi personne ne vote !?"
Il fait apparaitre les pieux qu'il dissimulait sous chacune de ses manches et entame le combat. Il parvient à pulvériser un vampire juste avant qu'un autre ne se jette sur lui et le fasse tomber au sol...
***** Ruelle inconnue. *****
Illyria s'éloigne de la voiture d'Izzeria, dont il ne reste plus qu'une épave fumante. Les quatres occupants du véhicule n'en ont pas réchappé...
***** Siège de Wolfram & Hart / Bureau inconnu. *****
Morte d'inquiètude, Eve fait les cents pas dans la pièce, attendant le retour de Lindsey.
***** Repaire des démons Sahrvins. *****
Tous les Sahrvins sont morts. Lorne enjambe leurs cadavres et se rapproche de Lindsey qui lave ses mains pleines de sang dans un évier.
Lindsey, sans se retourner vers Lorne: "Ces types étaient des abrutis !"
Lorne, contemplant les cadavres: "Eh maintenant, ce sont des abrutis en rondelles ! Avec ou sans force démoniaque, vous savez vous servir d'un sabre."
Lindsey: "J'y serais pas arrivé sans la note aigüe de McArthur Park"
Lorne, acquiesçant: "Hmm, hmm... Ca les rétame à tous les coups."
Lindsey: "Des nouvelles du reste de l'équipe ?"
Lorne: "Pour autant que j'sache, c'est nous l'reste de l'équipe ! Silence radio."
Lindsey: "C'est bizarre."
Lorne: "Ils vont appeler."
Lindsey, s'essuyant les mains: "Non, c'qui est bizarre, c'est qu'je dise 'équipe', (se tournant vers Lorne) en y croyant... Ca m'plait assez !"
Lorne, ironique: "Ouais... Aujourd'hui."
Lindsey: "Tu les quittes vraiment ?"
Lorne: "C'est plus du tout mon genre de boulot. Je n'adhère pas à ça."
Lindsey, souriant: "Moi, ça commence juste à m'intéresser."
Lorne, méprisant: "Ouais !?... Ca m'étonne pas !"
Lindsey: "Tu n'me fais pas confiance ? Tu n'crois pas qu'on puisse changer ??"
Lorne: "Peu importe c'que j'crois... C'est Angel qui commande !"
Lindsey, incrédule: "Ooh, j't'en prie !... (souriant) J'pourrais chanter pour toi !?"
Lorne: "Tu l'as déjà fait !"
Lorne sort alors de sa veste un pistolet muni d'un silencieux et tire deux fois sur Lindsey. Touché à la poitrine, l'ex-avocat recule d'un pas et porte sa main à l'une de ses blessures pour examiner la réalité du sang qui en coule...
Lindsey, surpris : "Ppp... pourquoi ?... Pourquoi ??"
Lorne : "Ma toute dernière mission... Vous ne faites pas partie de la solution, Lindsey ! Ni aujourd'hui, ni jamais!"
Lindsey, titubant : "C'est toi qui m'tue !? Toi !?? (tombant au sol) Un sous-fifre ?? Je suis pas un simple... Angel !... C'est lui qui m'tue ! Toi... Angel !!!..."
Lindsey rend son dernier soupir. Lorne regarde son cadavre un instant.
Lorne, soulagé: "Allez... Salut les copains !"
Il laisse tomber son arme et quitte les lieux.
***** Manoir de Vail. *****
Wesley gémit de douleur alors qu'il est maintenu en suspension dans l'air grâce à la magie de Vail.
Vail, tournant autour de Wesley: "Tu pensais vraiment avoir la moindre chance ? Je peux transformer la réalité à mon gré... Tes petits tours ridicules ne me tuerons jamais, mon garçon ! (riant, face à Wesley)"
Wesley: "Il va donc falloir que nous fassions ça.... à la manière ancienne."
Wesley dégaine un couteau à cran d'arrêt, fait jaillir la lame et tente de poignarder Vail. Le sorcier parvient à arrêter Wesley dans son élan.
Vail: "Oui... si ça peut te faire plaisir."
Vail invoque un large poignard à lame recourbée qui se trouvait sur le mur et le plante dans le ventre de Wesley. Wesley hoquète tandis que Vail tourne le couteau dans la plaie. Dans un gémissement, Wesley parvient à invoquer une boule de feu qui projette Vail contre un mur, le mettant KO. Wesley échappe à l'étreinte maléfique et retombe au sol sur ses pieds. Il trébuche et manque de tomber en arrière lorsqu'Illyria se précipite dans la pièce. Elle le rattrape et l'accompagne dans sa chute en s'agenouillant à côté de lui.
