200 fans | Vote

#412 : La grande menace

 

 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Après avoir appris que la Bête pourrait travailler pour quelqu'un de plus important ou de plus méchant qu'elle, les amis d'Angel jettent un sort pour faire revenir son âme dans le corps d'Angélus...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Captures de l'épisode disponibles

Popularité


3.5 - 6 votes

Titre VO
Calvary

Titre VF
La grande menace

Première diffusion
12.02.2003

Première diffusion en France
08.10.2003

Plus de détails

Réalisation: Bill Norton

Scénario: Jeffrey Bell, Steven S. DeKnight, Mere Smith

Guest stars:
Stephanie Romanov (Lilah Morgan),
Vladimir Kulich (La Bête),
Roger Yuan (Wo Pang).

 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

With Angel's soul stolen from the hotel safe, Team Angel is worried. They have no idea how to get Angel back again before it's too late. When Cordy comes up with a spell that might work, the others agree that it's their best hope. Meanwhile, Lilah shows up at the hotel, looking for some allies in her quest to destroy the Beast.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Angélus s'exclame a haute voix, qu'il a compris, qu'il veut être Angel à nouveau et que si quelqu'un l'entend, il est prêt. Gunn répond à l'écran de contrôl qu'il est prêt lui aussi tout en allumant un lance flamme. Fred est là, la tension monte entre eux. Gunn lui dit qu'en plus de la "bête" ils ont aussi a s'occuper de Darth vampire qui vit dans la cave. Fred lui dit qu'il était d'accord pour son retour, il répond que ce n'était pas la bonne chose. Angélus lui répond à travers l'écran de contrôl. "Comme frapper ta petite copine. Wesley n'aurait jamais fait ça tout propre et anglais qu'il est. Et cet accent, les poupées adorent ça. Il demande à Fred si elle est d'accord. Gunn regarde Fred. Angélus rajoute qu'il avait un accent irlandais dans le temps "et je pourrai l'utiliser quand je te violerai jusqu'à la mort" Un bruit, Angélus se retourne, c'est Lilah qui s'exclame "Le grand Angélus!". Angélus se plaint, elle aurait pu accentuer sa façon de dire grand. Le gang apperçoit Lilah sur l'écran de contrôl, se précipite, Lilah fuit par les égouts, Wesley sur ses talons. Gunn dit que Lilah ou pas, il y a quelqu'un qui marche avec la "bête" qu'elle doit avoir des mignons qui font le sal boulot. Angélus dit qu'elle n'a pas de mignons, qu'elle est le mignon et rajoute "la bête à un boss". Wesley rentre avec Lilah. Gunn lui parle de la révélation d'Angélus au sujet du boss. Tout le monde part sur des recherches, Gunn dans le sous sol surveille Angélus. Ce dernier torture Gunn moralement et finit en lui disant "Fred est allée finalement vers le type intelligent. Je sais que quand tu penses à ça, pour la première fois de ta vie tu n'es pas assez noir. Cordélia a une vision, les yeux entièrement blancs elle déclare "Je sais comment rendre son âme à Angel." Angélus ricane. Gunn et Connor ramène une tête mangeur d'âme indispensable au rituel de restitution. Au sous sol l'équipe commence le rituel. Angélus s'agite. Angélus leur dit qu'ils ont l'air désespéré. Connor lui fait remarquer que c'est lui qui semble désespéré. Wesley mène le rituel, Angélus les traites de héros incapables. Qu'ils ont abandonné son âme car ils ont abandonné entre eux. Cordélia lui souhaite le "aurevoir". Angélus leur dit "je serai encore là quand vos corps pourriront. Soudain des traînées de lumière blanche partent du crâne mangeur d'âme pour arriver jusqu'à lui. Le crâne explose tandis qu'Angélus s'écroule. Cordélia demande "Angel ?" Angel se relève. Cordélia dit que ça a marché, elle peut le sentir. Gunn propose que Lorne lise Angel. Angel dit qu'il est de retour. Après une petite chanson Lorne confirme. Angel propose de rester enfermé, ils ne savent pas si la formule est permanante. Du fond de sa cage il donne les ordres. Restée seule Cordélia lui dit qu'ils ont besoin de lui et qu'il est peut-être leur seul espoir. Elle commence à ouvrir la cage, lui dit de laisser Angélus avec tout ce qu'il a dit et fait dans cette cage. Angel sort, elle lui prend la main et rajoute "Tu n'es pas Angélus." puis se dirige vers l'escalier. Soudain il se morphe en vampire, la saisie et dit "devines, encore!" il l'assomme contre les barreaux de la cage et s'exclame "restes couchée" Tranquillement il remonte. Fred seule au bureau reste surprise en le voyant. Avec un air timide il lui dit que Cordélia l'a fait sortir, s'excuse de l'avoir effrayée et lui dit que ça a été dur. Fred répond que ça a été stressant. Un bruit la distrait, quand elle se retourne, il n'est plus là. Toutes l'équipe apparaît, Angélus réapparaît et dit qu'il doit aller sauver le monde. Il sort en vitesse. En découvrant Cordélia, toute l'équipe part à la poursuite d'Angélus laissant cette denière et Lilah à l'hôtel. Angélus réapparaît et chasse Lilah dans les couloirs. Elle reussit à le faire basculer par dessus la rampe de l'escalier et alors qu'elle fuit quelqu'un la saisie, c'est Cordélia. Lilah lui dit qu'Angélus va les tuer, elle lui répond qu'elle le sait et lui plante un couteau dans la gorge en disant "Pourquoi tu crois que je l'ai laisser sortir saloppe!". Lilah s'écroule tandis que Cordélia a un petit sourire.

(Par Emajandra)

 

Prologue
INT. MONASTERE - NUIT
Wo Pang est assis avec les jambes croisées devant un cercle de bougies votives. Des bruits de combats se font entendre à l'extérieur.
Un moment plus tard, un garde de Wo Pang vole à travers le rideau en perles et atterrit inconscient sur le sol devant lui. Wes, Connor et Cordy passent à travers après lui, des expression sinistres sur leurs visages.
Wo Pang : Je dois acquérir de meilleurs gardes.
Wes : L'âme d'Angel a été volée.
Wo Pang : Une âme de vampire ne m'est d'aucune utilité.
Connor : Alors où est-ce qu'elle est ?
Wo Pang jette une poignée d'os dans le cercle devant lui et lit le message contenu dans leur dessin.
Wo Pang : Je ne peux pas la discerner mais elle est toujours viable dans le muoping.
Connor : Muo-quoi ?
Wes : Elle est encore en sécurité dans le récipient.
Cordy : L'âme d'Angel a été égarée. Je parie que ce genre de chose arrive tout le temps. Qu'est-ce que vous avez comme plan de secours pour rendre l'âme à quelqu'un ?
Wo Pang : Il n'y a aucun autre moyen à ma connaissance. Sans le muoping...vous êtes dans la merde.
Connor : Et qu'est-ce qui se passe si le muo...récipient quelque chose se brise ou s'ouvre ?
Wo Pang : Alors comme toutes les choses, l'âme peut être remise ou détruite.
Un vent piquant souffle dans la pièce de cérémonie, éteignant les bougies autour d'eux.
INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Angelus appelle de sa cellule dans la cave sur le moniteur vidéo sur le comptoir du hall pendant que Fred fait des recherches et Gunn met la touche finale à un lance-flammes fait maison.
Angelus sur caméra : C'est affreusement calme là-haut. J'ai eu le temps de réfléchir et j'ai réalisé quelque chose d'important. Etre méchant c'est mal. Je veux être bon. Je veux de nouveau être Angel. Vous m'entendez ? Je suis prêt.
Gunn : Je suis aussi prêt, croque monsieur.
Gunn tire des flammes dans le hall, troublant Fred.
Fred : Il est au courant, non ? Que son âme a disparue.
Gunn : Il le savait sûrement avant nous.
Fred : J'espère que ce shaman pourra nous aider.
Gunn : Ce shaman n'aurait jamais du être ramené ici. Maintenant au lieu de s'inquiéter à propos du grand méchant mangeur de roc, on a Vicieux Vampire qui vit dans la cave.
Fred : Ramener Angelus était notre meilleure chance.
Gunn : Pour toi ou Wes ?
Fred : Tu étais aussi d'accord, Charles.
Gunn : Alors peut-être que j'ai fait la mauvaise chose.
Angelus sur caméra : Comme gifler ta copine ? Je parie que Wes ne l'a frapperait jamais. Il est tout propre et anglais. Et cet accent - oh, les nanas adorent un bon accent. Ca les rend toutes excitées dans leurs régions inférieures. C'est pas vrai, Fred ?
Gunn fixe Fred mais elle ne dit rien.
Angelus sur caméra : Tu sais, j'avais un petit accent irlandais dans le temps. Si tu veux, je pourrais l'utiliser sur toi quand je te déchiquetterais à mort. Ou -
Gunn tire d'un coup sec la prise d'électricité.
Gunn : Fils de pute.
Fred : Il est juste...c'est juste des mots.
Gunn : Ouais.
Fred : Et c'est la seule façon qu'il a pour nous blesser. Il sait qu'il ne sortira jamais.
INT. HOTEL HYPERION - CAVE - NUIT
Une grille à l'arrière de la pièce s'ouvre en glissant. Angelus se retourne et sourit alors que Lilah sort de l'ombre avec un pied de biche en main.
Générique
INT. HOTEL HYPERION - CAVE - NUIT
Résumé. Lilah s'approche de la cage en boitant, tenant son abdomen bandé. Elle est infecte, ses vêtements déchirés et lacérés.
Lilah : Le grand Angelus...
Angelus : Oh, allez. Tu peux faire mieux que ça, hein ? Essaye de jouer un peu avec le respect et la révérence. (dramatique) Le grand Angelus.
Lilah : Grand...enfermé dans une cage.
Angelus : Parvenant encore mieux à montrer des habitudes de pansage que toi. Regarde toi, Lilah. Vouloir me rencontrer pendant toutes ces années...tu ne pourrais pas passer un peigne dans tes cheveux, peut-être craquer pour un petit rouge à lèvres ? Le mal ne doit pas vouloir dire négligé.
Lilah : Arrête ça.
Angelus : Oh, ça a l'air délicat, non ?
Lilah : La Bête. Je veux que tu l'arrêtes.
Angelus : Oh. Je suis pas vraiment sûr de le vouloir. Ne m'en veut pas - je ne suis pas un grand fan du travail à cornes. Même s'il a ramené minuit de façon permanente. Je vais l'aider pour ça.
Lilah : Tu peux le faire ou pas ?
Angelus : Hmm...pourquoi votre lanière est dans un tel trousseau, conseillère ? Tu es une professionnelle.
Lilah rit : Je travaille dans les égouts. La Bête a tout pris. Les a tous tués.
Angelus : J'ai vu les dégâts. Il a le flair pour ça.
Lilah : Pas juste au bureau. Tout le monde. Des opérateurs sur le terrain, des liaisons, des personnes en congé maladie...mais pas moi. Pas encore.
Angelus regarde les pieds de Lilah se rapprocher de la ligne de sécurité sur le sol.
Lilah : Pourquoi ils nous a choisit ? On est les méchants !
Angelus : Apparemment pas assez méchant. Mais il y a un côté intelligent. Tu as un petit ami dévoué qui aime et s'intéresse à - oh, attend. Tu ne l'as plus. (rit) Ta vie est vraiment merdique.
Lilah : Et je ne suis pas encore le singe en boîte. Je veux que cette chose soit détruite. Tu es le seul qui peut le faire.
Angelus : Peut-être...qu'on pourrait élaborer quelque chose.
INT.  HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Gunn : Ce qu'Angelus a dit sur moi...je ne voulais pas te faire de mal. Je ne ferais jamais ça.
Fred : Je sais. Je n'y peux rien mais je crois que si tu n'avais pas attaqué Wes -
Gunn : Attaqué ? C'est comme ça que tu le vois ? Je l'ai attaqué ? Comment est-ce que tu appelles ce qu'il faisait dans le bureau avant que je n'entre ?
Fred : Je ne sais pas de quoi -
Gunn : Il t'embrassait ! Ne me mens pas. C'est la seule chose que tu ne fais pas bien.
Fred : C'est juste arrivé.
Gunn : Parce que tu l'as laissé. (pause) Je n'ai jamais eu des sentiments comme ça pour quelqu'un. Je ferais n'importe quoi pour toi mais c'est pas assez, non ?
Fred : Charles, je -
Gunn : Je ne peux plus faire ça, Fred. J'en ai marre que tu regardes partout sauf vers moi.
Fred lève les yeux alors que la porte d'entrée s'ouvre et Wes entre, suivi de Cordy et Connor.
Gunn : Comme ça.
Il s'en va alors que Wes approche et voit qu'elle est chamboulée.
Wes : Qu'est-ce qu'il y a ?
Fred secoue la tête et se couvre.
Fred : Je...n'arrive pas à sortir quelque chose de ce texte banni. Vous avez eu de la chance ?
Connor : Ouais, mais c'était complètement mauvais. Le shaman n'a pas l'âme. Il sait pas qui l'a pris. Il sait pas comment la trouver.
Cordy : A part ça, tout va bien. Des nouvelles de Lorne et de ses contacts ?
Fred secoue la tête.
Gunn : Et merde !
Ils se tournent tous alors que Gunn cours vers la porte de la cave. Sur le moniteur, Lilah s'approche de la cage d'Angelus avec un pied de biche. Ils suivent tous Gunn en bas des escaliers.
INT. HOTEL HYPERION - CAVE - NUIT
Lilah se tourne alors que Gunn et les autres se précipitent en bas des escaliers vers elle. Alors qu'Angelus se tend à travers les barres pour l'attraper, Gunn tire une fléchette sur lui.
Lilah fait tomber son pied de biche et cours dans la pièce, partant dans les égouts en se baissant. Gunn garde le fusil braqué sur Angelus.
Gunn aux autres : Lilah. Elle s'est enfuie dans les égouts.
Wes et Connor se dirigent après elle alors qu'Angelus s'effondre sur le sol.
Gunn : Connor, attend. Tu devrais rester ici et être sûr que c'est pas une machination. Il pourrait y en avoir d'autres.
Connor hoche la tête et commence à chercher dans les coins sombres de la cave.
INT. EGOUTS DE LOS ANGELES - NUIT
Lilah cours dans les égouts, tenant son ventre blessé avec Wes à sa poursuite. Elle arrive au bout du tunnel et grimpe sur une échelle. Wes sur ses talons.
INT. HOTEL HYPERION - CAVE - NUIT
Gunn garde le fusil braqué sur Angelus calmé et fait signe à Connor.
Gunn : Vérifie les verrous.
Connor secoue la porte de la cage. C'est solide. Il donne un coup de pied dans le pied de biche et l'envoie loin de la cage. Gunn baisse finalement le fusil.
Gunn : Quel genre de cervelle complètement dingue à fait essayer à cette sorcière de laisser sortir Angelus ?
Cordy : Je voudrais d'abord savoir comment elle savait qu'il était ici.
Connor : Peut-être qu'elle a pris l'âme d'Angel.
Gunn : C'est une boîte à scandales chez Wolfram et Hart. C'est son boulot de savoir.
Fred : Je pensais que la Bête avait tué tout le monde chez Wolfram et Hart.
Gunn : Peut-être qu'elle a fait un genre de marché avec lui.
Connor : Tu penses vraiment qu'elle a une connexion avec la Bête ?
INT. EGOUTS DE LOS ANGELES - NUIT
Wes se jette contre une porte, la faisant se briser. Il entre dans une antichambre et Lilah bondit hors de l'ombre, en faisant tourner un tuyau en fer. Mais sa blessure la rend lente et Wes esquive facilement le coup et la désarme.
Lilah : Tu es un fils de pute, tu sais ça ?
Elle va vers un rebord et s'assoit.
Wes : Quand j'ai parlé de devenir clandestine, je ne pensais que tu -
Il remarque que son abdomen saigne toujours, imbibant sa chemise.
Wes : C'est là où la Bête...
Lilah : J'arrive pas à l'arrêter.
Wes : Je pourrais y jeter un oeil.
Lilah : Non, ça va.
Wes : Comment est-ce que tu savais qu'on avait Angelus ?
Lilah : De la grande magie, prendre l'âme d'un champion. Ca fait des ondes. Je connais toujours quelques personnes qui aiment les ondes. C'était ton idée, non, de le ramener ? (il regarde au loin) Les grands esprits...
Wes : ...ne sont pas assez fous pour le relâcher.
Lilah : Je ne l'étais pas.
Wes : Alors le pied de biche...?
Lilah : Je devais lui faire croire que j'étais désespérée.
Wes : Pas vraiment un grand effort, non ? (pause) Et tu as toujours voulu Angelus.
Lilah : Non. Wolfram et Hart le voulait mais ça n'a plus d'importance. J'ai juste...je veux juste retrouver ma vie. Toutes mes jolies choses...Je suis égoïste comme ça. C'est pour ça que ça n'aurait pas pu marcher entre nous.
Wes : Il y a tellement de raisons pour lesquelles ça n'aurait pas pu marcher entre nous, Lilah.
Ils se fixent un moment et Wes regarde finalement au loin. Il remarque un livre posé sur un sale lit de camp et le ramasse, curieux.
Wes : Rhinehardt's Compendium ?
Lilah : J'ai besoin de trouver un moyen de lui faire payer.
Il feuillette le livre.
Wes : J'ai déjà vérifié. Il n'y a qui décrive même un peu...cette chose.
Il s'arrête sur une page avec un dessin frappant de la Bête. Perplexe, il feuillette plus rapidement le livre.
Wes : Il est identique à ma copie sauf pour ce passage. Comment est-ce possible ?
Lilah : C'est pas une copie locale. Ils ont mis quelques préférences, je l'ai eu au marché noir inter-dimensionnel.
Wes : Mais encore...ça devrait être exactement le même texte. (réfléchit) Sauf...
Lilah : Sauf quoi ?
Wes : Eh bien, on devrait vérifier plus de livres d'autres dimensions mais et s'il y avait d'autres références sur la Bête à un moment qui auraient été d'une certaine manière supprimées ? Mais qu'est-ce que quelque chose d'aussi puissant aurait besoin de cacher ?
INT. HOTEL HYPERION - CAVE - NUIT
Angelus est couché inconscient dans la cage pendant que Gunn se balade dans la cave.
Gunn : Lilah ou pas, quelqu'un fait le sale boulot de la Bête.
Cordy : Ca pourrait expliquer comme le grand garçon pourrait passer sur la pointe des pieds à côté de nous pour retrancher Manny.
Connor : Et charcuter cette famille, les prêtresses.
Fred : Même si Lilah est méchante, je ne l'a vois pas déchiqueter toutes ces personnes.
Gunn : Ok, peut-être que ce n'est pas elle. Peut-être que la grande méchante Bête a des larbins qui lui font le sale boulot.
Angelus : Des minus. Le grand roc n'a pas de larbins. C'est le larbin.
Angelus s'assoit, encore un peu groggy à cause de la drogue.
Fred : Non, c'est pas vrai. On a vu ce qu'il peut faire.
Angelus : Vous avez juste vu la séance d'échauffement.
Cordy : Qu'est-ce que tu dis ?
Angelus : Je dis qu'il y a quelque chose de plus grand. Quelque chose de pire.
Il lève les yeux vers Cordy.
Angelus : La Bête...a un chef.
Fondu en noir
INT. HOTEL HYPERION - CAVE - NUIT
Résumé. Angelus se remet sur pied et fait face aux regards confus de ceux qui sont à l'extérieur de la cage.
Gunn : Pire que la Bête ?
Cordy : C'est...c'est pas possible.
Angelus : Comment est-ce que vous avez survécus si longtemps en étant si retardés ?
Gunn : Saute le Fu-Manchu. Qu'est-ce que tu sais ?
Angelus : Un petit peu, l'intelligent. Peut-être que je remplirais les blancs parfois.
Connor : Comment est-ce que tu sais qu'il y a quelque chose de pire que la Bête ?
Angelus : Parce que j'ai un cerveau, mon fils. La Bête que j'ai connu était forte dans les dégâts et les massacres. Il avait aussi les muscles pour être vraiment bon à ça. Mais le grand tableau ? Pas son point fort. Mais whoa...regardez aujourd'hui. Maintenant il fait pleuvoir du feu, il détruit le Ra-tet, il bloque le soleil...des grands changements pour un type dont la tête est faite de roc.
Cordy : Peut-être qu'il est devenu plus intelligent.
Angelus : Et peut-être que je vais me faire pousser des ailes et m'envoler au loin. Il y a quelque chose d'autre là-dehors. Plus puissant, plus vicieux...qui tire toutes les ficelles. (frémit) Je ne sais pas pour vous mais je meure d'envie de découvrir ce que c'est.
INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
La porte d'entrée s'ouvre et Lilah entre sous les regards glacials de tous les autres.
Wes entre derrière elle et ferme la porte.
Lilah : Quoi ? Pas de gâteau ?
Fred : Où est-elle ?
Lilah : Où est quoi ?
Cordy : L'âme d'Angel.
Lilah : Oh, ce quoi.
Wes : Elle ne l'a pas prit.
Connor : Comment tu le sais ?
Wes : Parce qu'elle me l'a dit.
Gunn : Tu l'as crois ? Mentir c'est son boulot.
Lilah : Il gagne un point. (tient sa veste ouverte) Tu veux me fouiller ?
Cordy regarde son ventre saignant.
Cordy : Qu'est-ce qui s'est passé ?
Wes : Elle a été blessée dans l'attaque de Wolfram et Hart.
Gunn : Cet endroit était un abattoir. Comment elle s'en est sortie ?
Lilah : J'ai eu de la chance.
Cordy : Eh bien, peut-être que c'était plus que ça. Qu'est-ce que tu faisais en bas avec Angelus ?
Wes : Elle rassemblait des idées.
Gunn : Avec un pied de biche ? Elle est la seule à s'être sortie vivante de Wolfram et Hart, puis elle se montre juste après que l'âme d'Angel ait disparue.
Wes : Je vous ai déjà dit qu'elle n'avait rien à voir avec ça.
Connor : Peut-être qu'elle sait qui l'a fait.
Fred : Ou qui contrôle la Bête.
Lilah confuse : Contrôle ?
Gunn : Angelus pense que le gars en roc est juste le muscle. Sans le croire davantage que toi.
Cordy : Tout ce qui s'est passé, fait parti d'un plan plus grand avec quelque chose de pire que la Bête qui dessine les projets.
Wes : C'est pour ça qu'il essaye de se cacher. (a Lilah) Il pourrait y avoir quelque chose dans le texte qu'on -
Cordy piquante : Texte ?
Wes : Lilah a trouvé un passage dans le Rhinehardt's Compendium.
Fred : Mais on a déjà cherché. Il n'y a rien dedans.