Illyria: "Wesley ! (examinant la plaie à l'abdomen de Wesley) Cette blessure est mortelle !"
Wesley, portant la main à sa blessure: "Nous le sommes tous... (regardant Illyria en souriant) Je suis heureux... que tu sois là."
Illyria: "J'ai tué tous les miens et j'étais..."
Wesley: "Inquiete ?"
Illyria: "Je crois que oui... Mais je ne peux rien faire. Tu seras mort dans quelques minutes."
Wesley: "Je sais."
Illyria: "Veux-tu que je te mentes, maintenant ?"
Wesley, la regardant faiblement: "Oui... (fermant lentement des yeux) Merci."
Wesley ouvre les yeux et voit le visage de Fred. Celle-ci lui caresse doucement la joue.
Wesley: "Salut toi !"
Fred/Illyria, essayant de sourire à travers ses larmes: "Oh Wesley !... Mon Wesley."
Wesley, murmurant:"Fred... Tu m'as... tant... manqué."
Fred/Illyria embrasse tendrement Wesley sur les lèvres, renifle et l'embrasse sur le front.
Fred/Illyria: "Ca va aller... (pleurant) Tu ne souffriras plus très longtemps et tu viendras me rejoindre... toi et moi, ensemble."
Wesley:"Je t'aime, Fred !"
Fred/Illyria, souriant entre deux sanglots: "Moi aussi, je t'aime !... Oh, mon Amour."
Wesley la regarde fixement, sans mouvement et sans vie dans ses bras. Fred/Illyria le laisse s'affaisser en déposant doucement sa tête sur le sol. Elle cligne lentement des yeux et pleurniche en serrant les dents, avant de se mettre sur ses pieds. Vail a repris connaissance et s'est remis debout. Il fait face à Fred/Illyria.
Vail, s'approchant de son adversaire: "Cette mort insignifiante est vraiment très très touchante... Mais ce combat n'a jamais été une affaire de mortels... (respirant difficilement alors que Fred/Illyria se retourne furieusement vers lui)... Vas-y, Petite !... A toi de jouer !"
Fred/Illyria assène un puissant crochet au visage de Vail, reprenant son apparence démoniaque au milieu de son mouvement, et fait exploser le crâne du démon-sorcier.
***** Siège de Wolfram & Hart / Hall. *****
Connor et Angel ont uni leurs force pour lutter contre Hamilton. Ils combattent à mains nues, frappant, bloquant les coups de l'adversaire et ainsi de suite...
Hamilton, mettant un coup de tête à Connor: "Vous n'avez toujours pas compris ??"
Connor est projeté contre la porte d'un ascenseur et s'effondre sur le sol.
Angel, inquiet: "Connor !!"
Le vampire essaie de rejoindre son fils mais Hamilton lui barre la route. Angel essaie de lutter mais Hamilton l'envoie voler à travers la pièce. Angel atterrit sur les marches d'escalier en béton.
Hamilton, ajustant le col de sa veste:"Je vais essayer d'être aussi clair que possible... Je suis invincible ! Absolument invincible ! Le Loup, le Bélier et le cerf sont en moi... Leurs forces coulent dans mes veines, leur immémorial pouvoir s'épanouit dans mon sang."
Angel, se relevant avec un sourire: "Est-ce que tu devines le mot que tu n'aurais pas dû prononcer ?"
Angel prend son apparence de vampire, se jette sur Hamilton et le mort au cou. Hamilton parvient à se dégager de l'étreinte du vampire et l'envoie dans les airs. Après un double salto arrière, Angel retombe sur ses pieds.
Angel: "Haaa ! (s'essuyant le coin de la lèvre) C'est vrai que t'en as plein les veines. (esquivant un coup d'Hamilton) Que disais-tu sur le pouvoir immémorial ?"
Hamilton: "Tu n'as pas la naïveté de croire que tu pourrais gagner ? Tu n'as aucune chance ! Nous sommes des légions, nous sommes éternels."
Angel, frappant Hamilton au visage: "Alors l'éternité... (nouveau crochet au visage d'Hamilton) va être sacrément raccourcie !"
D'un autre coup de poing au visage, Angel parvient à briser la nuque de son adversaire. Marcus Hamilton gît au milieu des décombres du hall tandis que Connor se relève enfin...