Wes : Parce que toutes les références sur la Bête ont été effacées dans cette dimension.
Lilah : J'ai eu ma copie du Rhinehardt's en dehors de la ville. (a Fred) Je suis surprise que tu n'ais pas pensé à ça.
Gunn : C'est pour ça qu'Angel ne se souvient pas de la Bête.
Wes : Ses souvenirs ont été nettoyés comme les livres.
Connor : Pourquoi est-ce qu'Angelus s'en souvient ?
Fred : Parce que son esprit n'était pas là quand le sort ou quelque chose comme ça a été jeté, non ?
Wes : On devrait comparer ce passage avec l'information que Wolfram et Hart a extraite de Lorne. Il pourrait y avoir -
Gunn : Ouais, amusez vous bien avec ça.
Fred : Charles...
Gunn : Quelqu'un doit être en bas, pour s'assurer que personne n'essaye de prendre des 'informations' de notre garçon.
Il prend le lance-flammes et la bouteille de gaz et se dirige vers la cave. Lilah remarque la tension entre Gunn et Fred et un petit sourire se forme au coin de sa bouche. Fred va après Gunn mais Cordy l'arrête.
Cordy : Laisse le y aller. Je sais que c'est dur. Je sais qu'on est tous fatigués et blessés mais on doit rester concentrés. On doit comprendre ce qui arrive et comment faire revenir Angel avant que ça arrive parce que si c'est aussi mauvais que je le pense, on aura plus que jamais besoin de lui.
INT. HOTEL HYPERION - CAVE - NUIT
Gunn est assis en regardant Angelus avec le lance-flammes sur ses genoux.
Angelus : Tu sais ce que j'aime avec toi ? Tu joues sur tes forces. Tu sais ce qu'elles sont et tu t'accroches à elles. Tu ne trouve rien de mieux ces jours-ci. Tout le monde essaye toujours d'étendre ses horizons, pousser leur potentiel et toutes ces conneries. Mais pas toi. Tu n'essayes pas de changer...parce que tu connais ton endroit. Ca prendra longtemps pour te garder en vie. Bon, beaucoup plus longtemps que les autres. (rit) Bon sang, vous êtes vraiment sur une bande. Vous laissez presque brûler tout L.A...perdre le soleil...laisser les trucs rampants prendre pratiquement contrôle sur la ville. Mais, tu sais, ça va. Au moins tu as l'amour d'une femme bien...jusqu'à ce qu'elle te largue pour un type avec un horizon plus grand.
Gunn : C'est sa vie.
Angelus : Oh, attend. Est-ce que je l'ai raté ? Est-ce qu'elle t'a déjà laissé tomber ? Sois content, mon pote. C'est pas comme si on l'avait pas vu venir. Surtout après ce qui est arrivé à son vieux professeur. (en le fixant) Allez. Même Angel n'est pas si stupide. La façon dont les choses ont changées entre vous, les regards furtifs, toute cette culpabilité. Mmm...il n'y a rien de mieux que ton premier meurtre. Ne t'inquiète pas. Je ne dirais pas ce que ta petit copine a fait.
Gunn : Elle n'a pas -
Angelus : Ouais ! Alors c'était toi. En arrivant et en faisant l'homme.
Gunn : J'ai fait ce que je devais faire.
Angelus : Je crois que Fred ne l'a pas vraiment vu de cette façon, non ? Wow. Tu fais une faveur à une nana, tu crois qu'elle sera reconnaissante. Mais non. Elle va toujours vers le type intelligent et rêveur, tout mystérieux et torturé. Je crois que quand tu y penses, pour la première fois de ta vie, tu n'étais juste pas assez sombre.
La main de Gunn se raidit sur la gâchette du lance-flammes et il envoie un souffle de gasoil enflammé dans la cage. Angelus se recule, évitant d'être incinéré de peu.
Angelus rit : Peut-être qu'il y a de l'espoir pour toi, après tout, Chuck.
INT. HOTEL HYPERION - BUREAU - NUIT
Fred et Wes revoient leurs recherches.
Fred : C'est sans espoir. L'Orbe de Thesulah est le seul moyen que je peux trouver pour rendre l'âme d'Angel mais ça marche seulement si elle a été bougée dans une après-vie ou un truc comme ça, pas en flottant dans une jarre quelque part.
Wes : On trouvera un moyen de ramener Angel.
Fred : Comment ?
Wes : Comme on l'a toujours fait. De l'adresse, de la persévérance...de la chance.
Fred sourit : Y en a pas beaucoup dans le coin.
Wes : On s'en sortira.
Fred lourde de sens : Tant qu'on reste ensemble.
Wes : Fred, ce qui s'est passé entre Gunn et moi...je ne voulais pas...c'est pas ce que je voulais. Tu pourrais le lui dire ?
Fred : Je ne crois pas qu'il écoutera. On est pas...on est plus ensemble.
Wes est interloqué par les nouvelles.
Wes : Oh. Pas à cause de ce que j'ai fait ?
Fred : Les choses n'ont pas été bien. Depuis un bout de temps.
Wes va vers elle.
Wes : Je crois que c'est là où je suis supposé dire que je suis désolé. Et j'essaye vraiment de l'être mais...
Il se penche comme pour l'embrasser mais Lilah et Cordy entrent, les interrompant. Fred se détourne, retourne dans les livres.
Lilah : Quelques progrès ?
Fred : Pas vraiment.
Lilah : Quelle pitié.
Wes : J'ai fait quelques progrès dans les références mais ça ne dit pas combien de temps ça prendra pour avoir quelque chose de définitif.
Cordy : Mais tu as fait quelques progrès ?
Lilah sourit : Bien sûr on dirait qu'il essaye.
Elle regarde Fred qui regarde au loin, embarassée.
Wes : Je vais relayer Gunn, voir si je peux sortir quelque chose d'autre d'Angelus.
Lilah : Alors et maintenant ? Une planche ouija ?
La porte d'entrée s'ouvre et les yeux de Fred s'illuminent alors que Lorne entre.
Fred : Lorne ! Tu as découvert quelque chose ?
Lorne : Rien. Que dalle. (voit Lilah) Et bon sang qu'est-ce que cette garce fait ici ?
Cordy : On essaye toujours de le savoir. Alors...rien ?
Lorne : J'ai parlé à tous les contacts qui ne sont pas dans les régions supérieures. Personne n'a entendu quelque chose sur l'âme d'Angel.
Lilah : Vous avez oublié le meilleur. Vous voulez tuer la Bête et donner une raclée à son boss ? La réponse est en bas dans une cage. Sic Angelus sur lui.
Cordy : Tu sais ce qu'Angelus ferait si on le laissait sortir ?
Lilah : Vous tuer tous dans une douche sanglante de violence...mais, eh, c'est assez bon.
Cordy : On trouvera un autre moyen. Je suis sûre que si on -
Lilah : Quoi ? Se tient les mains et on chante un hymne ? Ca pourrait être un peu dur quand la Bête vous auras arraché les tripes.
Lilah se dirige vers les escaliers en boitant remarquablement.
Cordy : Lilah, je sais que les choses ont l'air menaçante en ce moment...
Lilah : Ne me donne pas de conseils, Sainte Cordelia. Je ne crois pas que je pourrais les avaler.
Cordy : Bon sang, j'adorerais te foutre un coup de poing.
Lilah s'arrête et se tourne en souriant.
Lilah : Tu essayes de te retourner contre moi ?
Cordy : Tu sais ce qui est triste avec les gens comme toi, Lilah ? Ils ont tous peur.
Lilah : Fascinant. Maintenant qu'on a réglé...
Elle se retourne vers les escaliers.
Cordy : Tu as trop peur de croire en quelque chose parce que tu as trop peur d'espérer. Tu n'ouvrirais même pas tes yeux à la possibilité.
Lilah rit : Tu n'as rien compris, c'est ça, petite ? Je suis en quoi je crois. Et tu crois que je suis arrivée aussi loin en mettant ma tête dans le sable ? La Bête qui m'a éviscérée à un chef et ce chef va mettre fin à la vie comme on le sait et personne ne vient nous aider ! Pas Angel, pas les Pouvoirs Qui Sont et pas la putain de Quarantième Cavalerie ! Alors si quelqu'un a les yeux sales...
La tête de Cordy s'est affaissée et quand elle regarde de nouveau Lilah, ses yeux se sont changés en un blanc opaque et laiteux.
Lilah : ...c'est toi.
Cordy : Je peux le ramener. Je sais comment redonner son âme à Angel.
Fondu en noir
INT. HOTEL HYPERION - CAVE - NUIT
Wes se tient devant Angelus avec une arbalète. Ils lèvent tous les deux les yeux alors que Fred descend les escaliers.
Angelus : Eh, on parlait justement de toi. En tout cas moi, bon.
Wes : Qu'est-ce qu'il y a ?
Fred : Cordelia a eu une vision. Elle sait comment lui redonner son âme.
Angelus rit : Je crois que les Pouvoirs ont vus à quel point vous craigniez.
Fred : Mieux que toi.
Wes : Fred...
Angelus : Oh ! Elle a vraiment du cran, non, Wes ? Pas la même timide vache-salope qu'on a sortis de Pylea.
Fred : Il y a seulement une salope ici et je le regarde.
Angelus : Oh, allez. On sait tous que c'est pour le meilleur. Maintenant tu peux chercher le vrai prix. Mmm...bon sang, je te le dit, si je me balance comme ça...regarde le. Tout gentil et beau. Et la cervelle ! Bon sang, il frôle la perfection.
Wes : Merci.
Lui et Fred se tournent pour partir.
Angelus : Sauf la partie où tu te tapes Lilah pendant les six derniers mois. Ca fait un peu d'ombre.
Fred s'arrête et fixe Angelus, incrédule, puis remarque l'expression de Wes.
Wes : Fred...
Fred : Non, c'est...c'est pas mes affaires. Je devrais...
Elle se tourne et monte les escaliers en courant, Angelus rigole dans le fond.
EXT. PARC GRIFFITH - FORET - NUIT
Gunn et Connor creusent un grand trou dans les bois.
Connor : Tu es sûr que c'est le bon endroit ?
Gunn : Eh bien, les bornes ressemblaient à ce que Cordy a décrit dans sa vision.
Connor : Je n'ai jamais combattu de mangeur d'âme avant.
Gunn : Et je ne le prévoit pas. Cordy a dit que cette chose a été enterrée par le Chumash il y a quelques centaines d'années. N'espère pas qu'il soit vraiment prêt à se battre.
Connor : Alors et si on peut pas le trouver ?
Gunn : Alors on est mal. Le crâne du mangeur d'âme est la pièce principale du sort qu'a vu Cordy. Sans ça -
Sa pelle frappe quelque chose de solide et il lève les yeux vers Connor.
Gunn : Nettoie le.
Ils balayent la terre de côté pour trouver une boîte en bois enterrée en dessous.
Gunn : Whoa, merci, les Pouvoirs Qui Sont. Pour le sacré temps.
Il prend un pied de biche et commence à ôter le couvercle.
Connor : Tu veux que je le fasse ?
Gunn : Je l'ai.
Soudainement une main griffue jaillit du couvercle en bois et attrape Gunn par la gorge. Connor lève sa pelle et coupe le bras au coude. Gunn trébuche en arrière, haletant.
Connor : Ca va ?
Gunn : J'ai vraiment pas besoin de toute cette merde. Coupons sa tête et -
Il baisse les yeux pour voir que la boîte est maintenant vide.
Gunn : Ok, cette chose commence vraiment à m'emmerder.
Il cherche autour de lui juste quand le mangeur d'âme attaque par derrière. Il jette plusieurs coups, dont aucun ne le touche. La créature bouge si vite, c'est une buée, qui évite et serpente, puis frappe, envoyant Gunn chanceler sur le sol. Connor fait tourner son épée mais c'est aussi trop rapide pour lui. Il finit sur le sol sur le dos pendant que le mangeur d'âme se fond dans l'ombre.
Ils regardent autour d'eux alors que la créature les entoure à toute vitesse. Il attaque de nouveau, prenant Gunn à revers. Connor essaye de le frapper avec son épée mais ne le touche jamais. La créature envoie l'arme de côté et saisit Connor, le forçant à s'agenouiller. Un éclat jaune émane du torse de Connor alors que la créature commence à drainer son âme.
Gunn se relève, épée en main et coupe le bras de la créature, cassant sa prise sur Connor, puis donne un coup d'épée et le décapite. Connor se pose sur le dos, haletant de choc.
Les yeux de la tête désincarnée du mangeur d'âme s'ouvrent et son corps commence à se tordre sur le sol. Gunn lève son épée et l'abat encore et encore, tranchant répétitivement. Finalement, il est étendu tranquillement.
Connor halète : Sympa.
Gunn : Ouais, parfois tu dois juste continuer à donner la raclée.
Connor : Tu crois que ça marchera ?
Gunn lève la tête coupée.
Gunn : Ca ferait mieux. S'il y a vraiment quelque chose de pire que la Bête, on doit ramener Angel avant que ça se montre.
INT. CAVERNE SOUTERRAINE - NUIT
La Bête s'agenouille devant un autel primitif dans une caverne éclairée par des torches brûlantes.
Bête : Je suis honoré de votre venue. Le feu, la mort et la pénombre j'ai conféré en votre nom. Maintenant cette humble marque je vous offre, forgée dans mes os indignes. Un hommage à votre pouvoir.
Il lève un poignard sculpté dans une pierre noire comme du tissu.
INT. HOTEL HYPERION - BUREAU - NUIT
Lorne et Wes sont assis au comptoir alors que Cordy et Fred entrent en portant des tas de bois, d'os et de plumes étrangement formés.
Cordy : Sept talismans, achetés à tout hasard.
Fred : Parfois je déteste cette vie.
Cordy : La plongée dans les bennes à ordures pour chercher des ailes de bisons ? C'est définitivement pas une description de travail.
Fred : Essayer de dégriffer des tueurs pour trois griffes sacrées.
Lorne : Jamais je ne voudrais les petites visions heureuses. Toujours la mort et les os et...
Elle frémit alors que Gunn et Connor reviennent avec la tête du mangeur d'âme.
Connor : On a le crâne du mangeur d'âme.
Il le soulève, puis le pose sur le comptoir avec un bruit écœurant.
Cordy : Je dis juste...
Wes : Ca a l'air...plutôt frais.
Gunn : On a accéléré sa date d'expiration.
Connor et Gunn partagent un rire.
Wes : Cordy ?
Elle ferme les yeux et se concentre.
Cordy : Je vois juste le crâne. Ca n'a pas...vous savez, de parties.
Wes : C'est vrai. (a Connor) Emmène le à la cuisine et enlève la chair et les tissus souples.
Connor et Gunn échangent un regard, puis il attrape la tête coupée en soupirant et ils vont tous les deux vers la porte alors que Lilah descend les escaliers.
Lilah : C'est comme être au boulot sauf pour les vêtements de chez Liberace.
Lorne : Wesley, pourrais-tu s'il te plait avertir cette infection ambulante que je n'ai pas oublié comment elle m'a ouvert la tête comme un Capri-Sun et pendant que mon amour pour l'humanité me permet de tolérer sa présence, si besoin est je lui foutrais des baffes ! Soit gentil, merci.
Il se lève et quitte aussi la pièce, laissant Wes et Lilah seuls.
Wes : Dans tous l'excitation, je pensais que tu te serais déjà enfuie.
Lilah : Eh bien, je l'aurais fait mais on est jeudi, ce qui veut dire que tout ceux qui devraient être au briefing hebdomadaire sont...morts.
Wes : Alors tu n'as nulle part ailleurs où aller.
Lilah : J'attend juste de prouver que vos Pouvoirs Qui Sont sont bien gentils mais n'ont rien dans le ventre. Et s'il s'en tirent, eh bien alors, fait moi une tresse et appelle moi Pollyanna. Le contraire d'être là dedans pour toi, Wes ? Tu finis toujours dans l'équipe gagnante.
Fred sort par derrière, cherchant Wes. Elle s'arrête quand elle le voit avec Lilah.
Fred : Wesley ? (pause) Cordy avait une...une question.
Elle regarde au loin, puis sort.
INT. HOTEL HYPERION - CAVE - NUIT
Wes pose le crâne au centre d'un cercle rituel sur le sol devant la cage d'Angelus. Connor s'agenouille à la droite de Wes pendant que Fred pose des bâtons en motif runique en face de lui. Cordy, Gunn, Lorne et Lilah se tiennent à côté en regardant.
Angelus : Vous avez tous perdu la tête ? Vous allez utiliser la magie noire pour me redonner mon âme. Les gars, ça ne marche jamais bien. Est-ce je suis le seul qui fasse gaffe ?
Lilah : A dix contre un, l'hôtel entier se fait aspirer dans une dimension démoniaque.
Gunn : Vous deux, la ferme.
Angelus : Parlez de la onzième heure de désespoir. Regardez vous, vous vous accrochez. Pas de jarre, pas d'âme.
Connor : Toi aussi tu as l'air vraiment désespéré.
Cordy à Wes : Tu as la fiole ?
Il lui tend un petit tube en verre.
Angelus : Soyons réalistes. Même si votre précieux champion fait une autre apparition en tant qu'invité, vous ne pouvez pas arrêter l'apocalypse. C'est certain, vous allez perdre.
Cordy tient la fiole au dessus du centre du cercle et verse du sang sur le crâne.
Angelus : Le dernière chose que vous sentirez ça sera votre sang à chacun.
Fred : C'est ton avis.
Lilah : Dis lui, chérie.
Fred : Toi tu fermes ta grande gueule.
Lilah roule des yeux et Angelus rigole.
Angelus : Regardez vous. Des héros. Tellement emmêlés dans votre propre merde, vous ne pouvez même pas trouver le monde pour le sauver.
Cordy : Tout le monde a ses talismans ?
Tout le monde lève les paquets d'os et de plumes. Cordy va à la cage et se tient devant Angelus.
Angelus : Par l'enfer, même Angel savait que tu n'aurais jamais de chance. Tu veux savoir pourquoi il m'a vraiment laissé sortir ? Parce qu'il a finalement abandonné. Il savait que vous étiez tous trop faibles et égoïstes pour arrêter ce qui arrive. Il a abandonné son âme parce qu'il t'a abandonné.
Cordy : C'est vrai. Bye bye.
Elle jette une poignée de sable sur lui pour amorcer le sort et Angelus est jeté dans la cage et se claque contre le mur. Il lutte pour se remettre sur pied, haletant, alors que Wes commence l'incantation.
Wes : In degara...
Angelus : Ne vous faites pas marcher...
Wes : Fortis murus...
Les flammes des bougies jaillissent hautement dans l'air.
Angelus : Je serais encore dans le coin longtemps après que vos cadavres soient pourris.
Wes : Kesta sartuum...
Tout l'hôtel tremble et craque autour d'eux.
Wes : Mundi ethericon...
Angelus crie et redouble de douleur alors qu'un brillant et fin nuage blanc s'élève au centre du cercle et serpente vers lui.
Angelus : Je vous le promet, c'est pas...
Wes : Chimera nihilo...
Angelus : ...la fin !
Le nuage encercle Angelus et le soulève du sol. Il gémit de douleur alors que l'énergie brillante enveloppe son corps. Le crâne du mangeur d'âme explose et l'énergie disparaît. Angelus atterrit sur le sol, étourdi.
Cordy : Angel ?
Angel : Je suis si désolé.
Lorne : Ca a marché.
Connor : C'est vrai ?
Angel : Fred ?
Fred : Quoi ?
Angel : Tu as descendu les escaliers. Tu avais du sang et j'ai attrapé...
Fred : Je vais bien.
Cordy : Le sort, ça a marché. Je le sens.
Gunn : Allez chercher Lorne pour le lire.
Wes : Angel ? Tu es conscient de ce qui s'est passé ?
Il lutte pour se remettre debout.
Angel : Je suis de retour. Il y a...quelque chose d'autre. Quelque chose de pire que -
Wes : La Bête, oui. Et on a besoin de ton aide pour combattre ça. Mais d'abord tu dois chanter pour Lorne.
Angel confus : Je...
Wes : Pour prouver que c'est vraiment toi.
Angelus : Oh, c'est vrai. (s'éclaircit la gorge; chante) Des gouttes de pluie continuent de tomber sur ma tête...
Il continue de chanter l'air alors que Lorne fait un immense sourire.
Lorne : Oh, oui. Oui ! Le doux et extravagant B.J Thomas, c'est lui. C'est Angel.
Gunn : Tu es sûr ?
Lorne : Oui, oui ! L'aura a complètement changée et la vibration crie "âme". (a Cordy) Oh, bénis sois tu et ta belle connexion avec les PQS, chérie.
Il serre Cordy et lui fait un bisou sur la joue.
Connor : Il est de retour.
Fred : Alors on peut le laisser sortir.
Angel : Non. Je reste là dedans. Je fais ce qui est le mieux pour le groupe.
Cordy : Depuis quand c'est enfermer le leader qui est le mieux pour le groupe ?
Angel : Depuis quand ta vision est venue avec une garantie ? Pour ce qu'on en sait, ce sort...c'est seulement temporaire. Et dieu interdit...(soupire) Je ne peux pas donner des ordres ici et les nouveaux sont : plus de morsure par derrière, de combat au poing, de fraternité ou de vengeance. Pour l'instant il faut se focaliser sur une chose : s'en sortir en vie. Parce que je vais juste le dire une fois. Ce qu'Angelus vous a dit était un mensonge. Je n'ai pas et je ne vous abandonnerais jamais. On surmontera cette chose...ensemble.
Lilah : Je n'arrive pas à croire qu'on ne vous ait pas déjà écrasés il y a des années.
Angel l'ignore.
Angel : Wes, toi et Fred vous retournez dans les livres de Lilah. On a besoin de toutes les nouvelles informations qu'on peut avoir sur ce nouveau joueur. Lilah, fait du café. Soit contente que tu puisses rester ici. Lorne, je veux que tu sortes faire du boulot dans le domaine des pros. Si cette chose est plus grosse que la Bête, elle devrait être sous les racines et on aura besoin de fouiller les parcs.
 Lorne hoche la tête : C'est bon de te revoir, patron.
Angel : Pendant ce temps, Connor, Gunn, vous travaillez sur le contrôle des dégâts. Vous fouillez les blocs dans les environs pour chercher des civils. Sauver qui vous pouvez.
Connor le fixe juste.
Angel : Connor, c'est moi.
Connor : Je sais.
Lui et Gunn montent les escaliers après les autres. Angel se tourne vers Cordy.
Angel : Cordy...
Cordy : Non.
Angel : Je n'ai rien dit.
Cordy : C'est vrai. Mais j'ai pensé que je devais te dire en face que je ne prend pas d'ordres de types trop effrayés de sortir de leurs cages.
Angel : J'ai fait le bon choix. Comme ça tout le monde reste en sécurité.
Cordy : Et tu n'as a regarder personne dans les yeux. En bonus.
Angel : Je déteste que tu m'ais vu comme ça.
Cordy : Je crois que c'est équitable. Angelus a dit que tu m'as vu à un de mes moments pas le plus glorieux. D'un autre côté, tu n'es pas lui. Tu crois qu'on ne comprend pas mais si.
Angel : Et si...et si le sort ne dure pas ?
Cordy : Les Pouvoirs ont besoin d'un champion, Angel. Et évidemment ils ont besoin d'un vraiment méchant, c'est comme ça que les choses fonctionnent. Qui sait ? Tu pourrais même être leur seul espoir, Obi-Wan.
Elle lui sourit et il lui sourit en retour.
Angel : Alors comment je monte là-haut ?
Cordy : Facile. Laisse le et ce que tu as fais dans cette cage.
Elle sort ses clés et ouvre les verrous. La porte s'ouvre et il sort. Elle glisse les clés dans sa poche et prend sa main, levant les yeux vers lui d'une manière qui en dit long.
Cordy : Tu n'es pas Angelus.
Alors qu'elle se tourne et l'emmène en haut des escaliers, il la tire violemment vers lui. Elle hurle à la vue de son visage vampirique.
Angelus : Réfléchit encore.
Fondu en noir
INT. HOTEL HYPERION - CAVE - NUIT
Résumé. Réfléchissant rapidement, Cordy frappe Angelus dans le ventre et le fait se baisser avec un crochet du droit, l'envoyant loin d'elle. Elle cours dans la cage et ferme la porte, s'enfermant à l'intérieur. Angelus se tend entre les barres et la saisit, la tirant en avant et claquant sa tête contre l'acier. Elle tombe par terre, inconsciente.
Angelus : Reste par terre !
Il monte les escaliers, son visage redevenant normal avec un sourire d'anticipation.
INT. HOTEL HYPERION - BUREAU - NUIT
Fred feuillette des parchemins anciens, continuant sa recherche. Elle entend un bruit et se tourne pour trouver Angel sur le seuil.
Angelus : Désolé de t'avoir effrayée.
Fred : Angel, je pensais...
Angelus nerveux : Cordy m'a laissé sortir. Eh bien, en fait, je lui ai demandé de pouvoir sortir. Tu sais quoi ? Rien.
Il se tourne pour partir mais Fred l'arrête.
Fred : Non, attend.
Lui tournant le dos, il sourit sciemment.
Fred : C'est moi qui suis désolée. Après tout ce que tu as traversé, je...
Il se retourne vers elle, ayant de nouveau une expression innocente.
Angelus : Ca a été un peu dur.
Fred : Pour nous tous. Le stress est...
Angelus : Je sais que je pourrais boire un verre.
Elle le fixe sévèrement.
Angelus : Maintenant tu vois, c'est ce qui me fait peur. Pour le reste de ta vie tu verras seulement cette...méchante chose.
Fred : Tu es mon ami, Angel. Le passé est le passé et ce qui est fait est fait.
Angelus sourit : Merci, Fred. Je peux te serrer dans mes bras ?
Un son de verre qui se brise se fait entendre quelque part dans l'hôtel. Fred se tourne, se demandant ce que c'est et quand elle se retourne, la pièce est vide. Angelus est parti.
 INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Lilah et Wes se tiennent au dessus de plusieurs tasses de café brisées et un plateau.
Lilah : C'est ma mégalomanie intérieure. Je me rebelle sur le service à café.
Wes lève les yeux alors qu'Angelus entre.
Wes : Angel, je pensais que tu étais confiné -
Angelus : Un changement dans les plans. Cordy m'a dit que je devais être ici. Maintenant j'ai ma propre mission.
Il attrape son manteau alors que Gunn et Connor descendent les escaliers et entrent dans le hall.
Connor : Qui est ?
Angelus : C'est trop dangereux, mon fils. J'ai peur que tu ne puisses pas venir avec moi. (pause) Je dois aller sauver le monde.
Il s'arrête, puis sort par la porte. Lilah roule des yeux alors que Fred sort du bureau et lève les yeux vers eux, confuse.
Fred : Alors quelqu'un a vu Cordy ?
On voit le moniteur sur le comptoir qui montre Cordy qui est couchée inconsciente dans la cage dans la cave.
Plus tard. Le groupe se prépare, prenant des armes dans le cabinet et s'armant.
Gunn : Connor est à un point, trois équipes le suivent. Moi, Wes et Fred dans le camion.
Cordy est assise sur le canapé avec un sac à glaçons sur la tête. Gunn la regarde avec un air concerné.
Gunn : Cordy ?
Cordy : Je ne comprend pas comment le sort n'a pas marché.
Lilah : Nul ex machina. En voila une surprise.
Cordy : On s'en sortira. Allez s'y. Il voudra se nourrir. Beaucoup.
Wes : Notre seul avantage est qu'Angelus pourrait penser qu'on veuille le capturer. Je crois qu'on est tous d'accord sur le fait que ce n'est plus une option.
Gunn : Angelus est relâché parce qu'on la ramené dans ce monde. C'est notre boulot de l'y faire sortir.
Wes : Tentez le coup. Chaque occasion que vous aurez.
Lilah : Maintenant vous jouez ma chanson.
Elle charge et arme son pistolet semi-automatique.
Fred : Je ne sais pas si je -
Gunn : Mais si.
Connor : Allons-y, pendant que sa piste est encore chaude.
Connor et Gunn sortent par la porte d'entrée avec Wes et Fred qui les suivent, laissant Lilah et Cordy seules dans l'hôtel.
INT. RUES DE LOS ANGELES - NUIT
Des feux brûlent partout. Le chaos règne. Des vampires et des démons rodent dans les rues, attrapant tout ce qu'ils peuvent.
Angelus marche parmi le carnage, secouant la tête avec dégoût.
Angelus : C'est comme tirer du poisson dans un baril. Qu'est-ce qu'il y a d'amusant à ça ?
Il attrape un homme sur un banc juste pour voir qu'il est déjà mort. Il jette le corps alors qu'une petite fille cours à côté de lui. Il la saisit et la soulève juste pour voir que c'est un vampire.
Angelus : Qu'est-ce qui est arrivé aux piétons ? Des piétons humains ? Il ne reste plus de fast-food à Los Angeles ?
INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Cordy est assise sur le canapé, abattue, le sac de glace pressé sur sa tête.
Cordy : Et il m'a laissé penser que je lui parlais.
Lilah : Ces génies maléfiques...il vous chopent tout le temps.
Cordy : La Bête et puis Angelus et maintenant il y a quelque chose de pire...Je pensais que le sort était -
Lilah : Une intervention divine ? Crois moi. Tu as plus de chances de gagner à la loterie six fois de suite. Je connais les numéros.
Cordy : Ca me fait me demander -
Angelus hors écran : A quoi ça sert, hein ? Je me le demanderais aussi, si j'étais sur le point de mourir.
Lilah et Cordy lèvent les yeux vers le balcon et réagissent alors qu'Angelus bondit vers elles. Lilah lève son arme et tire alors qu'Angelus fait une culbute sur le sol. Il est trop rapide et les balles font un impact inoffensif contre le mal.  Elle jette l'arme vide de frustration alors que Cordy lève son arbalète et tire. Son cible est vraie et le carreau vole directement vers Angelus...mais il l'attrape en plein vol.
Angelus : Cette fois...
Il lance le carreau vers elle et il s'enfonce dans la cuisse de Cordy. Elle tombe par terre en hurlant.
Angelus : ...tu restes par terre ! (a Lilah) Comme toi, chose appétissante, je veux dire, tu étais sur le point de me laisser sortir de ma cage alors, voyons voir, je te donne 10 secondes d'avance ? Dix, neuf...
Lilah n'hésite pas. Elle se sauve dans un couloir sur le côté et se retrouve hors de vue.
Angelus : Voila maintenant une fille qui prend avantage de ses opportunités.
Haletant de douleur sur le sol, Cordy recharge l'arbalète et tire. Cette fois le carreau part de côté et se claque dans le mur à côté de la tête d'Angelus.
Angelus : Ne soit pas jalouse, chaton. Elle est juste l'échauffement. Je garderais les bons trucs pour toi.
Il sourit méchamment et s'en va dans le hall.
Angelus : Huit, sept...
INT. RUES DE LOS ANGELES - NUIT
Le camion de Gunn roule doucement dans la rue ravagée avec Connor qui cours dehors pour les guider. Il s'arrête et les autres sortent et se regroupent chez lui.
Connor : Ca n'a pas de sens.
Wes : Quoi donc ?
Connor : Angelus voudrait se nourrir mais sa trace s'arrête ici et c'est pas un endroit très peuplé.
Gunn : Ca s'arrête ici ? Quelqu'un l'a attrapé ?
Connor : Il irait à l'endroit où il pourrait faire le plus de dégâts.
Wes : Ce qui ne veut pas nécessairement dire que c'est très peuplé.
Fred réalise : Il a fait demi-tour.
Ils courent tous dans le camion.
INT. HOTEL HYPERION - DIVERS - NUIT
Angelus marche dans les couloirs sombres, traquant Lilah.
Angelus chante : Lilah...oh, Lilah...
Lilah essaye de rester en avance sur lui mais elle bouge doucement, son flanc la faisant souffrir. Elle se baisse dans l'ombre alors qu'il avance plus loin dans le couloir.
Elle attend jusqu'à ce qu'il soit hors de vue, puis sort de sa cachette et boite dans la direction opposée.
Angelus jaillit derrière elle dans un coin.
Angelus : Boo !
Elle lève sa hache pour frapper mais il la tire facilement de sa poigne et l'assomme en la faisant tomber par terre.
Angelus : Oh, Lilah, j'avais tellement d'espoirs pour nous. Ton esprit sournois, mes instincts de tueur...quelle équipe on aurait faits.
Lilah : On pourrait toujours la faire.
Angelus rit : Tu étais toujours plus près. Malheureusement, avec le nouveau qui fait peur en ville, tu n'as plus l'air assez dure. Et je suis le genre de type qui va dans l'équipe gagnante. Tu rajoutes ça à la récente pénurie de personnes, tu sais que tu as de la chance que je te laisses vivre si longtemps.
Il bondit pour l'attaquer et elle lève ses jambes, utilisant son propre mouvement pour le jeter en l'air et sur une rampe d'escalier à côté. Angelus dégringole la tête en bas le long des escaliers alors que Lilah lutte pour se remettre sur ses pieds et pousse un chariot de ravitaillement dans les escaliers sur lui, puis se tourne immédiatement et boite le long du couloir dans la direction opposée aussi vite qu'elle peut.
Soudainement une main jaillit hors de l'ombre et la saisit par la gorge, la poussant contre le mur.
C'est Cordy.
Lilah : Il va nous tuer.
Cordy : Je sais.
Cordy sort le poignard de la Bête et le passe à travers le cou de Lilah dans un mouvement régulier, puis jette son corps sans vie sur le sol. Cordy regarde les yeux inanimés de Lilah et ricane.
Cordy : Pourquoi est-ce que tu crois que je l'ai laissé sortir, stupide garce ?