Connor: "Il est mort ?"
Angel: "Ouais... (reprenant son souffle) Il est mort."
L'immeuble de Wolfram & Hart commence à trembler. Angel et Connor, étonnés, parcourent le hall du regard en essayant de garder leur équilibre.
Connor: "Ca se gâte, hein ?"
Angel: "Wolfram & Hart !... Ils emploient les grands moyens !"
Connor: "Qu'est-ce qu'on fait ??"
Angel: "Rentre chez toi ! C'est mon combat !"
Connor: "Ton combat ?... Non mais, attends!..."
Une lourde poutre en béton tombe du plafond et vient s'écraser au milieu du hall.
Angel: "Obéis-moi ! Vas t'en !"
Connor: "Ils vont te détruire !"
Angel: "Tant que tu seras en vie, il n'y arriveront pas ! (une autre poutre s'effondre sur la mezzanine)... Vas t'en !"
Connor, avec un dernier regard résigné pour son père, quitte la pièce en boitant. Une fois son fils parti, Angel se dirige vers un des bureaux. D'une violente bourrasque, il ouvre la porte à double-battant et trouve Eve dans la pièce...
Eve: "Mais enfin, qu'est-ce qui se passe ??"
Angel: "Je crois qu'on nous chasse du jardin, Eve !"
Eve: "Ou est Lindsey ? (empoignant Angel sur le point de partir) Ou est-ce qu'il est ??"
Angel: "Il ne reviendra pas."
Eve, écoeurée: "Vous l'avez..."
Angel: "Il faut partir !"
Angel quitte la pièce pendant qu'Eve reste figée sur place...
Eve, désepérée et résignée:"Pour aller où ??"
***** Ruelle derrière l'hôtel Hyperion. *****
Il pleut des trombes d'eau. Angel arrive avec une épée à la main. Il remonte la rue en courant et s'arrête au grillage qui ferme la ruelle. Du regard, il cherche ses associés.
Voix Off: "Bouh !"
Angel se retourne et Spike surgit de l'obscurité.
Angel : "Personne d'autre ??"
Spike : "Non, pas pour l'instant. (un grognement se fait entendre au loin) Tu sens c'que je sens ?"
Angel : "Ouais, ça se rapproche."
Spike: "On a enfin droit à de la vraie baston."
Gunn (hors champ): "Je l'savais !... (apparaissant) Pourquoi j'étais sûr que les crocs-boys s'en sortiraient ? Vous avez d'la chance qu'on soit du même côté, j'étais carrément déchaîné !... J'l'ai vraiment joué serré."
Gunn a du mal à rester debout, les deux vampires l'aident à s'asseoir sur une caisse. Spike remarque que Gunn perd du sang.
Spike: "Normalement, cette espèce de liquide rouge doit rester dedans, Charlie-Boy !"
Gunn, examinant sa main ensanglantée: "Ho ?... Des nouvelles de Wes ??"
Spike répond négativement de la tête. Illyria tombe soudainement du ciel.
Illyria: "Wesley est mort !"
Tous se regardent, stupéfaits, et baissent les yeux en signe de tristesse...
Illyria: "J'en conçois un chagrin que je suis incapable de contrôler... Je souhaite me livrer à plus de violence !"
Un bruit de cavalcade se fait entendre...
Spike: "J'crois que là, tu vas être carrément comblée, Ma grande..."
Angel: "... Au-delà de toute espérance !"
Toute une horde de démons, courant au pas cadencé, apparaît à l'entrée de la ruelle pendant qu'un dragon survole la scène en poussant un cri perçant.
Gunn: "Bon, alors... tu prends les 30 000 premiers sur ta gauche..."
Illyria: "C'est peine perdue ! vous tiendrez tout au plus 10 minutes !"
La myriade de démons se rapproche des 4 compères, en brandissant de nombreuses lances et épées.
Gunn, se levant péniblement, déterminé: "Alors qu'elles soient mémorables."
Angel, Spike, Gunn et Illyria se regroupent au milieu de la ruelle, prêts à combattre leurs adversaires.
Spike: "Et au niveau plan ?"
Angel: "On s'bat !"
Spike: "Tu peux pas préciser un peu ?"
Angel, se détachant du groupe: "Eh bien Personnellement, ça m'dirait bien de m'faire le dragon (toisant ses ennemis)... Allez, au boulot !!"
Angel se jette sur la cohorte démoniaque en brandissant son épée...
FIN !