Fondu en noir
FIN

Previously on Angel:

1     EXT.     SKY TEMPLE CLUB ON KIMBALL BUILDING ROOF - NIGHT
Angel, Wesley, Gunn and Lorne walk up to the club entrance armed and ready to fight, but when they see the Beast, they stop dead in their tracks. Still hulking and intimidating even when compared to Angel and his gang, the Beast chuckles at the sight of them. It's standing inside a square made from human bodies that have been laid out in formation. At the center of the square, the Beast is holding a man in the air, dangling him by the foot. The way the body hangs, it forms sort of an "X" shape.

LORNE (V.O.)
Evil's coming, Angel, and it's planning on staying.

The Beast kneels on one knee, punching the floor at the center of his human square, sending a trail of fire out along the floor in the shape of the Eye of Fire symbol. A shock wave emanates from the area, knocking everyone back a few feet. The fire is tall now, taller than the beast. The Beast leaps straight up into the sky, riding the fire that he created.

Cut to:

2     INT.     LILAH'S OFFICE AT WOLFRAM AND HART - DAY
Lilah is sitting at her desk, talking on the phone.

LILAH
(to phone) Find that beast.

Cut to:

3     INT.     CONFERENCE ROOM AT WOLFRAM AND HART - DAY
The Beast plunges its forefinger into Lilah's abdomen. She screams in agony as he wiggles it around. He pulls the finger out of her and pushes her off the table; she lands on the floor. The Beast stares at Connor, who's just come into the room. Connor runs at the Beast with sword in hand, but the blade breaks on the Beast's skin. The Beast then punches Connor so hard that he flies across the room, where his body hits a pillar, causing it to crumble on top of him, burying him in debris.

WESLEY (V.O.)
That thing won't quit 'til everyone's dead.

Cut to:

4     INT.     SEWER UNDER WOLFRAM AND HART - DAY
Lilah and Wesley slide down the chute and land in a sewer. Lilah moans and coughs as she lands. They sit up.

WESLEY
Go underground, change your name.

Cut to:

5     INT.     CONNOR'S PLACE - DAY
Standing, holding the assembled artifact in front of him, the Beast breathes out black smoke into the orb which rests on two metal wings.

WESLEY (V.O.)
The Beast is planning to block out the sun permanently.

Cut to:

6     EXT.     STREET BEHIND CONNOR'S PLACE - DAY
The sun becomes blocked out by blackness.

Cut to:

7     INT.     CONNOR'S PLACE - DAY
The Beast walks up to Angel.

BEAST
Join with me, Angelus.

Cut to:

8     EXT.     STREET BEHIND CONNOR'S PLACE - DAY
Cordelia and Connor are waiting anxiously by the car. Angel and crew come out of the building, and Cordelia runs to them.

ANGEL
I'm telling ya, I don't know this beast.

WESLEY
We need Angelus.

Cut to:

9     INT.     BASEMENT AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS
Wesley and Gunn are strapping Angel to a table inside the cage. The shaman places a jar on a table.

The shaman goes inside the cage with Angel, shutting the door behind him. Angel is lying on the table in the cage. Connor, Cordy, Gunn and Wesley look on. The shaman puts his hand on Angel's head, closes his eyes, and when the shaman's eyes open again, they're red.

SHAMAN
It is done.

Angelus turns his head to look at Angel's gang as they watch him.

CORDELIA
Angelus.

Cut to:

10     INT.     OFFICE AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS
Close-up of a drawing depicting the aerial view of a park. Wesley walks up to the picture and opens it like a door, revealing a safe behind it. He twists the dial on the safe door to the right combination. Cordelia's standing behind him, holding the receptacle that contains Angel's soul. Fred, Gunn, and Lorne are also in the room.

GUNN
Taking out Angel's soul. Putting it in a jar. I hope we know what we're doing.

Cut to:

11     INT.     BASEMENT AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS
Wesley walks downstairs into the basement and stands a few feet away from the cage. Angelus walks up to the cage bars.

ANGELUS
You want to impress the girl. Move in, get her to love you, and after a couple days of flowers and chocolate covered cherries, (bangs his hands on the bars) you'll bend her over the kitchen counter—

Cut to:

12     INT.     OFFICE AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS
Wesley walks up to Fred, puts his hand on her neck and kisses her passionately. She puts her hand on his neck, but then slides it down to his chest and pushes away. Gunn walks in, and they look away from each other.

GUNN
(to Fred) You better tell me what the hell I just walked in on.

Cut to:

13     INT.     LOBBY AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS
Connor sneaks through the lobby while Gunn and Wes are still arguing in the office.

WESLEY
(steps up to Gunn, softly) Face it, Gunn; you can't give her what she needs.

Gunn punches Wesley in the face. He stumbles back, but stays standing.

FRED
Charles! Stop it!

Gunn hits Fred in the face with his elbow inadvertently as he rears back for another punch at Wesley. Fred screams and falls to the floor, covering her busted lip.

GUNN
(looks at Fred and realizes what he's done) Fred...

Cut to:

14     INT.     BASEMENT AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS
Wesley is still interviewing Angelus.

ANGELUS
You're still the same loser none of the other kids wanted to sit with at lunch.

WESLEY
Yet you're locked in that cage, and I'm out here.

ANGELUS
Won't be in here forever.

Cut to:

15     INT.     LOBBY AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS
Lorne, Fred and Gunn are sitting in the lobby, watching Angelus on the monitor.

WESLEY
I think he's told us everything he's going to.

Cut to:

16     INT.     BASEMENT AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS
Cordelia and Angelus are talking.

CORDELIA
We're putting your soul back. (grins)

ANGELUS
(whispers) We'll see.

Cut to:

17     INT.     OFFICE AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS
Cordelia walks into the office where Lorne, Fred, and Gunn are staring at the safe.

FRED
Angel's soul. It's gone.

Pan over to show the empty safe.

Fade to black.

The Start Of EpisodePrologue:

TRANSCRIBER'S NOTE: Since the sun is blotted out in metro Los Angeles, I will not describe the setting in terms of day or night as it's irrelevant until the plot point is resolved. Scenes that take place outside the affected area will be described appropriately.

18     INT.     WORSHIP AREA
A shaman prays in a sacred space lit by candles. Sounds come from a nearby room—sounds of people fighting, things breaking. The shaman, covered head to toe in purple cloth, except his eyes, throws dice as he chants. Someone throws a man through the curtain of beads that separates this room from the next; he lands in front of the praying man, out cold.

SHAMAN
Must acquire better guards. (looks up to see who has come to see him)

Connor, Cordelia, and Wesley enter the room.

WESLEY
Angel's soul has been stolen.

SHAMAN
I have no need for the vampire's soul.

CONNOR
Then where is it?

SHAMAN
That... (rolls dice, reads them) I cannot discern, but it is still viable within the Muo-Ping.

CONNOR
Muo-what?

WESLEY
It's still safe within the container.

CORDELIA
Angel's soul has been misplaced. I bet this sort of thing happens all the time. What do you have as a backup plan to re-ensoul somebody?

SHAMAN
There is no other way known to me. Without the Muo-Ping... (shrugs) you're screwed.

CONNOR
And what happens if the Muo—container thing breaks or gets opened?

SHAMAN
Then, like all things, the soul can be returned... or destroyed.

Cut to:

19     INT.     LOBBY AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS
Gunn and Fred are watching Angelus over the monitor set up in the lobby. Gunn pours gasoline into a tank.

ANGELUS
(through the monitor) Awfully quiet up there. I've had time to think, and I've realized something important. Being evil is wrong. I want to be good. I want to be Angel again. You hear me? I'm ready!

GUNN
(tests the flamethrower he's just refueled) I'm ready too, fang boy.

FRED
(sighs) He knows, doesn't he? That his soul's missing.

GUNN
Probably knew before we did.

FRED
I hope that shaman can help us.

GUNN
That shaman should never have been brought here. Now, instead of just worrying about the big bad Rocky, we got Darth Vampire living in the basement.

FRED
Bringing Angelus was our best chance.

GUNN
That you talking, or Wes?

FRED
You were pushing for it too, Charles.

GUNN
Then maybe I did the wrong thing.

ANGELUS
(through the monitor) Like smacking your girl around? I betcha Wes would never hit her. He's all proper and English. And that accent—Oh, chicks just love a good accent. Makes 'em all buttery in their nether regions. Isn't that right, Fred? You know, I had a bit of an Irish brogue back in the day. If you'd like, I could use it on you when I rape you to death... or—

GUNN
(turns off the monitor) Son of a bitch.

FRED
He's just— It's just words.

GUNN
Yeah.

FRED
And that's the only way he can hurt us. He knows he's never getting out.

Cut to:

20     INT.     BASEMENT AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS
Lilah emerges from the shadows, carrying a crowbar, and walks up to Angelus's cage. Angelus sees her and smirks.

Fade to black.

Opening credits.

ACT I:

21     INT.     BASEMENT AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS
Resume. Crowbar-toting Lilah stands in front of Angelus's cage. She's looking ragged, dirty, and weak.

LILAH
The great Angelus.

ANGELUS
Oh, come on. You can do better than that. Try playing up the awe and the reverence a bit. "The great Angelus."

LILAH
Great—being locked in a cage.

ANGELUS
(walks toward Lilah) Yet managing to display better grooming habits than you. (puts his hands on the bars) Look at yourself, Lilah. All these years wanting to meet me. Couldn't run a comb through your hair, maybe slap on a little lipstick. (condescending) Evil doesn't have to mean sloppy.

LILAH
(calmly) Stop it.

ANGELUS
Ooh. Feeling touchy, are we?

LILAH
The Beast. I want you to stop it.

ANGELUS
Oh. (beat) Not sure I really want to. Don't get me wrong, I'm not a big fan of the horn job, although he did bring on permanent midnight. Gotta give him props for that.

LILAH
(raising her voice) Can you do it, or not?

ANGELUS
Mmm, why is your thong in such a bunch, counselor. You're a professional.

LILAH
(chuckles) Working the sewers. Beast took everything. Killed them all.

ANGELUS
It's all the damage. He does have a flair for it.

LILAH
Not just at the office. Everybody. Field ops. Liaisons. People out sick that day. But not me. Not yet. (exasperated) Why is he picking on us? We're the bad guys!

ANGELUS
Apparently, not bad enough. But there is a bright side—you have a devoted boyfriend who loves and cares—oh, wait. You don't. (chuckles) Your life really is crap.

LILAH
And yet, I'm not the monkey in the box. I want that thing destroyed. You're the only one who can do it.

ANGELUS
Maybe... we can work something out.

Cut to:

22     INT.     LOBBY AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS
Gunn and Fred are standing in the lobby, facing each other and talking, while the monitor to Angelus's cage is turned down. Fred's arms are crossed as she listens to Gunn.

GUNN
What Angelus said about me—I didn't mean to hurt you. I would never do that.

FRED
I know. I just can't help but think (uncrosses her arms) if you didn't attack—

GUNN
Attack? That's how you see it? I attacked him! What do you call what he was doing in the office before I walked in?

FRED
(looks away, shakes her head) I don't know what—

GUNN
He was kissing you! (Fred looks at him) Don't lie to me. It's the one thing you're not good at.

FRED
It just happened.

GUNN
Because you let it. I've never felt so much for anyone. I would do anything for you, but it's not enough, is it?

FRED
Charles, I'm—

GUNN
I can't do this anymore, Fred. I'm tired of you looking everywhere but at me. (Wes walks through the front door, followed by Connor and Cordelia; Fred turns to look) Like that.

Gunn walks away. Wesley walks up to Fred.

WESLEY
What is it?

FRED
I just can't make heads or tails out of this banishing text. You guys have any luck?

CONNOR
Yeah, but it was all bad. Shaman didn't have the soul. Doesn't know who took it. Doesn't know how to find it.

CORDELIA
Other than that, everything's peachy. Any word from Lorne and his contacts?

GUNN
(looks at the monitor) Dammit! (grabs a gun and runs downstairs)

Wesley looks back at where Gunn was and sees the monitor showing someone talking to Angelus. Wesley runs to join Gunn. Cordelia, Connor, and Fred follow them.

Cut to:

23     INT.     BASEMENT AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS
Lilah hears someone coming, and turns to look. Gunn runs down the stairs with a tranquilizer gun and shoots it at Angelus. The dart lands in Angelus's arm as he was reaching for Lilah. Angelus winces. Lilah drops her crowbar and flees the room, back toward the dark corner from which she emerged. Angelus collapses. Gunn points the gun at Angelus as Wesley and the others make it downstairs.

GUNN
(to Wesley) Lilah—ran off into the sewers. (Wes runs after Lilah, Connor follows) Connor, wait. You should wait here, make sure it isn't a setup. Might be others.

Cut to:

24     INT.     SEWER
Lilah runs away through the sewers with Wesley in close pursuit. He follows her up a ladder

Cut to:

25     INT.     BASEMENT AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS
Gunn's still pointing the gun at Angelus.

GUNN
(to Connor) Check the locks.

Connor pulls on the cage door, but it's still locked. He notices the crowbar Lilah left behind and kicks it away from the cage.

GUNN
What kind of brain fart made that witch try and let Angelus out?

CORDELIA
I want to know how she even knew he was here.

CONNOR
Maybe she took Angel's soul.

GUNN
She's a muckety-muck at Wolfram and Hart. It's her job to know.

FRED
I thought the Beast killed everyone at Wolfram and Hart.

GUNN
Maybe she cut some kind of deal with it.

CONNOR
You really think she has a connection to the Beast?

Cut to:

26     INT.     SEWER
Wesley continues his pursuit of Lilah through the sewer system. Lilah jumps out from a hiding spot and tries to hit Wesley, but she's still weak, and he catches her arm easily.

LILAH
(holding her side and walking away from him) You're a son of a bitch, you know that? (sits next to a wall and tends to her bleeding stomach wound)

WESLEY
When I said "go underground," I didn't think you'd— Is that where the Beast—?

LILAH
I can't make it stop.

WESLEY
I could take a look at it.

LILAH
Uh, I'm fine.

WESLEY
How did you know we had Angelus?

LILAH
Big magic, taking a champion's soul. Makes ripples. I still know some people that like ripples. That was your idea—to bring him? Great minds...

WESLEY
Aren't foolish enough to release him.

LILAH
I wasn't. (stands, paces)

WESLEY
So the crowbar...?

LILAH
I had to make him believe I was desperate.

WESLEY
Not much of a stretch, really, is it? And you always wanted Angelus.

LILAH
No, Wolfram and Hart did, but it doesn't matter anymore. I just—I just want my life back. All my pretty things. I'm selfish that way. That's why we wouldn't have worked out.

WESLEY
(softly) There are many reasons we wouldn't have worked out, Lilah. (she looks away, Wes looks around the area and sees a book and picks it up) Rhinehardt's Compendium.

LILAH
I need to find a way to make it pay.

WESLEY
(flips through the book) I already checked. There's nothing in here that even remotely... (notices a passage) describes... (finds an illustration of the Beast) him. It's identical to my copy except for this passage. How is that possible?

LILAH
It's not a local copy. Pulled some favors, got it on the pan-dimensional black market.

WESLEY
But still—should be the exact same text. Unless...

LILAH
Unless, what?

WESLEY
Well, we'd have to check more books from other dimensions, but what if there were other references to the Beast at one time that had somehow been removed. What would something that powerful need to hide?

Cut to:

27     INT.     BASEMENT AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS
Gunn, Cordelia, Connor and Fred are in the basement talking, guarding Angelus in the cage.

GUNN
Lilah or not, something is doing the Beast's dirty work.

CORDELIA
It would explain how giant lava boy could tiptoe past us to take out Manny.

CONNOR
And butcher that family, those priestesses.

FRED
Even though Lilah's evil, I don't see her hacking up all those people.

GUNN
OK, maybe it's not just her. Maybe...maybe the big bad Beast had minions doing his dirty work.

ANGELUS
(wakes) Morons. The big rock doesn't have minions. (tries to sit up) It is the minion.

FRED
No, it's not. We've seen what it can do.

ANGELUS
You've just seen the warm-up act.

CORDELIA
What are you saying?

ANGELUS
I'm saying there's something bigger. Something worse. The Beast has a boss.

Fade to black.

ACT II:

28     INT.     BASEMENT AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS
Resume. Angelus is talking to Gunn, Cordelia, Fred and Connor.

GUNN
Worse than the Beast?

CORDELIA
That's—that's not possible.

ANGELUS
How did you survive this long being so retarded?

GUNN
Cut the fu-manchu. What do you know?

ANGELUS
Quite a bit, bright boy. (stands) Maybe I'll fill in the blanks sometime.

CONNOR
How do you know there's something worse than the Beast?

ANGELUS
(nastily) 'Cause I have a brain, son. The Beast I knew was big into smash and slaughter. Had the brawn to be really good at it too, but the big picture—not his strong point. But whoa! Flash forward. Now he's all rain of fire, destroying the Ra-Tet, blotting out the sun. Big moves for a guy whose head is made out of rock.

CORDELIA
Maybe he got smarter.

ANGELUS
And maybe I'll sprout some wings and flutter away. There's something else out there—more powerful, more vicious—pulling all the strings. Ooh, don't know about you, but I'm just dying to find out what it is.

Cut to:

29     INT.     LOBBY AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS
Wesley and Lilah come in through the front doors to find Fred, Connor and Cordelia watching the monitor.

LILAH
What, no cake?

FRED
Where is it?

LILAH
Where is what?

CORDELIA
Angel's soul.

LILAH
Oh, that what.

WESLEY
She didn't take it.

CONNOR
How do you know?

WESLEY
Because she told me.

GUNN
And you believe her? Lying's her job.

LILAH
He's got a point. (opens her coat and turns around, inadvertantly revealing her wound to the others) You wanna search me?

CORDELIA
What happened?

WESLEY
She was injured in the attack on Wolfram and Hart.

GUNN
The place was a slaughterhouse. How'd she make it out?

LILAH
(sits) Got lucky.

CORDELIA
Ah, maybe it was more than that. (walks up to Lilah) What were you doing downstairs with Angelus?

WESLEY
She was gathering intel.

GUNN
With a crowbar? She's the only one to make it out of Wolfram and Hart alive, then she shows up right after Angel's soul goes missing.

WESLEY
I've already told you, she didn't have anything to do with that.

CONNOR
Maybe she knows who did.

FRED
(glaring at Lilah) Or who's controlling the Beast.

LILAH
Controlling?

GUNN
Angelus thinks rock-boy's just the muscle. Not that I trust him any more than you.

CORDELIA
Everything that's happened—it's part of a bigger plan with something even worse than the Beast sketching the blueprints.

WESLEY
That's what he's been trying to hide. There might be something in the text we—

CORDELIA
Text?

WESLEY
(holds up a book) Lilah found a passage in Rhinehardt's Compendium.

FRED
But we searched that already. There's nothing in there.

WESLEY
Because all references to the Beast have been erased in this dimension.

LILAH
I got my copy of Rhinehardt's... way out of town. (smirking to Fred) I'm surprised you didn't think of that.

GUNN
That's why Angel didn't remember the Beast.

WESLEY
His memory's been wiped clean, just like the book's.

CONNOR
Why does Angelus remember?

FRED
Because his mind wasn't here when the spell or whatever was cast, right?

WESLEY
(walks up to Fred) We should compare this passage with the information Wolfram and Hart extracted from Lorne. There might be—

GUNN
(grabs the flamethrower) Yeah, have fun with that.

FRED
Charles...

GUNN
(starts walking away) Somebody needs to be downstairs, make sure nobody else tries to intel our boy.

CORDELIA
(Fred starts to follow him, but Cordelia stops her) Let him go. I know this is hard. I know we're all tired and hurting, but we have to stay focused. We need to figure out what's coming, and how to get Angel back before it does, because if this is as bad as I think it is, we'll need him more than ever.

Cut to:

30     INT.     BASEMENT AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS
Angelus is standing in the middle of the cage. The tip of the flamethrower is lit, as Gunn sits off to the side pointing the flame-thrower torch at Angelus, but not looking at him.

ANGELUS
You know what I like about you? You play to your strengths. You know what they are, and you stick to 'em. You don't find that much these days. Everybody always trying to expand their horizons, actuate their potential, and all that other touchy-feely crap. But not you. You don't try to change... because you know your place. (Gunn looks at Angelus) That'll go a long way towards keeping you alive. Well, a lot longer than the others. Man, you guys really are on a streak. You let L.A. nearly burn to the ground, lost the sun, let the creepy crawlies practically take over the city. But you know that's OK. At least you've got the love of a good woman. 'Til she dumps you for a guy with a bigger horizon.

GUNN
(looks down) It's her life.

ANGELUS
(walks up to the bars) Oh, wait—did I miss it? Did she already let you down easy? (Gunn looks at Angelus) Cheer up, buddy. Not like we didn't see it coming. Especially after what happened to her old professor. (Gunn looks at Angelus, wide-eyed) Come on, even Angel's not that stupid. The way things changed between you two... the furtive looks, all that guilt. Mm. There's nothing like your first murder. Don't worry, I won't tell what our little girl did.

GUNN
She didn't—

ANGELUS
Yeah! (claps once) So, it was you—stepping up and being the man!

GUNN
I did what I had to do.

ANGELUS
(paces back and forth in front of the bars) I guess Fred didn't quite see it that way, huh? Wow. You do a chick a favor, you think she'd be grateful, but no. Mm-mm. She still goes for the broody smart guy, all mysterious and tortured. I guess, when you think about it, for the first time in your life, you just weren't dark enough. (Gunn fires the flamethrower at Angelus, sending him back; Angelus chuckles) Maybe there's hope for you after all, Chuck.

Cut to:

31     INT.     OFFICE AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS
Wesley and Fred are researching.

FRED
(holding a book) This is hopeless. The Orb of Thesulah is the only way I can find to restore Angel's soul, but that only works if it's moved on to an afterlife or something, not floating in a jar somewhere. (closes the book and places it on the desk in front of Wes)

WESLEY
(stands) We'll find a way to bring Angel back.

FRED
How?

WESLEY
The way we always do: skill, perseverance, luck.

FRED
(scoffs) Not a lot of that going around.

WESLEY
We'll be all right.

FRED
(looks at Wesley) As long as we stick together.

WESLEY
Fred. What happened between me and Gunn— I didn't mean— That's not what I wanted. Could you tell him that?

FRED
(tears welling up in her eyes) I don't think he'll listen. We're not— We're not together anymore.

WESLEY
Oh. Not because of what I did?

FRED
Things just haven't been right. Not for a while.

WESLEY
(walks up to Fred) I think this is the part where I'm supposed to say I'm sorry, and I'm really trying to be, but—

Lilah and Cordy come into the room.

LILAH
Any progress?

FRED
Not really.

LILAH
Pity.

WESLEY
I made some headway cross-referencing, but there's no telling how long it'll take to get anything definitive.

CORDELIA
But you have made some progress?

LILAH
Sure looks like he's trying.

WESLEY
I'll relieve Gunn, see if I can get anything else out of Angelus.

LILAH
So, what now? Ouija board?

FRED
(glares at Lilah, then past her into the lobby) Lorne.

Cut to:

32     INT.     LOBBY AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS
Lorne has just come into the lobby. Fred runs out of the office to meet him.

FRED
Did you find out anything?

LORNE
Zip. Zilch. (notices Lilah) And what in the hell is succu-bitch doing here?

CORDELIA
Still trying to figure that out. So, nothing?

LORNE
I've talked to every contact that hasn't beat it for higher ground. Nobody's heard bo-peep about Angel's soul.

LILAH
Forget about the goody-goody. You want to kill the Beast and give his boss a run for his evil? The answer is downstairs in a cage—sick Angelus on him.

CORDELIA
Do you know what Angelus would do if we let him out?

LILAH
Kill you all in a bloody shower of violence, but hey— (puts her hands together as if in prayer) greater good.

CORDELIA
We'll find another way. I'm sure if we just all—

LILAH
What? Hold hands and sing a hymn? That might be a little hard when the Beast is ripping your guts out. (walks away, up the stairs)

CORDELIA
Lilah, I know things look grim right now.

LILAH
(without turning around) Don't go watchtower on me Saint Cordelia. I don't think I could stomach it.

CORDELIA
Man, I'd love to punch your face in.

LILAH
(turns to look at Cordy) Are you trying to turn me on?

CORDELIA
What's sad about people like you, Lilah—it all comes down to fear.

LILAH
(nods) Fascinating. Now that we've got that settled. (walks upstairs)

CORDELIA
You're too scared to believe in anything because you're too scared to hope. You won't even open your eyes to the possibility.

LILAH
(giggles, faces Cordy) You don't get it, do you, twinkie? I'm what I believe in. And you think I got this far by sticking my head in the sand? The Beast that eviscerated me has a boss, and that boss is going to end life as we know it, and nobody is coming to save us! Not Angel, not the Powers that Be, and not the forty-damn-second cavalry! (Cordelia's head snaps back) So if anybody has scales on the rise— (white-eyed Cordelia looks at Lilah) it's you.

CORDELIA
(smiling) I can bring him back. I know how to re-ensoul Angel.

Fade to black.

ACT III:

33     INT.     BASEMENT AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS
Fred comes downstairs to get Wesley who's guarding Angel.

ANGELUS
Hey, we were just talking about you. At least I was, anyway.

WESLEY
What is it?

FRED
Cordelia had a vision. She knows how to put his soul back.

ANGELUS
(chuckles) I guess the Powers saw how bad you guys suck.

FRED
Doing better than you!

WESLEY
Fred...

ANGELUS
Ooh, she really has put on spunk, hasn't she, Wes. Not the same, shy, bitchcow we pulled out of Pylea.

FRED
(crosses her arms) There's only one bitch here, and I'm looking at him.

ANGELUS
Oh, come on, we all know it's for the best. Now you can go for the real prize. (walks toward Wes) Mm. Man, I'm telling ya... man, if I swung that way... Look at him— (whistles) all rugged and handsome and brains... man, he's damn-near perfect.

WESLEY
Thank you.

Wes and Fred head upstairs.

ANGELUS
Except the part about banging Lilah for the past six months. (Wes stops, Fred turns to look at Angelus) That kinda takes the shine off him.

Fred laughs nervously, then looks at Wesley, whose face shows guilt.

WESLEY
Fred...

FRED
No, it—it's none of my business. I should... (goes upstairs)

Angelus chuckles.

Cut to:

34     EXT.     CEMETERY
Gunn and Connor are digging in the ground.

CONNOR
Are you sure this is the right spot?

GUNN
Well, the landmarks look like what Cordy described in her vision.

CONNOR
Never fought a soul-eater before.

GUNN
Hmph. And I'm not planning to. Cordy says this thing was buried by the Chumash a couple hundred years ago. Don't expect it to put up too much of a fight.

CONNOR
So, what if we can't find it?

GUNN
Then we're screwed. The skull of the soul-eater is the main piece of the spell Cordy saw. Without that— (Gunn's shovel hits something metal) Clear it off. Ooh, thank you, Powers that Be! About damn time.

Gunn climbs down into the hole to unlock the box.

CONNOR
Want me to do that?

GUNN
Uh, I got it. (something's hand reaches up out of the box and grabs Gunn's throat) Oh!

Connor stabs the creature with his sword. Connor and Gunn scramble to get out of the hole quickly.

CONNOR
You OK?

GUNN
(panting) Oh, I so don't need that kind of crap. Let's just chop its head off and get— (looks into the hole, and sees that the creature is no longer there) OK, this thing is really starting to piss me off.

The soul-eater creature is super-fast, and can appear and disappear in an instant. It appears behind Gunn, and he punches it. Connor joins in, but the soul-eater knocks him down. Every time Gunn or Connor tries to throw a punch at it or swing a sword at it, the soul-eater vanishes before they can make contact with it. When Connor engages it in a fight, the soul-eater puts its hand on his chest. Connor can't move, and just hangs there, suspended from the soul-eater's hand. Its hand starts to glow a chartreuse color on Connor's chest. Connor screams. Gunn runs up to them and cuts off the soul-eater's arm with his sword. Connor falls down and the greenish light goes back into his body. Gunn cuts off its head. Connor throws the arm away in disgust. The head starts writhing and twitching on the ground in front of Gunn. Gunn hits it several more times with his sword until the head finally stops moving.

CONNOR
(stands, walks up to Gunn) Nice.

GUNN
Yeah, sometimes you just gotta keep whacking. (picks up the head)

CONNOR
You think it'll work?

GUNN
It better. If there's really something badder than the Beast, we've got to get Angel back before it comes.

Cut to:

35     INT.     CAVE
In a triangular shaped room lit dimly with two torches, the Beast prays.

BEAST
I am honored you've come. Fire, death, and darkness have I bestowed in your name. (kneeling in the corner, the Beast raises a knife) Now, this humble token I offer, forged of my unworthy bones. A tribute to your power.

Cut to:

36     INT.     LOBBY AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS
Cordelia and Fred walk into the lobby carrying magical items. They're talking to Wes and Lorne who are sitting at the front desk preparing items of their own.

CORDELIA
Seven talismans built to spec.

FRED
Sometimes I hate this life.

CORDELIA
Dumpster diving for week-old buffalo wings, definitely not in the job description.

FRED
(holds up a magical item) Try declawing scavenged road kill for three sacred talons.

CORDELIA
Never do I have the happy, frolicking puppy visions. Always bones and death and...

Connor and Wes come through the front door.

CONNOR
We got the skull of the soul-eater. (sets it on the table in front of Cordelia)

CORDELIA
I'm just saying...

WESLEY
It looks rather fresh.

GUNN
Yeah, we moved up its expiration date. (snickers)

WESLEY
Cordy?

CORDELIA
(closes her eyes for a moment) I just see the skull. It doesn't have any...(sneers) you know...parts.

WESLEY
Right. Take it to the kitchen. Remove the flesh and the soft tissue. (Connor and Gunn take the skull and leave the room. Cordelia follows)

LILAH
(enters the lobby) It's just like being at work, except suits by Liberace.

LORNE
Wesley, would you please warn this walking infection that I haven't forgotten how she poked my head open like a Capri-Sun. And while my love for humanity allows me to tolerate her presence, if need be I will smack her down! Be a doll. Thanks. (stands, leaves)

WESLEY
With all the excitement, I thought you would have escaped by now.

LILAH
Well, I would have, but, um, (looks at watch) it's Thursday, which means that everyone who should be in the weekly briefing is, um, dead.

WESLEY
So you have nowhere else to go?

LILAH
Just waiting to prove that your Powers That Be are all hat and no cattle. And if they do pull it through, well then braid my hair, and call me Pollyanna. (smiles) The upside of being in it for yourself, Wes—you always end up on the winning team.

FRED
Wesley... (Wes and Lilah turn to look at Fred; Fred looks uncomfortable) Cordy had a question. (leaves quickly)

Cut to:

37     INT.     BASEMENT AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS
Cordy and the gang are setting up a magical circle on the floor in front of Angelus's cage while he looks on. The skull is at the center, while twigs are arranged in the shape of a circle around it. White candles are lit on the perimeter.

ANGELUS
Have you all lost your mind? You're going to use black magic to restore my soul? People, this never goes well. Am I the only one paying attention?

LILAH
Ten-to-one, the entire hotel gets sucked into a hell dimension.

GUNN
You, two—with the shutting up.

ANGELUS
Talk about eleventh-hour desperation. Face it, you're grasping. No jar, no soul.

CONNOR
(lighting a candle) You sound pretty desperate yourself.

CORDELIA
Do you have the vial? (Wes hands her a vial)

ANGELUS
Let's be realistic. Even if your precious champion makes another guest appearance, you can't stop the apocalypse. Bottom line is you're going to lose. The last thing you smell will be each other's blood.

Cordelia pours the contents of the vial on the skull.

FRED
That's you're opinion.

LILAH
You tell him, honey.

FRED
You, shut your fat mouth.

ANGELUS
(chuckles) Look at you—heroes. So tangled up in your own crap, you can't even find the world to save it.

CORDELIA
Does everyone have their talismans?

ANGELUS
Hell, even Angel knew you never stood a chance. You want to know why he really let me out? Because he finally gave up. He knew you were all too weak and selfish to stop what's coming. He gave up his soul because he gave up on you.

CORDELIA
You're right. Buh-bye. (gestures with her hand, sending Angelus flying to the back wall)

WESLEY
In degera...

ANGELUS
(struggling to stand) Don't kid yourselves...

WESLEY
Fortis murus... (the candles' flames get suddenly larger and brighter)

ANGELUS
(growling) I'll still be around long after your corpses rot.

WESLEY
Kesta sartuum... (the building shakes, everyone looks around) Mundi ethericon...

White smoke emanates from the skull and purposefully meanders toward Angelus.

ANGELUS
(growling) I promise you. This isn't...

WESLEY
Chimera nihilo.

ANGELUS
The end.

The smoke surrounds Angleus's body, lifting him off the ground. He winces and screams in pain. The skull in the magical circle explodes. The smoke disappears and Angel falls to the ground.

CORDELIA
Angel?

ANGEL
(lying on the ground, looks at the gang) I'm so sorry.

LORNE
(smiles) It worked.

CONNOR
Did it?

ANGEL
(sits up) Fred.

FRED
What?

ANGEL
You came down the stairs. You had blood, and I grabbed you.

FRED
I'm fine.

CORDELIA
The spell, it worked. I feel it.

WESLEY
We have to be sure.

GUNN
Get Lorne to read him.

WESLEY
Angel, are you aware of what's happened?

ANGEL
(stands) I'm back. There's, uh, something else. Something worse—worse than the—

WESLEY
The Beast, yes. And we need your help to fight it, but first you have to sing for Lorne—

ANGEL
I, uh...

WESLEY
To prove it's really you.

ANGEL
Oh, right. (clears throat, sings) Raindrops keep falling on my head...do do do do... Just...

LORNE
(smiles) Oh yes. Yes! Sweet fancy B.J. Thomas, it's him. It's Angel.

GUNN
You sure?

LORNE
Yes, yes! The aura has totally changed, and the vibe screams soul! Ha ha! Oh, bless you and your beautiful land line to the PTB, honey! (embraces Cordelia) Mwa!

CONNOR
He's back.

FRED
Then we can let him out.

ANGEL
No. I'm staying in here. I'm doing what's best for the group.

CORDELIA
Sine when is locking up the leader what's best for the group?

ANGEL
Since when does your vision come with a guarantee? For all we know, this spell is only temporary, and God forbid... (shakes head) I can give orders from down in here. And the new ones are: no more back-biting, fist-fighting, fraternizing, or vengeance. From now on, you focus on one thing: making it out alive. 'Cause I'm only going to say this once: what Angelus told you was a lie. I haven't and will never give up on you. We'll get through this thing. Together.

LILAH
(amused) I can't believe we didn't crush you people years ago.

ANGEL
Wes, you and Fred get back to Lilah's books. We need any new information we can on this new player. Lilah, make some coffee. Earn your keep around here. (Wes, Fred, and Lilah go upstairs) Lorne, I want you out working low-pro real estate. If this thing is bigger than the Beast, it's gonna be laying down roots. And it'll need square footage.

LORNE
Good to have you back, boss. (walks upstairs)

ANGEL
In the mean time, Connor, Gunn, work damage control. Sweep the surrounding blocks for civilians. Save who you can. Connor, it's me.

CONNOR
(looks down) I know. (walks upstairs after Gunn)

ANGEL
Cordy...

CORDELIA
No.

ANGEL
I didn't say anything.

CORDELIA
True, but I thought I should tell you upfront that I don't take orders from guys too scared to step out of their cages.

ANGEL
I made the right call. This way, everybody stays safe.

CORDELIA
And you don't have to look anyone in the eyes. Bonus.

ANGEL
(sighs) I hate that you saw me like that.

CORDELIA
(looks down) Guess it's only fair. (looks at Angel) Angelus said you saw me at one of my not-most-shining moments. Besides, you're not him. You think we don't get that, but we do.

ANGEL
What if— Wh-what if the spell doesn't last?

CORDELIA
The Powers need a champion, Angel. And obviously they need one pretty bad the way things are going. Who knows, you might even be their only hope, Obi-Wan.

ANGEL
(smiles) So, how do I go up there?

CORDELIA
Easy. Leave him and what you did inside the cage. (unlocks his cage, opens the door; Angel walks out) You're not Angelus. (takes his hand)

ANGELUS
(in vamp facade, Angelus grins and pulls Cordy up to him violently) Guess again!

Fade to black.

ACT IV:

38     INT.     BASEMENT AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS
Resume. Cordelia knees Angelus in the groin, punches him in the face, and shuts herself inside the cage, holding onto the bars.. Angelus reaches in and grabs her, pulling her head forward, knocking it on the bars. Cordelia falls to the ground unconscious.

ANGELUS
(points at her) Stay down!

Angelus trots upstairs, letting his vampire face fade away, smiling.

Cut to:

39     INT.     OFFICE AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS
Fred's working in the office when Angelus walks up behind her, still impersonating Angel. Fred gasps.

ANGELUS
Sorry if I scared you.

FRED
Angel... I thought—

ANGELUS
Cordy let me out. Actually, I—I asked her to be let out. You know what? Never mind. (turns to go)

FRED
No, wait. I'm the one who's sorry. After everything you've been through, I...

ANGELUS
(turns back toward her) It has been a little rough.

FRED
On all of us. The stress is—

ANGELUS
I know I could use a drink. (Fred looks at him, wide-eyed and frozen) Now, you see? That's what I was afraid of. For the rest of your life, you'll only see this evil thing.

FRED
You're my friend, Angel. Past is past, and done is done.

ANGELUS
(smiles) Thanks, Fred. (shrugs) Can I get a hug?

They hear something crash in the lobby, and they both turn to look. When Fred looks back at Angel, he's gone.

Cut to:

40     INT.     LOBBY AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS
A pile of broken coffee mugs and napkins lies on the floor. Lilah is standing behind them, guiltily, talking to Wesley. Connor and Gunn are in the lobby too.

LILAH
It's my inner megalomaniac. I, uh, rebel at serving coffee.

WESLEY
Angel, I thought you were confined—

ANGELUS
(quickly, edging toward the door) Change in plans. Cordy actually talked me out of staying down there. Now, I've got my own mission.

CONNOR
Which is...?

ANGELUS
Too dangerous, son. I'm afraid you can't go with me. (stands by the door, pauses, then overdramatically) I have to go save the world. (leaves)

FRED
(emerges from the office) So, has anyone seen Cordy?

Pan over to show Cordelia on the monitor, passed out in Angelus's cage.

Cut to:

41     INT.     LOBBY AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS
Gunn and Connor are doling out weapons from the weapons cabinet.

GUNN
Connor's on point. Three party follow-up. Me, Wes, and Fred in the truck. Cordy?

CORDELIA
(holding a bag of ice to her head) I don't understand how the spell didn't work.

LILAH
Dead ex machina. There's a surprise.

GUNN
Cordy.

CORDELIA.
We'll be fine. Go. He'll want to feed—a lot.

WESLEY
Our only advantage is Angelus might think we want to capture him. I think we're all agreed that's not an option anymore.

GUNN
Angelus is on the loose 'cause we brought him in this world. It's our job to take him out of it.

WESLEY
Take the shot, any shot you can get.

LILAH
Now you're playing my song. (cocks her handgun)

FRED
I don't know if I—

GUNN
You will.

CONNOR
Let's go, while his trail's still hot. (walks out)

Cut to:

42     EXT.     STREETS OF LOS ANGELES
Angelus is roaming through the streets. It's like a war zone out there, with fires going, dead bodies littering the streets, and abandoned vehicles blocking the road. People are fighting and screaming in the streets.

ANGELUS
Like shooting fish in a barrel. Where's the fun in that?

Seeing a little girl running out of a building, Angelus grabs her, but she's a vampire too.

ANGELUS
(holding the girl, screaming at her) What happened to pedestrians? Human pedestrians! (puts the girl down, grumbles) Is there no fast food left in Los Angeles?

Cut to:

43     INT.     LOBBY AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS
Cordelia and Lilah are talking.

CORDELIA
He let me think I was talking him into it.

LILAH
Those evil geniuses... they get you every time.

CORDELIA
The Beast, and then Angelus, and now there's something worse. I thought the spell was—

LILAH
Divine intervention? Trust me, you have more chances of winning the lottery six times in a row. I had the numbers done.

CORDELIA
Just makes me question—

ANGELUS
(from the balcony) What's it all for, huh? I would too, if I were about to die.

Angelus jumps down to the main floor of the lobby. Lilah shoots him with her gun until it's out of bullets, then she throws it down. Cordelia shoots an arrow at him with a crossbow, but Angelus catches the arrow in the air.

ANGELUS
This time, (throws the arrow back at Cordelia, and it goes into her leg; she gasps and falls to the ground) you stay down! (to Lilah) As for you, you luscious thing. I mean, you were going to let me out of that cage, so, let's see—I'll give you, what, a ten second start. (Lilah runs away) Ten, nine... Now, there's a girl who takes advantage of her opportunities— (Cordelia shoots an arrow at Angelus again, but misses; he turns to her) Don't be jealous, kitten. She's just the warm-up. I'll save the good stuff for you. Eight, seven... (walks out of the room)

Cut to:

44     EXT.     STREETS OF LOS ANGELES
Connor's out in front of the search party, with Wes, Gunn, and Fred following him. Connor stops in the middle of the street.

CONNOR
Doesn't make sense.

WESLEY
What doesn't?

CONNOR
Angelus would want to feed, but his scent ends here, and it's not a highly populated area.

GUNN
It ends here? Somebody pick him up?

CONNOR
He would go to the place where he could wreak the most damage.

WESLEY
Which doesn't necessarily mean highly populated.

FRED
He doubled back.

They all turn and run back to the truck.

Cut to:

45     INT.     STAIRWELL AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS
Angelus is wandering around the hotel, looking for Lilah.

ANGELUS
Lilah... Oh, Lilah...

Cut to:

46     INT.     CORRIDOR IN HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS
Lilah's walking through the corridor with a battle-axe in hand. Angelus is in a room, whistling. She waits until he's gone to continue, but he jumps out of the woodwork, startling her.

ANGELUS
Boo! (knocks her to the ground) Oh, and Lilah, I had such high hopes for us. Your devious mind, my killer instincts. What a team we would have made.

LILAH
Could still make.

ANGELUS
Always were a closer. Unfortunately, with the new big scary in town, you're just not looking so tough anymore. And I'm a winning team kind of a guy. Couple that with the recent people shortage—you know, you're lucky I'm letting you yak this long.

Angelus lunges at Lilah, but she puts her feet up and pushes him over her into the stairwell behind her. Angelus falls down the stairs, and Lilah pushes a cart down the stairs on top of him. Lilah runs away.

Cut to:

47     INT.     CORRIDOR IN HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS
Lilah's running away as fast as her wounded body will take her, but someone grabs her by the throat from one of the rooms, and pushes her into the doorjamb. It's Cordelia.

LILAH
He's gonna kill us.

CORDELIA
I know. (stabs Lilah in the neck with the knife from the Beast's offering; Lilah collapses, falls to the ground) Why do you think I let him out? You stupid bitch. (smiles)

Cut to:

Closing credits.

Kikavu ?

Au total, 103 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Luna25 
14.12.2023 vers 23h

vampire141 
07.08.2022 vers 19h

cordelia 
16.06.2022 vers 23h

jptruelove 
18.11.2021 vers 21h

carine79 
31.08.2021 vers 09h

Nia110617 
07.04.2021 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

DGreyMan 
emajandra1 
loveseries 
Sonmi451 
Activité récente
Actualités
Mars 2024 : PDM et calendrier

Mars 2024 : PDM et calendrier
La nouvelle session de la Photo du Mois est arrivée sur le quartier. Ce mois-ci, vous devez...

Sortie américaine du film Ordinary Angels avec Amy Acker

Sortie américaine du film Ordinary Angels avec Amy Acker
Au départ prévu pour le 13 octobre 2 023, le film Ordinary Angels sort dans les cinémas américains...

Amy Acker dans Average Joe : The Movie

Amy Acker dans Average Joe : The Movie
Après Ordinary Angel qui s'inspire des évènement  liésà l'une des pires tempêtes de neige qu'a connu...

Février 2024 : photo du mois et calendrier

Février 2024 : photo du mois et calendrier
La nouvelle session de la Photo du Mois est arrivée sur le quartier. Ce mois-ci, vous devez...

Janvier 2024 - PDM, calendrier et sondage

Janvier 2024 - PDM, calendrier et sondage
La nouvelle session de la Photo du Mois est arrivée sur le quartier. Ce mois-ci, vous devez...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Aujourd'hui à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !