Épisode L'horreur sans nom S04E17 - Angel Saison 4

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Team Angel finally realizes that Cordelia's body has been taken over by some sort of demon. Before they can get any answers though, Conner arrives and drags Evil Cordy to safety. Frustrated and angry, Angel goes to question Skip, the demon who took Cordy to the Higher Plane. Meanwhile, Evil Cordy tells Conner that the baby must be born... NOW.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Angel dit que cette chose n'est pas Cordelia. Connor arrive et commence à se battre avec tout le monde. Dans la confusion, il s'enfuit avec Cordélia.

Plus tard, Gunn arrive à l'Hypérion. Fred lui dit que Cordélia est maléfique. Ils expliquent à Gunn, qui ne comprend rien à la situation, que Cordélia est le Maître de la Bête. Fred pose alors la vraie question et demande de quoi elle est enceinte.

Connor et Cordelia se réfugient dans un entrepôt abandonné.

A l'Hypérion, Angel dit que tout était là, en face de lui et qu'il ne le voyait pas. Wesley lui dit que cette chose a touché ses émotions pour altérer son jugement. Angel finit par aller dans la dimension de Skip qui lui dit que Cordelia est dans une dimension supérieure d'où elle ne reviendra pas. Angel réplique que Cordélia est de retour. Skip répond que personne ne revient du paradis...enfin une Tueuse, une fois. Angel demande à Skip pourquoi en tant que guide de Cordélia il n'a pas été informé de son retour. Il était là lors de son ascension et c'est lui qui l'a envoyé dans l'autre dimension, là où le maître voulait qu'elle soit pour accomplir son plan. Alors, ou le Maître s'est joué de toi comme de tous les autres, ou tu fais parti du plan depuis le début. Skip sort une lame de son avant-bras. Ils se battent.

Pendant ce temps dans l'entrepot crasseux, Cordélia prend de plus en plus d'enprise sur Connor...

Angel assomme Skip et le ramène en un éclair, dans le hall de l'Hypérion. Angel dit que quoiqu'il soit arrivé à Cordelia, il en fait partie.

Pendant ce temps, Connor ramène une jeune fille vierge à Cordélia pour un rituel.

A l'hotel, Skip qui est enfermé dans un cercle magique dit que cette chose qui a amené la pluie de feu est la vraie Cordelia. Il rajoute, mais elle n'est pas aux commandes. Angel dit qu'elle pourrait être contrôler par quelqu'un du plan supérieur. Skip répond "comment il croit qu'elle a pu devenir être supérieure, sans cela." Wesley demande si l'ascension fait partie du plan. Skip ironique lance, "Non Cordelia a été choisie pour devenir un être supérieur parce qu'elle est une personne tellement pure et saine..."

Tandis que Cordélia poursuit son rituel, le fantôme de Darla apparaît disant à Connor qu'elle a toujours été là, près de son coeur. Elle veut l'empêcher de faire le mal, tente de lui dire les bonnes paroles.

A l'hôtel, Skip dit que tout ce qui est arrivé à Cordélia a été prévu, qu'ils n'ont pas conscience de toutes les vies qui ont dû être interceptées pour ça. Skip désigne tour à tour les membres de l'équipe "Quitter Pyléa! pour Lorne, ta sœur! pour Gunn, ouvrir le mauvais livre! pour Fred, coucher avec l'ennemi! pour Wesley. Skip rit, tout cela a été projeté. Angel dit "Connor." Wesley rajoute, une naissance impossible, pour rendre possible une autre naissance. Angel demande comment arrêter tout ça. Skip répond, trancher la tête de Cordelia. Angel s'arme d'une épée. Gunn dit "C'est parti!", Angel dit, vous ne venez pas.

Dans l'entrepôt, alors que Darla est proche de gagner la bataille du bien, Cordélia intervient. Connor finit par s'emparer de la jeune fille en hurlant sur Darla qu'elle n'est pas sa mère. Cordelia muni d'un hachoir, frappe la fille. Du sang gicle. Connor du sang sur le visage, reste choqué. Puis il aide Cordélia dans le rituel. La terre se met à trembler, Skip sort du cercle. Wesley fini par le tuer. Angel qui a retrouvé Cordélia et Connor affronte ce dernier dans un combat. Il jette Connor contre un mur et va vers Cordelia. Il lève son épée au dessus d'elle, s'apprête à frapper, quand de son ventre jaillit une lumière qui propulse Angel. A travers la lumière, on distingue un monstre tentaculaire. Soudain le monstre change, ses tentacules disparaissent et à sa place une femme métisse apparaît. Angel se lance vers elle avec son épée. Mais soudain en la regardant, il dit "Oh mon dieu". Il tombe à genoux et rajoute "Vous êtes superbe!" Elle sourit et dit, "Angel!".

(par emajandra1)

Gunn voix off : Précédemment dans Angel :

EXT. RUE DE LOS ANGELES - NUIT
Il pleut et Darla enceinte est couchée au milieu de la rue. Angel est à ses côtés.
Darla : Cet enfant. C'est la seule bonne chose qu'on ait fait ensemble.
Darla s'embroche, changeant son corps en poussière, laissant seul le bébé qu'elle portait. Le bébé pleure.
Angel voix off : Il s'appelle Connor.

EXT. AUTOROUTE - NUIT
Le monde s'est arrêté autour de Cordy. Elle est sortie de sa voiture, et parle à Skip, son moyen de communication avec les Pouvoirs Qui Sont.
Spike : Tu vas devenir un être supérieur.
Cordy : Moi ?

EXT. DIMENSION SUPERIEURE - NUIT
Cordy est dans un endroit inconnu, flottant dans d'éclatantes lumières paradisiaques.
Cordy : Faites moi sortir d'ici !

EXT. CLUB SKY TEMPLE SUR LE TOIT DE L'IMMEUBLE KIMBALL - NUIT
La Bête s'agenouille, frappant le sol au centre de son carré d'humains, envoyant une traînée de feu le long du sol de la forme du symbole de l'Oeil de Feu. Une onde de choc émane de l'endroit, envoyant tout le monde voler en arrière. Le feu est haut maintenant, plus haut que la Bête. La Bête bondit droit dans le ciel, conduisant le feu qu'il a créé.
Cordy voix off : La pluie de feu, même barrer le soleil - c'était seulement les premiers pas vers quelque chose de plus grand.

INT. CAVE
Dans une pièce de forme triangulaire faiblement éclairée par deux torches, la Bête prie.
Angelus voix off : La Bête a un chef.

INT. ENTREPOT
La Bête et Cordy parlent.
Bête : Mes excuses, mon maître.
INT. HOTEL HYPERION - CHAMBRE DE CORDY

Cordy montre son ventre vraiment gros à Connor.
Cordy : On va avoir un bébé.
INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Cordy vient juste de montrer sa grossesse à Angel, Fred, Wes et Gunn, qui la fixent, ahuris. Connor va à ses côtés. Lorne entre dans le hall alors que Cordy frotte son ventre.
Lorne : Une grossesse mystique juste sous mon bec ?
Cordy baisse les yeux vers son ventre alors que la créature en elle se tord visiblement sous sa peau - vraiment pas un bébé humain.

INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Fred et Lorne sont assis l'un à côté de l'autre sur le canapé, parlant à Wes et Gunn qui se tiennent autour du bureau.
Fred : Avoir deux parents à moitié démons pourrait expliquer le...facteur zoom.

INT. HOTEL HYPERION - CHAMBRE - NUIT
Cordy entre dans une chambre sombre à l'hôtel. Connor est assis dans un coin, réfléchissant.
Cordy : Connor, avant que notre bébé n'arrive, je pourrais te demander de faire certaines choses...pour nous.

INT. HOTEL INVESTIGATIONS - BUREAU D'ANGEL - NUIT
Lorne entre pendant une réunion entre Angel, Fred, Wes, et Cordy.
Lorne : J'ai cet abracadabra de nettoyage pour éclaircir mon esprit confus.
Cordy : Alors tu seras capable de me lire ? (sourit d'un air tendu)

INT. ENTREPOT - NUIT
Lorne prépare des potions et de l'encens sur une table éclairée par des bougies. Il met la capuche de sa cape sur la tête et chante une chanson qui ressemble vaguement à un chant grégorien, sauf qu'elle n'a pas de mots, juste des fredonnements. Cordy descend silencieusement les escaliers, tenant un couteau dans la main. Juste quand Cordy se tient derrière Lorne, prête à le poignarder, quelqu'un allume les lumières. Cordy lève les yeux et Angel se tient devant elle.
Lorne enlève un tissu blanc d'une balle et secoue la balle : Est-ce que Cordy a été une méchante, méchante fille ?
Quand Lorne tourne la balle, le triangle à l'intérieur dit "Définitivement".
Fondu en noir
Prologue
INT. ENTREPOT - NUIT
Résumé. Angel et compagnie confrontent Cordy. Fred et Gunn braquent des fusils sur Cordy.
Angel : Pendant tout ce temps c'était toi, non ?
Cordy : Ca t'a pris du temps pour le découvrir mais joli coup avec Lorne comme appât. Tu sais, il y avait un temps où je l'aurais vu venir avant même que ça ne traverse ta petite tête.
Angel : Parce que tu es si maligne.
Cordy : En nous comparant tous les deux, vraiment bien.
Angel : Jusqu'à maintenant.
Cordy : Toutes les bonnes choses. (soupire) Alors, qu'est-ce qui a finalement tuyauté le grand détective ?
Angel : La langue, un glissement.
INT. HOTEL HYPERION - HALL - FLASH-BACK - NUIT
Cordy frotte son ventre alors qu'elle apprend les bonnes nouvelles au groupe.
Cordy : Ca, mon mignon bébé.
INT. ENTREPOT - NUIT
Angel : "Mon mignon". La même phrase que le maître de la Bête utilisait sans arrêt quand il murmurait dans la tête d'Angelus. Quoique c'était un peu efféminé pour passer pour un macho.
Cordy : C'est ça ? Je pars détruire le monde autour de toi et c'est deux petits mots qui déclenchent ton super sens ?
Wes : Ce qu'on savait déjà. Ce qu'il a découvert en tant d'Angelus. Toutes les circonstances menaient à toi.
Angel : J'avais juste besoin d'être sûr.
Cordy : C'est un peu tard pour dîner, mais il pourrait encore rester quelques morceaux.
Fred : Pourquoi tu fais ça, Cordy ?
Angel : Cette chose n'est pas Cordelia.
Cordy sourit et secoue la tête : C'est ce que tu penses, le héros ?
Angel : Elle ne blesserait jamais ses amis comme ça.
Cordy : Ou peut-être que tu ne me connais pas assez bien.
Angel va vers Cordy : Je ne veux pas te connaître.
Cordy essaye de poignarder Angel, mais il attrape son poignet, l'évitant. Avec l'autre main, il attrape son cou, l'étranglant.
Angel, les dents serrées : Où est Cordelia ?
A ce moment, Connor saute à travers le toit en verre, se posant à côté d'Angel et Cordy.
Angel : Connor, attend ! Cordy n'est pas ce que tu penses.
Angel se tend vers Connor, mais Connor le pousse durement de côté, jetant Angel dans Wes. Lorne essaye de tirer sur Connor avec le pistolet à tranquillisants, mais le rate. Connor envoie Lorne par terre. Fred braque le pistolet à tranquillisants sur Connor, mais Connor attrape sa main, faisant dévier la fléchette vers Angel alors qu'il essaye de se lever.
Connor tend sa main vers Cordy : Viens ! (Cordy prend sa main)
Angel luttant alors que les tranquillisants l'affectent : Qu'est-ce que..(tombe sur les genoux) tu...es ? (tombe en avant, atterrissant tête la première sur le sol)
Alors qu'Angel s'effondre, la balle magique roule à ses côtés - le triangle à l'intérieur disant "Redemande Plus Tard"
Fondu en noir
Générique
INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Gunn entre dans le hall où sont Angel, Fred, Wes, et Lorne.
Gunn lisant son pager : Désolé, je viens juste d'avoir ton message. Etre près d'Electrique Gwen peu vraiment foutre en l'air ton équipement. Qu'est-ce...(lève les yeux de son pager vers le gang) qui vous est arrivé bon sang ?
Fred tenant un sac de glace sur son visage : Cordy est mauvaise. Joli costume.
Angel : C'est pas Cordy.
Wes : On n'en est pas sûrs.
Gunn : Whoa. Faites marche arrière pour le nouveau. (remet son pager dans sa poche) Vous dites que maman gonflée vous a bastonnée ?
Lorne : Le Gamin Vicieux s'est chargé des trucs lourds. Cordy nous a juste sortie son blabla. (sirote son verre)
Gunn : Pourquoi ?
Angel : Le maître de la Bête.
Gunn : Tu penses qu'elle travaille pour lui ?
Fred : Elle est le Maître.
Gunn : Les gars, sortez pendant quelques heures, la moitié de la ville est devenue super vilaine. (s'assoit à côté de Lorne)
Angel : Connor ne fait pas partie de ça.
Lorne : La preuve au dessus de ma tête prouve le contraire.
Angel : Il est juste...confus...à nouveau.
Fred : Maintenant on sait ce qu'elle faisait avec lui pendant tout ce temps. Elle le bichonnait...
Wes : ...comme son champion.
Gunn : C'est le méchant génie qui avait toujours de l'avance sur nous. (secoue la tête) Comment ? Et quand ? (prend le verre des mains de Lorne) Donne moi un peu de ça. (boit)
Lorne : Eh.
Fred : Est-ce qu'elle a été comme ça depuis qu'elle est revenu de ce supérieur je sais pas où ?
Gunn : Et ce truc d'amnésie ? C'était fait exprès ?
Wes : Ou un effet secondaire. Descendre dans une dimension plus basse était probablement désorientant.
Angel : Ou peut-être que cette chose était profondément bouclée à l'intérieur pour le voyage sur un genre de, vous savez, pilote automatique. Ecoutez, ce qu'on sait avec certitude c'est que le vrai dommage n'a pas commencé avant le sort de Lorne.
INT. HOTEL HYPERION - HALL - FLASH-BACK - NUIT
Dans le hall de l'hôtel, Lorne donne une goutte de potion magique de mémoire à Cordy pendant qu'Angel et Connor regardent. Elle fait une grimace.
INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Fred : Oh, mon dieu. On l'a réveillé.
Lorne : C'est ce que j'ai lu. C'est ce que Wolfram et Hart a aspiré de ma caboche. Ce n'était pas l'avenir de Cordelia. C'était la grosse surprise.
Gunn : Cette chose joue avec nous depuis le début.
Angel : De l'intérieur...là où elle pouvait faire le plus de dégâts. Tout ce que la Bête ne pouvait pas faire, c'était cette chose.
INT. PIECE SECRETE DE L'APPARTEMENT DE GWEN - FLASH-BACK - NUIT
Manny lit un magazine dans la pièce secrète chez Gwen quand Cordy se faufile derrière lui avec une hache, la balançant à sa tête.
Angel voix off : Elle a corsée mon sang chez Gwen. S'est faufilé dans la chambre forte, a tué Manny.
INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Gunn : Attend une minute. Quand Gwen et moi on est entrés, la fausse Cordy n'avait pas de sang sur ses vêtements. Comment est-ce qu'elle a fait abracadabra avec ça ?
Wes : Lizzie Borden. Elle n'en portait pas.
INT. PIECE SECRETE DE L'APPARTEMENT DE GWEN - FLASH-BACK - NUIT
Manny lit un magazine dans la pièce secrète chez Gwen quand Cordy nue se faufile derrière lui avec une hache, la balançant à sa tête.
Angel voix off : Elle s'est déshabillée, puis a donnée quarante coups à Manny.
INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Gunn : Un rapide nettoyage à l'évier, et -
Lorne : Voilà. Un assassin fraîchement lavé.
Angel : Tuer les prêtresses Svear était beaucoup plus facile. Partir pendant que les héros suivent leurs pistes...
INT. MAISON SVEAR - FLASH-BACK - NUIT
Cordy tue toute la famille Svear avec une hache.
Angel voix off : ...et massacrer le seul espoir de bannir sa petite Bête.
INT. HOTEL HYPERION - BUREAU - FLASH-BACK
Cordy ouvre le coffre-fort où le récipient Muo-Ping retenant l'âme d'Angel était gardé. Elle enlève le récipient et ferme la porte du coffre-fort.
Angel voix off : Pendant que tout le monde se remettait de cet échec, elle s'assurait que mon âme soit hors de portée.
INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Fred : Et la vision du sort pour te redonner ton âme ?
Angel : Un fourvoiement.
INT. HOTEL HYPERION - CAVE - FLASH-BACK
Cordy prépare un sort magique pendant que le gang regarde. De la fumée blanche erre résolument vers Angelus. La fumée entoure le corps d'Angelus, le soulevant dans les airs. On voit que les yeux de Lorne deviennent momentanément rouges.
Angel voix off : Faire que tout le monde regarde ici pendant que la vraie action se passait là-bas.
INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Lorne : Ca explique pourquoi ma magie a été encrassée. La Reine m'a porté la poisse.
Angel : Et elle a laissée sortir le monstre de sa boîte.
INT. HOTEL HYPERION - CAVE - FLASH-BACK
Cordy déverrouille la cage d'Angelus, ouvre la porte. En visage de vampire, Angelus sourit et tire violemment Cordy vers lui.
INT. HOTEL HYPERION - COULOIR
Lilah s'enfuit aussi vite que son ventre blessé peut l'emmener, mais quelqu'un l'attrape par la gorge d'une des pièces, et la tire contre le montant de la porte. C'est Cordy, qui commence à poignarder Lilah dans le cou avec le couteau de l'offrande de la Bête; Lilah s'effondre, tombe par terre.
INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Angel voix off : Plus de fourvoiement, plus de sang, tous désignés pour nous déséquilibrer.
Wes : C'était Cordelia. Elle a assassinée Lilah.
Angel : On ne sait pas si c'est vraiment Cordy.
Fred : Ou ce qu'elle fait cuir dans le four.
Gunn : Méchante et enceinte ? Je crois que c'est pas des cookies.
INT. ENTREPOT QUELQUE PART DANS LOS ANGELES - NUIT
Dans un sombre entrepôt désert, Cordy se tient, frottant son ventre et regardant autour d'elle dans la pièce. Connor ferme la porte derrière eux.
Cordy : Tu es sûr qu'Angel ne sera pas capable de nous suivre ?
Connor : J'étais prudent.
Cordy : Prudent comment ?
Connor : Pourquoi est-ce qu'ils essayaient de te blesser ?
Cordy se tourne pour faire face à Connor : Tu sais pourquoi. (pause) Ils ont peur de toi, de moi, de ce que notre amour a crée. Il l'aurait tué avec moi si tu n'étais pas venu.
Connor : Je ne savais pas où tu étais. Je pensais que quelque chose de mauvais avait pu arriver. J'ai suivi ton odeur. Mais, je n'ai jamais pensé...(secoue la tête) Comment pouvait-il faire ça ?
Cordy : Parce qu'il te déteste. Je ne voulais pas le croire, mais c'est vrai. (marche autour de Connor) Il te déteste parce que tu es avec moi. Il ne supporte pas le fait qu'il a perdu, qu'il ne connaîtra jamais la sensation de mon toucher et la chaleur de mes lèvres. (embrasse Connor) Tu avais raison à propos d'Angel. C'est un animal, et il a retourné tout le monde contre nous. (serre Connor)
Connor murmure dans son oreille : Je les tuerais tous avant que je les laisse te faire du mal.
Cordy : Mon mignon, mignon garçon.
INT. HOTEL HYPERION - BUREAU - NUIT
Angel vient dans le bureau où Wes fait des recherches.
Wes : De la chance ?
Angel : J'ai balayé le périmètre jusqu'au lever du soleil, j'ai vérifié les égouts au cas où ils seraient descendus, j'ai saisi leur odeur au moins une douzaine de fois mais...(s'assoit)
Wes : Si Connor ne veut pas être trouvé, il ne le sera pas. Tu perds ton temps.
Angel : Je deviens bon à ça, hein ? Tout était là devant moi. (regarde un dessin qu'il a fait de Cordy) Je ne pouvais pas le voir. La pensée de la perdre pour Connor -
Wes : A fait exactement ce qu'elle était supposée faire. Jouer avec nos émotions pour troubler notre jugement. (se lève, va à la fenêtre) Détourner notre attention pour que cette chose continue de tuer tout ce qu'elle...Au moins tu avais une raison pour laisse cela arriver.
Angel se lève : Wes, Lilah et moi on était pas vraiment amis -
Wes : Vous étiez des ennemis jurés. Pourquoi est-ce que tu devrais te soucier de ce qui lui est arrivé ?
Angel : Parce que tu l'as fait.
Wes se tourne vers Angel un moment, puis tourne son attention vers les papiers où il faisait des recherches : Il n'y a rien ici. (Angel va derrière le bureau) Si cette chose pouvait effacer toutes les références à la Bête, c'est vraiment improbable qu'elle y laisse sa propre biographie.
Angel : Et pour les textes des autres dimensions comme celui que Lilah - (regarde Wes, puis baisse les yeux)
Wes : J'ai envoyé Lorne aller aux marchés noirs mais ça prendra du temps.
Angel : Génial, un autre truc qu'on n'a pas. (s'assoit derrière le bureau)
Wes : Alors allons à la source. Quoi qu'il soit arrivé à Cordelia, ça a pris place après son ascension vers les niveaux supérieurs. Peut-être que les Pouvoirs pourraient être capable de -
Angel : Les quelques dernières fois où j'ai demandé de l'aide aux Pouvoirs Qui Sont ils ont clairement expliqués qu'ils n'étaient pas dans le coup.
Wes : Mais au moins une de ces fois était pour sauver la vie de Darla. Un ex-vampire assassinant en masse mourant de syphilis ? Un grand "non" est à peine un choc.
Angel : Tu crois que les Pouvoirs ne pouvaient pas voir que cette chose se faisait passer pour Cordy ? Ce qu'elle faisait avec nous ? Ils ne l'ont pas arrêtés parce qu'ils ne voulaient pas salir leurs mains. (pause) On a besoin de quelqu'un qui le fasse. Quelqu'un vraiment au milieu de tout ça.
INT. ENTREPOT QUELQUE PART DANS LOS ANGELES - NUIT
Cordy et Connor vont dans un entrepôt différent, sombre et désolé.
Cordy regarde autour d'elle, soupire : Encore plus de crochets ? Génial.
Connor : On pourrait essayer de trouver un autre endroit.
Cordy : Non. Ca ira pour l'instant. (Connor fait la moue) Eh, ça va. On s'en sortira.
Connor : Je sais. J'ai juste - je n'arrive pas à croire qu'il a essayé de te tuer. Peut-être que c'était pas vraiment Angel.
Cordy : Connor.
Connor : Angelus pourrait de nouveau nous avoir trompés. Et -
Cordy : C'était Angel. Je le sais.
Connor : Tout ce qu'il a dit sur le fait que je pouvais aider à faire de ce monde un endroit meilleur, sur le fait d'être un champion.
Cordy : Des mensonges...pour te garder à ta place là où il peut te surveiller, te contrôler.
Connor : Mais Fred, Gunn, Wesley, même Lorne - je pensais qu'ils étaient...bons.
Cordy : Qu'est-ce que ça veut vraiment dire ? (s'éloigne) Etre bon ? Faire la bonne chose ? Mais qui peut juger ? Le bien, le mal - c'est juste des mots, Connor. Des concepts de moralité qu'ils t'ont mis autour du cou pour te tirer quand ça leur plait. Tu es avec moi maintenant. Tu n'as pas à vivre selon leurs règles. Tu te souviens pourquoi ?
Connor : Parce qu'on est spéciaux.
Cordy : C'est ça. On est spéciaux, et notre bébé sera extraordinaire.
INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Fred et Gunn fouillent dans des objets dans un carton.
Fred : Des bougies parfumées, quelques morceaux cassés du Muo-Ping, et quelques trucs de toilette qui sentent trop bons pour être mauvais.
Angel fouille dans des papiers sur son bureau pendant que Fred parle, et quand il trouve un disque en métal, il le fait tourner dans les airs, le faisant tinter.
Fred : Pas beaucoup pour continuer. Aussi insidieuse que sont les tanières, ça garde la chambre de Cordy jolie et rangée. Je crois que ça l'a même aspirée.
Angel : Continuez de travailler sur un moyen de localiser cette chose. Si je ne suis pas revenu dans quelques heures -
Gunn : Tu es mort, on est foutus, fin du monde.
Fred sourit nerveusement : Ou, tu pourrais rester ici avec nous. C'est bien ici.
Angel : J'ai fait ça avant. Ne t'inquiète pas. Je vais marcher dans le parc.
INT. TANIERE DE DEMON - NUIT
Angel se bat avec un démon et l'assomme. Le démon tombe par terre.
Angel : Je déteste vraiment le parc.
Angel ramasse son épée du sol et avance plus loin dans la pièce. Un autre démon est dans la pièce suivante, grognant et grommelant. Angel se faufile derrière le démon, levant son épée, mais le démon se tourne pour lui faire face avant qu'Angel ne frappe.
Skip effrayé : Oh ! Angel, bon sang. Ils ne toquent pas dans ta dimension ?
Angel : Désolé. J'étais pas sûr que c'était toi.
Skip : Le puissant démon Skip à ton service. Eh, j'ai - j'ai quelques ailes buffalo et, euh, le jeu commence bientôt si tu veux...
Angel : Je suis un peu pressé en ce moment. C'était quand la dernière fois que tu as vu Cordelia ?
Skip : Qui ?
Angel : Elle m'a dit que tu étais son guide quand elle a décidée de devenir à moitié-démon.
Skip : C'est vrai, hein ? (hausse les épaules) Ok, écoute, je voulais te donner des nouvelles mais tu sais comment sont les Pouvoirs - toujours en train de faire des grand chut chut.
Angel : Qu'est-ce que tu sais ? (se balade)
Skip : Ca va être vraiment dur pour toi de l'accepter mais Cordelia est montée à un niveau supérieur.
Angel : Oh, je sais. Elle est revenue.
Skip : Revenue ?
Angel : Ou au moins quelque chose qui lui ressemble.
Skip : Bon, attend. Personne ne revient du paradis. Ok, une Tueuse une fois, mais c'était -
Angel : Alors tu n'as rien entendu.
Skip : Euh, pas depuis son ascension. Oh, c'était magnifique. Tu aurais du être là.
Angel : Tu en faisais partie ?
Skip : C'est dans la description du boulot. En tant que guide de Cordelia, je suis là pour tous les évènements importants.
Angel : Sauf pour sa fête de retour. (suspicieusement) Alors pourquoi les Pouvoirs ne t'ont pas invités à celle-la ?
Skip : Des méthodes mystérieuses. Ils peuvent vraiment rendre un type dingue.
Angel : Ou peut-être que si tu avais su quelque chose tu pourrais nous avoir avertis. Non, le seul qui n'est pas au courant de cette sortie c'est celui qui lui tire les ficelles.
Slip : Je te suis pas là, champ.
Angel : Tu l'as dit toi-même, tu étais là. (va vers Skip) Guidant Cordelia dans son ascension, la voyant partir à ce niveau supérieur qui est exactement l'endroit où cette chose avait besoin d'elle pour faire son mouvement. Alors, je pense que soit tu as été dupe comme le reste d'entre nous, soit tu as été là-dedans depuis le début, Skippy.
Skip rit nerveusement. Angel se joint à la rigolade, sarcastiquement.
Skip : Angel, mon pote, quoi qu'il se passe, je te dit la vérité...(lève son avant-bras devant lui, déclenchant un poignard dans son armure) Je suis pas dupe.
Fondu en noir
INT. TANIERE DE DEMON - NUIT
Résumé. Angel et Skip se battent sérieusement. Angel balance son épée, mais elle ne pénètre pas l'armure de Skip. Skip envoie voler l'épée d'Angel et attrape Angel par le cou.
Skip : Pas comme la dernière fois, non, petit singe ?
Skip jette Angel dans la pièce.
Skip va vers Angel : Tu sais, la pire des partie en signant pour ce truc (frappe Angel) était de devoir faire un plongeon quand tu as sauvé ce nabot de Billy de sa boite en feu. (envoie Angel voler dans la pièce) Je veux dire, allez ! Tu penses vraiment qu'un type bâti comme ça serait si facile à avoir ? (retourne vers Angel) Cette fois on le fait vraiment, champion. Cette fois...(sourit) tu perds.
INT. ENTREPOT QUELQUE PART DANS LOS ANGELES - NUIT
Connor regarde par la fenêtre, comme un garde, pendant que Cordy lui parle.
Cordy : Il n'abandonnera pas. Tu le sais, non ? Il n'arrêtera pas jusqu'à ce qu'il nous trouve.
Connor : Laisse le venir. Je peux l'avoir.
Cordy : Viens par là. (Connor va vers Cordy) Je veux que tu saches pourquoi tu te bats. (met sa main sur son ventre)
Connor touche son ventre, halète : Il a bougé.
Cordy : Bien sûr que oui. C'est ce que les bébés font quand ils sont heureux. (pause) Je ne peux pas te dire combien je suis reconnaissante d'avoir trouvé quelqu'un comme toi. Je souhaite juste qu'ils puissent nous laisser être heureux.
Connor : Je les obligerais.
Cordy : Tu ne peux pas. Ils ont trop peur. Mais peut-être quand ils verront à quel point notre bébé est beau...
Connor : Tu crois que ça changera leur sentiment ?
Cordy : Notre bébé va tout changer, Connor.
Connor : Combien de temps...avant qu'on puisse leur montrer ?
Cordy : Une semaine ? Peut-être deux ? (se lève, s'éloigne) Mais il nous trouvera avant ça. Je sais qu'il le fera. Il nous trouvera et il -
Connor : Je ne le laisserai pas. Je le promet.
Cordy : Je ne veux pas que vous vous entretuiez. Ce n'est jamais ce que j'ai voulu. Peut-être qu'il y a un autre moyen. Un moyen de ramener notre bébé dans ce monde maintenant - avant que quelqu'un d'autre ne puisse nous faire du mal.
Connor : Comment ?
Cordy : J'aurais besoin de certaines choses vraiment spéciales. Tu crois que tu peux les avoir pour moi ?
INT. TANIERE DE DEMON - NUIT
Skip et Angel se battent toujours. Skip jette Angel par terre.
Skip va vers Angel : Bon, maintenant, c'est simplement embarrassant.
Angel lutte pour se lever : Dis moi...ce qui est arrivé à Cordelia.
Skip : Ou, quoi ? Tu vas encore plus saigner sur moi ?
Angel essaye de frapper Skip, mais il est hors jeu. Aucun des coups d'Angel ne touchent Skip, qui frappe juste Angel en retour, l'envoyant par terre.
Skip : Tu sais, je me suis toujours demandé. Combien de morceaux tu dois couper sur un vampire avant qu'il ne tombe en poussière ?
Angel se lève : Dis moi ce qui s'est passé...
Skip : Ouais. J'ai entendu cette partie.
Angel frappe plusieurs fois Skip dans le torse, et cette fois se baisse quand Skip frappe en retour. Puis Angel saute en l'air pour attraper une chaîne accrochée au plafond et se balance au dessus de la tête de Skip, atterrissant dans la pièce. Skip l'envoie par terre quand Angel atterrit.
Skip : Qu'est-ce que tu es, Tarzan ? Ecoute, c'est le côté infâme de tout ça, mon pote. Tu meurs en ne sachant jamais ce qui est vraiment arrivé à la femme que tu aimes. On doit respecter les classiques.
Angel attrape une section de chaîne dans le mur et se lève. Angel balance la chaîne sur Skip, attrapant un ergot sur la main de Skip. Angel tire et arrache l'ergot. Angel balance répétitivement la chaîne au visage de Skip, attrapant finalement un grand ergot sur la tête de Skip et l'arrachant. Skip crie de douleur, mettant la main à sa tête. Il va de nouveau vers Angel, mais Angel le frappe répétitivement au visage.
Skip titubant : Tu crois vraiment que tu vas -
Angel se dresse et frappe Skip, puissamment cette fois. Skip tombe par terre, inconscient. On voit qu'Angel a enroulé la chaîne autour de son poing quand il a frappé Skip.
Angel : Oui, je le crois.
INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Fred, Wes, Gunn et Lorne font des recherches dans le hall. Fred se balade, lisant un article.
Fred : Eh, voilà quelque chose. Peut-être que je pourrais -
Fred sursaute, effrayée, alors qu'un portail dimensionnel s'ouvre juste derrière elle. Il porte Angel et Skip inconscient dans le hall de l'hôtel. Sur le sol à côté de Skip, le disque en métal qu'Angel a pris avec lui tourne.
Fred : - avoir une embolie !
Wes : Qu'est-ce qui s'est passé ?
Angel : On a discutés.
Lorne : Pendant la volée de coups ?
Angel : Quoi qu'il soit arrivé à Cordy, il en fait partie. On doit l'attacher dans cette dimension. (gémit et s'assoit; tout le monde se tient autour de lui bouche bée; Angel lève les yeux vers eux) Avant qu'il se réveille ça serait bien.
EXT. ALLEE DE LOS ANGELES - NUIT
Une adolescente laisse tomber ses livres et s'éloigne alors qu'un vampire la traque.
Vampire : Mmm...j'aime beaucoup les vierges.
Le vampire va mordre la fille, mais il se change en poussière avant que quelque chose ne lui arrive. Quand la poussière s'en va, Connor se tient à l'endroit où était le vampire.
Connor : Tu vas bien ?
Vierge : Il a essayé de me -
Connor : Je sais. Il t'a fait du mal ?
Vierge : Non. Non, tu l'as arrêté. Me - merci. (pleurant) Merci, oh - oh mon dieu, merci beaucoup. Me - merci -
Connor frappe la fille au visage, l'assommant.
INT. ENTREPOT QUELQUE PART DANS LOS ANGELES - NUIT
Plan rapproché sur la fille couchée par terre, inconsciente. Son visage est ensanglanté et contusionné là où Connor l'a frappé.
Cordy : Elle est parfaite. Tu as pris toutes les autres choses ?
Connor doucement : Ouais.
Cordy : Je sais ce que ton coeur te dit, Connor, mais il te mentira si tu le laisses faire. Tu dois me faire confiance. Sois triste, pleure pour elle, mais n'oublie jamais la vérité. Elle est l'une d'entre eux. L'une des personnes moyennes et normales qui remplissent ce monde. Mais ce qu'on fera élèvera sa vie au-delà de ça et donnera un sens à sa mort. Son sang pour notre bébé. (regarde la fille) C'est plus que juste, (regarde Connor) non ?
INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Skip se tient à l'intérieur d'un cylindre de lumière rouge. A ses pieds se trouve un cercle de sable rouge. Il touche la lumière, mais retire sa main. La lumière disparaît.
Skip : Du sable de rameau rouge. (rigole) Une ruse de gamin.
Gunn : Alors pourquoi tu ne viens pas jouer.
Skip : A temps.
Angel avec les bras croisés : Tu en auras beaucoup après qu'on ait rendu ton hébergement un peu plus permanent. (va vers Skip) Fred ?
Fred tenant un livre ouvert dans ses bras, va vers Skip : Sphère des Agonies Infinies. Chaque seconde est une vie. Je devrais être capable d'en attiser une dans, hum, vingt minutes.
Angel : Tout ce que tu sais ou elle commence à attiser.
Skip : Eh. (lève les mains) Whoa. Je suis juste un commercial. Je vais là où il y a une affaire et je ne me fais pas coincer dans une de ces ?  Négociation. (pause) Quelqu'un aurait une clope ?
Angel se balade : Cordelia. Où est-elle ?
Skip : Je ne sais pas. C'est ta dimension, mec, à toi de me le dire.
Angel : La vraie Cordelia. Pas cette chose qui se fait passer pour elle.
Skip : Comment j'ai fait pour me faire frapper par un tel crétin. (regarde Angel de haut en bas et soupire) Cette chose qui a changé ta vie en un anneau de feu ? C'est la vraie Cordelia. (pause) Ou au moins elle est quelque part à l'intérieur. Tout ce truc...
Gunn : C'est Cordy ou pas ?
Skip : Oh, c'est elle. C'est simplement pas elle qui conduit.
Angel : Quelque chose a pris possession d'elle dans ce niveau supérieur ?
Skip : Creuse plus profond, Hoss. Comment tu penses qu'elle est allée là-bas en première place ?
Wes : Tu dis que cette ascension faisait complètement partie du plan de cette chose ?
Skip : Non, Cordelia a été choisie pour être un être supérieur parce que c'est une sainte si pure et resplendissante. (tousse) Juh - je t'en prie.
INT. ENTREPOT QUELQUE PART DANS LOS ANGELES - NUIT
Cordy est assise par terre, psalmodiant au milieu d'un cercle de bougies blanches.
Cordy psalmodiant : Vanu'esh. Katahn darh'im. Vajra'ha'esh.
                                   Vanu'esh. Katahn darh'im. Vajra'ha'esh.
Connor regarde Cordy psalmodier, puis va dans la pièce d'à côté.
INT. ENTREPOT QUELQUE PART DANS LOS ANGELES - NUIT
Connor va dans la pièce à côté de celle où Cordy psalmodie. Il regarde la fille qu'il a ramené ici; elle est toujours inconsciente, assise par terre, reposant sa tête contre le mur.
Cordy hors écran, psalmodiant dans la pièce d'à côté : Vanu'esh. Katahn darh'im. Vajra'ha'esh.
                                                                                           Vanu'esh. Katahn darh'im. Vajra'ha'esh.
                                                                                           Vanu'esh. Katahn darh'im. Vajra'ha'esh.
Le fille se réveille et halète quand elle voit Connor s'agenouiller devant elle.
Connor : Ca va. Je ne vais pas te faire de mal.
Vierge se recroquevillant : Je t'en prie...
Connor : J'ai apporté un peu d'eau.
Vierge pleurant : Je dois rentrer chez moi. Ma mère va devenir folle.
Connor doucement : Je suis désolé.
Vierge pleurant : Je ne le dirais à personne, je le promet. Je t'en prie, laisse moi partir.
Voix de femme hors écran : Ecoute.
Connor se lève : Il y a quelqu'un ?
Voix de femme hors écran : J'ai toujours été ici...près de ton coeur. Après tout...
La femme sort de l'ombre pour révéler que c'est Darla. Darla porte une simple robe et un cardigan blanc. Sa voix est douce et pure.
Darla souriant doucement : ...ce n'est pas l'endroit où une mère doit être ?
Fondu en noir
INT. ENTREPOT QUELQUE PART DANS LOS ANGELES - NUIT
Résumé. Darla vient juste d'apparaître à Connor dans la pièce où il garde l'adolescente qu'il a enlevé. Cordy est dans la pièce d'à côté, psalmodiant. Connor fixe Darla avec choc.
Darla hors écran : Les Pouvoirs m'ont envoyé pour te donner un message.
Connor : Tu ne peux pas être ma mère.
Darla doucement : J'ai ses souvenirs, ses sentiments. Ce n'est pas ça qui fait d'une personne qui elle est ?
Vierge pleurant dans le coin : Laisse moi partir, je t'en prie...(sanglotant doucement)
Darla va vers la vierge : Je connais ce son, le regard dans ses yeux, l'odeur de la peur. (s'agenouille à côté de la fille) Je l'ai nourri une centaine de fois (regarde Connor) dans toutes les personnes que j'ai tuée.
Connor : Ma mère est morte. (la fille lève les yeux vers Connor)
Darla se lève : Et je ferais toujours partie de toi. Tu as partagé ton âme avec moi une fois quand tu grandissais en moi quand j'avais perdu la mienne. Tu as ramené de la lumière dans mon ombre, rempli mon coeur de joie et d'amour. Je ne me suis jamais sentie si proche d'aucune chose vivante comme je l'ai été avec mon beau garçon.
Connor : Pourquoi tu m'as quitté ? (tousse) Tu me détestais tellement ?
Darla : Bébé, non. Je voulais être avec toi plus que tout.
Connor : Tu t'es tuée. Je n'étais même pas encore né. Et tu as -
Darla : - fait ce que je devais faire. Ma vie pour la tienne. J'ai fait tellement de terribles choses, Connor, tellement de destruction, tellement de douleur. Tu étais la seule bonne chose que j'ai jamais faite. La seule bonne chose. Je mourrais chaque jour pour le reste de l'éternité pour toi. Et c'est...(fait signe vers la vierge) comme ça que tu me rembourses ?
Connor s'éloigne : Tu ne comprends pas. (se tourne vers Darla) On a besoin d'elle pour garder notre bébé en sécurité.
Darla : En l'enduisant avec le sang d'une innocente ? Tu penses vraiment que cette sécurité peut être prise des bras d'un acte mauvais ?
Connor : Le bien, le mal. C'est juste des mots.
Darla secoue la tête : Ne laisse pas cela arriver, Connor. Ne laisse pas ma mort ne rien signifier.
INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Angel et le gang interrogent Skip à propos de Cordy.
Skip : Tu crois vraiment que ça a de l'importance ? Je veux dire, rien de ce que je peux te dire ne changera ce qui va arriver.
Angel : Arrête la tristesse et la fatalité. Qu'est-ce qui contrôle Cordelia ?
Skip : Quelque chose au-delà de ta compréhension. Lui donner la parole déchirerait ta faible cervelle en une masse frémissante de -
Angel regarde Fred : Fred, l'agonie infinie. (s'éloigne)
Fred se lève, tenant un livre ouvert.
Skip : Ok, tu m'as eu. Ca n'a même pas de nom.
Gunn : Alors qu'est-ce que tu appelles ça ?
Skip : Oh, Maître ou "Eh".
Lorne : L'horreur innommable pour de vrai cette fois.
Angel : Ah, ça n'a pas de sens. Cordy est devenue un être supérieur parce qu'elle s'est justifiée aux Pouvoirs en supportant les visions. Cette chose ne pourrait pas avoir -
Wes : A moins qu'elle l'a manœuvrée pour qu'elle hérite les visions en première place.
Skip : Euh, oh. Je ferais mieux te rentrer là-dedans. Les paysans commencent à saisir.
Angel : C'était pas juste son ascension. Tout ce qui est arrivé à Cordy dans les quelques dernières années - tout ça - était prévu.
Skip : Tu crois vraiment que ça s'arrête à elle, amigo ? Tu aurais un concept de combien de lignes doivent se couper pour qu'une chose comme ça se passe ? Combien d'évènements doivent être poussés dans la bonne direction ? (regarde Lorne) Quitter Pylea. (regarde Gunn) Ta soeur. (regarde Fred) Ouvrir le mauvais livre. (regarde Wes) Coucher avec l'ennemi. (pause) Bon sang, (rigole) j'aime une histoire qui a de l'envergure.
Gunn : Impossible. On a fait nos propres choix.
Skip : Ouais, bien sûr. Sandwich au fromage ici, euh, c'est facile. Mais le gros truc, comme deux vampires lâchant un gamin ?
Angel : Connor.
Wes : Une naissance impossible pour en rendre une possible.
Skip : C'est pour ça que le gamin a été désigné.
Lorne rigole : Pour coucher avec maman amour ?
Angel : Pour créer un vaisseau.
Skip : Faites gaffe. Le singe réfléchit de nouveau.
Angel : Etre à l'intérieur d'un humain le rend vulnérable, non ? C'est pour ça qu'il doit rester caché. Pour ça qu'il a besoin de créer quelque chose de plus fort pour se mettre dedans.
Gunn : Attend. Alors le gros moche à l'intérieur de Cordy va donner naissance...à lui-même ?
Skip : Le cercle de la vie. C'est une belle chose.
Angel : Comment on l'arrête ?
Skip : Ca c'est la partie facile, le rusé. Tout ce que tu dois faire c'est trouver Cordelia et lui couper la tête.
Angel : Il doit y avoir un autre moyen.
Skip : Bien sûr. La poignarder dans le coeur, le rein, quelques coups dans les poumons -
Angel : Un moyen qui ne tuera pas Cordy dans la procédure.
Skip : Ca demande vraiment beaucoup de gavage pour mettre autant de douceur dans un humain. C'est dans chaque cheveu, chaque cellule, chaque molécule du corps de Cordy et ça ne partira pas avant d'avoir un nouveau sac.
Fred : Qu'est-ce qui arrive à Cordy alors ?
Skip : Elle est asséchée de sa force de vie pendant le travail. Ces contractions sont de vraies garces.
Angel : Ca la tuera ?
Skip : Ou elle finira en tête de chou.
Wes : Qu'est-ce que tu veux faire ?
Skip : La seule chose que tu peux faire. Tuer la femme qu'il aime pour sauver le monde. Des moments comme ça ? Ca doit vraiment être naze d'être toi.
Angel : Comment je la trouve ? (Skip ne répond pas; Angel s'avance en intimidant) Comment ?
Skip : Eh bien, je pencherais pour le rituel Bu'shundi mais, euh, tu auras besoin d'une patte Hutamin sacrée pour ça -
Lorne : Je l'ai. (se lève, va derrière le bureau)
Skip choqué : Quoi ?
Lorne : Cordy - la vraie Cordy - en gardait une dans ton tiroir de bureau.
Skip : Sûrement une fausse. C'est pas une babiole que tu jettes dans un tiroir de bureau -
Lorne sort l'objet du tiroir de Cordy : Elle pensait que c'était un grattoir pour dos.
Angel : On commence.
Skip : Attend, attend. Euh, est-ce que j'ai dit "Bu'shundi" ? Je veux dire "Ru'shundi". C'est - c'est - complètement différent - (se retourne avec dégoût) Merde.
INT. ENTREPOT QUELQUE PART DANS LOS ANGELES - NUIT
Connor est dans la pièce avec la fille qu'il retient prisonnière. La fille est réveillée maintenant, pleurant, assise sur le sol. Darla est accroupie à côté de la fille. Elles lèvent toutes les deux les yeux vers Connor.
Connor : Ils nous détestent...parce qu'on est spéciaux.
Vierge pleurant, implorant : Je ne te déteste pas. Je t'en prie.
Darla : Ils ont peur à cause de ce que vous avez fait pas à cause de ce que vous êtes.
Connor : Ils voulaient me tuer quand j'étais encore à l'intérieur de toi.
Darla se lève : Mais ça a changé quand ils t'ont vus, t'ont tenus dans leurs bras, sentis la chaleur de ta peau, la bonté de ton coeur.
Connor : Et ça arrivera de nouveau quand ils tiendront mon enfant. (regarde la fille) C'est le seul moyen.
Darla : Tu as le choix, Connor. Qu'il y a quelque chose de plus précieux que tu ne connaîtras jamais.
Connor : Quel choix ? Ils nous chassent comme des animaux !
Darla va vers Connor : Parce que tu agis comme ça. En tant que vampire j'ai tué sans merci ni remords parce que je n'avais pas d'âme. C'est quoi ton excuse ?
Connor secoue la tête : Tu crois que je vais faire ça ?
Darla : Alors ne le fais pas.
Connor presque en larmes : Je dois le faire.
Darla : Pourquoi ? (fait signe vers Cordy dans la pièce d'à côté) Parce qu'elle te l'a dit ? Ils y a des chose qui se passent, Connor, des choses que je ne peux pas - (soupire) Ca doit être ton choix. Tu peux arrêter ça.
Connor : Son sang pour notre bébé. C'est juste, non ?
Vierge pleurant : Je t'en prie, je veux rentrer chez moi.
Connor hurlant : Ferme la !
Darla : Ce n'est pas toi, Connor.
Connor : Tu es partie pendant longtemps, maman. Comment le saurais tu ?
Darla : Parce qu'on a partagés une âme. Je sens la douleur, la colère, le mal, comme si c'était à moi. (va vers Connor, le regarde dans les yeux) Mais plus que tout, je sens le bien en toi et peu importe à quel point tu es battu ou cassé ou as menti, c'est toujours là dans ton coeur. Je le sais, et au fond, tu le sais aussi.
Plan rapproché sur le visage de Connor pour voir qu'il est rempli de larmes alors qu'il contemple la jeune fille se recroquevillant dans le coin.
INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Fred et Gunn sont assis sur les escaliers, chacun sur une marche différente, regardant au loin.
Fred : Qu'est-ce que tu crois qu'il va faire ?
Gunn : Ce qu'il a à faire, comme il le fait toujours.
On voit qu'ils fixent Angel.
Fred : Est-ce que ça fera une différence ? On est vraiment des pièces étant déplacées sur un tableau.
Gunn : Alors on cassera tout et on commencera un nouveau jeu. Ecoute, le noir et le blanc peuvent japper tout ce qu'ils veulent dans le plan cosmique du sans-nom, mais j'ai un petit quelque chose que j'ai appris en me frottant à la magie ces dernières années. Le score final peut être truqué. Je me fous de combien de joueurs tu graisses, le dernier coup devient toujours une question de marque. Mais voilà la chose - tu ne sais jamais quand tu le prends. Ca pouvait être quand tu te caches avec la Légion du Destin, ou que tu traverses juste la rue en décidant où tu vas manger. Alors tu traites tout ça comme si c'était ton tour - le monde sur la balance - parce que tu ne sais jamais quand c'est.
Fred : Tu t'es entraîné à ça ?
Gunn sourit : Un peu. (rigole)
Lorne et Wes sortent du bureau.
Lorne : Embrassez votre prochain, les enfants, on l'a.
Skip tousse : Vous êtes tous des marionnettes.
Wes : Ferme la.
Fred : Où est-elle ?
Lorne regarde la carte : Eh bien, en s'accordant avec les marques de brûlures, en ville, dans le district de l'emballage de viande.
Angel sort du bureau : Bon travail. (prend la carte de Lorne)
Gunn : Allons nous préparer.
Angel : Non, tu ne viens pas, aucun d'entre nous. Peu importe ce qui contrôle Cordy, c'est toujours elle à l'intérieur. C'est toujours notre amie. C'est toujours la femme que je....je ne vous laisserai pas supporter ça. Je ne peux pas.
Skip : Quelqu'un aurait un mouchoir ?
Lorne fronce les sourcils.
Fred : Il va vraiment le faire. Il va tuer Cordelia.
Wes : Il n'a pas le choix.
Fred : Angel, attend ! (cours après lui, mais Angel sort par la porte)
Skip : Ouaip, ça va être bien.
INT. ENTREPOT QUELQUE PART DANS LOS ANGELES - NUIT
Connor s'agenouille pour défaire les mains bandées de la vierge qu'il retient captive. Darla se tient à proximité.
Connor à la fille : Shhhh. Shh. Ca va.
Darla : Ca va aller maintenant. Tout va aller bien.
Cordy entre dans la pièce : Qu'est-ce que tu fais ?
Connor glacé : Rien. Je, euh - (se lève)
Cordy : C'est l'heure. Emmène la dans l'autre pièce.
Darla : Ecoute ton coeur.
Connor à Cordy : Elle n'a rien fait. On devrait la laisser partir.
Cordy : Non on ne devrait pas. On a besoin d'elle, Connor. Notre bébé -
Connor : Ne devrait pas être enduit du sang d'un innocent.
Cordy rageusement : Enduit ? Qui remplie ta tête de gros mots déroutants ?
Connor s'éloigne, se balade : J'ai juste réfléchit à ça.
Cordy : Ou, peut-être...qu'un petit oiseau est venu picorer chez toi derrière mon dos.
Darla à Connor : Elle te mentira.
Cordy : Tu sais à quel point ils adorent utiliser la magie, Connor. Une formule pour ci, une formule pour ça.
Darla : Arrête la, bébé.
Cordy : Quoi que tu entendes, quoi que tu penses voir - c'est une ruse.
Darla : Ne la laisse pas entrer.
Cordy : C'est Angel.
Darla : Non.
Cordy : Essayant de te retourner contre moi avec une vision à deux balles de (regarde là où Darla se tient) Darla.
Connor à Cordy : Tu peux la voir ?
Cordy : Je vois les mensonges.
Darla : Connor, écoute moi.
Cordy : Ce n'est pas elle.
Darla : Tu dois la laisser partir.
Cordy : C'est ton père. C'est à quel point il te déteste.
Darla : Je t'aime. Je t'en prie.
Cordy : Te torturant avec la triste vision de ta défunte mère.
Darla pleurant : Ne la laisse pas faire ça.
Cordy en rajoutant : Tu vas les laisser nous faire ça ? Tu vas les laisser tuer notre bébé ?
Darla désespérée : Connor, écoute moi...
Connor hurlant, pleurant : Tu n'es pas ma mère !
Connor attrape la vierge par ses mains bandées et la traîne dans l'autre pièce.
Vierge pleurant : Non.
INT. ENTREPOT QUELQUE PART DANS LOS ANGELES - NUIT
Connor met la vierge par terre au centre du cercle où Cordy psalmodiait avant. La fille lève les yeux pour voir Cordy balancer un grand couteau de boucher à sa tête. Quand la fille lève les yeux vers Connor, elle a le visage de Darla maintenant.
Darla : Je t'en prie, ne fait pas ça Connor. Ne -
Connor se tient juste là, regardant Cordy tuer cette fille, écoutant le bruit du sang éclaboussant alors que Cordy donne le coup de grâce. La fille s'effondre au milieu du cercle.
Cordy sans remords : Voilà. C'était pas si dur, non ?
Fondu en noir
INT. ENTREPOT QUELQUE PART DANS LOS ANGELES - NUIT
La fille morte est couchée par terre à l'extérieur du cercle, couverte de sang. Connor la fixe. Cordy est couchée au milieu du cercle.
Cordy : Connor, on doit le faire (se tord) pendant que c'est encore frais. (roulant, grognant)
Connor fixe le corps de la fille; il la regarde en retour. Son sang est répandu sur son visage. Connor s'agenouille, met la paume de sa main dans le sang formant une flaque autour de la fille. Puis il se lève et va vers Cordy.
Cordy psalmodiant, se tordant : Vanu'esh. Katahn darh'im. Vajra'ha'esh.
Plan rapproché sur la paume ensanglantée de Connor alors qu'il va vers Cordy.
Cordy psalmodiant, faiblement : Vanu'esh. Katahn darh'im. Vajra'ha'esh. ...darh'im...
Connor se tient au-dessus de Cordy, la fixant. Elle lève sa chemise pour révéler la peau nue de son ventre rond.
Cordy : Fais le, Connor. (haletant) Fais le maintenant. (haletant) Fais le maintenant.
Connor presse sa paume ensanglantée sur le ventre de Cordy. Elle crie. L'immeuble commence à trembler autour d'eux.
INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
L'immeuble de l'Hôtel Hyperion tremble aussi. Fred est dans le hall à côté de Skip. Lorne et Gunn se tiennent au bord de la pièce. Wes jette un coup d'oeil hors du bureau.
Gunn : Fred !
Fred perd l'équilibre et tombe par terre. Tout le monde tombe aussi.
Fred : Qu'est-ce qui se passe ?
Des débris tombent sur le cercle de sable rouge entourant Skip, brisant le cercle. Skip sort du cercle.
Skip : La fin du monde, petit gâteau - (va vers Fred) pour toi.
INT. ENTREPOT QUELQUE PART DANS LOS ANGELES - NUIT
Cordy crie de douleur alors que Connor l'assiste. L'immeuble tremble toujours.
Connor : Cordy ! Quelque chose ne va pas. On doit arrêter ça.
Cordy : Non, il arrive. (rit) Il arrive. Le commencement d'un nouveau monde.
Angel hors écran : Ou pas.
Connor se tourne pour voir Angel se tenant derrière lui avec une épée en main. Connor se lève pour lui faire face.
INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Skip jette Gunn dans la pièce. Personne ne reste pour s'opposer à lui.
Skip rit : Quelle bande de nuls. (se tourne pour partir)
Fred se sauve sur le sol. Wes essaye de frapper Skip dans le dos avec une hache, mais l'armure de Skip détourne le coup.
Skip : Si vous ne pouvez pas arrêter le petit vieux Skipper, vous pensez vraiment que vous aurez une chance contre ça ?
L'immeuble continue de tomber autour d'eux.
INT. ENTREPOT QUELQUE PART DANS LOS ANGELES - NUIT
Angel confronte Connor alors que Cordy est couchée dans le cercle, se tordant.
Angel : Elle t'a mentie, Connor.
Cordy : N'écoute pas !
Angel : A nous tous. Ce n'est pas Cordelia.
Connor : Laisse nous tranquille !
Connor charge sur Angel. Ils se battent. Connor fait voler l'épée d'Angel.
Cordy : Tue le ! Tue le, Connor !
INT. HOTEL HYPERION - HALL - NUIT
Skip se balade vers Fred, et la soulève par le cou, la soulevant du sol.
Skip : Qu'est-ce que tu disais avant ? Quelque chose sur l'agonie infinie ? Hmm ?
Gunn frappe Skip dans le dos avec son épée, mais sans résultat parce que l'armure le protège. Skip lâche Fred et pousse Gunn.
Skip : Ca te dérange ? J'essaye de bosser là.
Wes sort en tirant sur Skip avec un pistolet. Skip n'essaye pas d'éviter les balles, mais à la place il fait tout un spectacle en les détournant avec son torse. Wes tire une douzaine de fois sur Skip, mais en vain. Wes jette le pistolet par terre.
Skip : Est-ce que ces trucs marchent ? Je veux dire, vraiment. (se tourne pour regarder autour de lui dans la pièce)
Quand Skip tourne la tête, Wes remarque une fissure dans son armure où Angel a arraché un peu de sa tête avant. Wes fait une roulade vers le pistolet, vise, et tire sur la tête de Skip. La balle va droit au point vulnérable, entrant dans la tête de Skip.
Skip marmonne : Ben, c'est pas juste. (s'effondre)
Skip atterrit sur le sol à côté de Fred, qui le regarde et soupire de soulagement.
INT. ENTREPOT QUELQUE PART DANS LOS ANGELES - NUIT
Connor et Angel se battent toujours alors que Cordy reste dans le cercle.
Angel envoie Connor par terre : Tu crois que je veux faire ça ? Je n'ai pas le choix !
Angel prend son épée et va vers Cordy, qui ne bouge pas. Elle grogne de douleur, regardant Angel. Angel met son épée en arrière.
Angel : Je suis vraiment désolé.
Connor se lève et essaye d'aller de nouveau après Angel, mais à la place Cordy hurle et une éclatante colonne de lumière verte-blanche jaillit de son corps dans une explosion d'énergie. Angel et Connor sont tous les deux jetés contre les murs. La colonne de lumière se change en un étalage basané et prismatique alors que l'entité à l'intérieur de Cordy quitte son corps. Dans l'éclatante lumière, quelque chose avec des tentacules se déplace. Angel s'assoit et le regarde. Alors que la lumière se rétracte, la forme de l'entité devient de plus en plus humaine. Finalement, la lumière est complètement absorbée dans l'entité - on dirait une femme humaine. Cordy s'évanouit. Angel se lève et charge sur la créature, hurlant, puis s'arrête sur ses pas.
Angel : Oh, mon dieu. (tombe sur les genoux) Vous êtes magnifique.
Femme sourit : Angel.

Fin

Previously on Angel:

1     EXT.     STREET IN LOS ANGELES - NIGHT
It's raining and pregnant Darla is lying in the middle of the street. Angel is by her side.

DARLA
This child. It's the one good thing we ever did together.

Darla stakes herself, turning her body to dust, leaving only the baby she was carrying. The baby cries.

ANGEL (V.O.)
His name is Connor.

Cut to:

2     EXT.     HIGHWAY - NIGHT
The world has stopped around Cordelia. She has stepped out of her car, and is talking to Skip, her communicator liaison with the Powers That Be.

SKIP
You'll become a higher being.

CORDELIA
Me?

Cut to:

3     EXT.     HIGHER DIMENSION - NIGHT
Cordelia is in a non-descript place, floating in bright heavenly lights.

CORDELIA
Get me out of here!

4     EXT.     SKY TEMPLE CLUB ON KIMBALL BUILDING ROOF - NIGHT
The Beast kneels on one knee, punching the floor at the center of his human square, sending a trail of fire out along the floor in the shape of the Eye of Fire symbol. A shock wave emanates from the area, knocking everyone back a few feet. The fire is tall now, taller than the beast. The Beast leaps straight up into the sky, riding the fire that he created.

CORDELIA (V.O.)
The rain of fire, even blotting out the sun—those were only the first steps to something bigger.

Cut to:

5     INT.     CAVE
In a triangular shaped room lit dimly with two torches, the Beast prays.

ANGELUS (V.O.)
The Beast has a boss.

Cut to:

6     INT.     WAREHOUSE
The Beast and Cordelia talk.

BEAST
My apologies, my master.

Cut to:

7     INT.     CORDELIA'S ROOM AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS
Cordelia shows her very pregnant belly to Connor.

CORDELIA
We're having a baby.

Cut to:

8     INT.     LOBBY AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS - NIGHT
Cordelia has just revealed her pregnancy to Angel, Fred, Wesley, and Gunn, who stare at her, stunned. Connor walks up to her side. Lorne walks into the lobby as Cordelia rubs her belly.

LORNE
A mystical pregnancy right under my beak?

Cordelia looks down at her belly as the creature inside writhes visibly under her skin—clearly not a human baby.

Cut to:

9     INT.     LOBBY AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS - NIGHT
Fred and Lorne are sitting next to one another on the couch, talking to Wesley and Gunn who are standing around near the front desk.

FRED
Having two part-demon parents might could explain the...woosh factor.

Cut to:

10     INT.     ROOM AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS - NIGHT
Cordelia walks into a dark room at the hotel. Connor's sitting in a corner, thinking.

CORDELIA
Connor, before our baby comes, I might ask you to do some things...for us.

Cut to:

11     INT.     ANGEL'S OFFICE AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS - NIGHT
Lorne walks in on a meeting between Angel, Fred, Wesley, and Cordelia.

LORNE
I have this cleansing abracadabra to clear my muddled mind.

CORDELIA
Then you'll be able to read me? (smile tensely)

Cut to:

12     INT.     BASEMENT AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS - NIGHT
Lorne is preparing potions and incense at the candle-lit table in the basement. He pulls the hood of his cloak over his head and picks up a hymnal. Lorne sings a song that sounds vaguely like a Gregorian chant, except that it has no words, only humming and ooing. Cordelia sneaks silently down the stairs, holding a knife in her hand. Just as Cordelia is standing behind Lorne, ready to stab him, someone turns on the lights. Cordelia looks up and Angel is standing in front of her.

LORNE
(takes a white cloth off of a ball—a "Magic 8 Ball"—and shakes the ball) Has Cordy been a bad, bad girl?

When Lorne turns the "Magic 8 Ball" over, the triangle inside reads "Definitely."

Fade to black.

The Start Of EpisodePrologue:

13     INT.     BASEMENT AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS - NIGHT
Resume. Angel and team are confronting Cordelia. Fred and Wesley are pointing guns at Cordelia.

ANGEL
All this time it was you, wasn't it?

CORDELIA
Took you long enough to figure it out but nice turn with the Lorne bait. You know, there was a time I would've seen that one coming eons before it ever crossed your tiny little mind.

ANGEL
Because you're so clever.

CORDELIA
On the scale of you to me, pretty damn.

ANGEL
Until now.

CORDELIA
All good things. (sighs) So, what finally tipped off the great detective?

ANGEL
Tongue, slip of.

Cut to:

13a     INT.     LOBBY AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS - NIGHT
FLASHBACK: Cordelia's rubbing her belly as she tells the gang her good news.

CORDELIA
This, my sweet baby.

Cut to:

ANGEL
"My sweet." Same phrase the Beastmaster kept using when he was whispering in Angelus's head. Thought it was a bit femme for the booming macho act.

CORDELIA
That's it? I get away with bringing the world down around you and two eentsy words tingle your spider sense?

WESLEY
What we already knew. What he found out as Angelus. All the circumstantial led to you.

ANGEL
Just needed to be sure.

CORDELIA
Little late to the table, but I might have a few scraps left.

FRED
Why are you doing this, Cordy.

ANGEL
This thing isn't Cordelia.

CORDELIA
(smiles and shakes her head) Is that what you think, hero?

ANGEL
She would never hurt her friends like this.

CORDELIA
Or maybe you just don't know me very well.

ANGEL
(walks up to Cordelia) I don't want to know you.

Cordelia tries to pull a knife on Angel, but he grabs her wrist, averting her. With his other hand, he grabs her neck, choking her.

ANGEL
(through gritted teeth) Where's Cordelia?

Just then, Connor jumps through the glass roof, landing near Angel and Cordelia.

ANGEL
Connor, wait! Cordy's not what you think.

Angel reaches for Connor, but Connor just pushes him away hard, throwing Angel into Wesley. Lorne tries to shoot Connor with the tranquilizer gun, but misses. Connor kicks Lorne to the ground. Fred aims her tranq gun at Connor, but Connor grabs her hand, redirecting the dart toward Angel as he tries to stand.

CONNOR
(reaches his hand to Cordelia) Come on! (Cordelia takes his hand)

ANGEL
(struggling as the tranquilizers affect him) What... (falls to his knees) are... you? (falls forward, landing face down on the floor)

As Angel collapses, the "Magic 8 Ball" rolls to his side—the triangle inside reads "Ask Again Later."

Fade to black.

Opening credits.

ACT I:

14     INT.     LOBBY AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS - NIGHT
Gunn walks into the lobby where Angel, Fred, Wesley, and Lorne are.

GUNN
(reading his pager) Sorry, just got your message. Being close to Electric Gwen can really screw your equipment. What... (looks up from his pager at the gang) the hell happened to you?

FRED
(holding an ice pack to her face) Cordy's evil. Nice suit.

ANGEL
It's not Cordy.

WESLEY
We don't know that for certain.

GUNN
Whoa. Back it up for the new guy. (puts his pager back in his pocket) You saying popping mama threw you a beating?

LORNE
Kid Vicious did the heavy lifting. Cordy just mwa-ha-ha'd at us. (sips his drink)

GUNN
Why?

ANGEL
Beastmaster.

GUNN
You think she's working for him?

FRED
She is the Master.

GUNN
Guy steps out for a few hours, half the place goes super-villain. (sits beside Lorne)

ANGEL
Conner's not a part of this.

LORNE
Evidence upside my head to the contrary.

ANGEL
He's just... confused... again.

FRED
Now we know what she's been doing with him all this time. She was grooming him...

WESLEY
...as her champion.

GUNN
She's the evil genius that's been two-stepping all over us. (shakes his head) How? And when? (takes Lorne's drink from his hands) Give me a sip of that. (drinks)

LORNE
Hey.

FRED
Has she been like this since she got back from that higher wherever?

GUNN
What about that amnesia thing? Was that a fake-out?

WESLEY
Or a side effect. Descending to a lower dimension was probably disorienting.

ANGEL
Or maybe this thing was curled deep inside for the trip on some kind of, you know, autopilot. Look, all we know for sure is that the real damage didn't start until after Lorne's spell.

Cut to:

14a     INT.     LOBBY AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS - NIGHT
FLASHBACK: In the hotel lobby, Lorne is giving Cordelia a drop of magical memory potion while Angel and Connor look on. She makes a face.

Cut to:

FRED
Oh, my God. We woke it up.

LORNE
That's what I read. That's what Wolfram and Hart sucked out of my noodle. It wasn't Cordelia's future. It was the smacker-jack surprise.

GUNN
Damn thing's been playing us right from the start.

ANGEL
From the inside... where it could do the most damage. Everything the Beast couldn't have done, it was this thing.

Cut to:

14b     INT.     SECRET ROOM AT GWEN'S APARTMENT - NIGHT
FLASHBACK: Manny's reading a magazine in the secret room at Gwen's place when Cordelia sneaks up behind him with an ax, swinging it at his head.

ANGEL (V.O.)
Spiked my blood at Gwen's. Snuck into the vault, killed Manny.

Cut to:

GUNN
Wait a minute. When Gwen and I came in, faux Cordy didn't have any blood on its clothes. How'd it abracadabra that?

WESLEY
Lizzie Borden. It wasn't wearing any.

Cut to:

14c     INT.     SECRET ROOM AT GWEN'S APARTMENT - NIGHT
FLASHBACK: Manny's reading a magazine in the secret room at Gwen's place when a naked Cordelia sneaks up behind him with an ax, swinging it at his head.

ANGEL (V.O.)
Stripped down, then gave Manny forty whacks.

Cut to:

GUNN
Quick sponge down in the sink, and—

LORNE
Voila. Shower-fresh murder.

ANGEL
Taking out the Svear priestess was a lot easier. Slip out while the heroes are chasing their tails...

Cut to:

14d     INT.     SVEAR HOUSE - NIGHT
FLASHBACK: Cordelia murders the entire Svear family with an ax.

ANGEL (V.O.)
...and slaughter the only hope of banishing her pet Beast.

Cut to:

14e     INT.     OFFICE AT HOTEL / ANGEL INVESTIGATIONS
FLASHBACK: Cordelia opens the safe where the Muo-Ping container holding Angel's soul was being kept. She removes the container and shuts the safe door.

ANGEL (V.O.)
While everyone was reeling from that failure, it was making sure my soul was off the market.

Cut to:

FRED
And the vision of the spell to re-ensoul you?

ANGEL
Misdirection.

Cut to:

14f     INT.     BASEMENT AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS
FLASHBACK: Cordelia is setting up a magical spell while the gang looks on. White smoke purposefully meanders toward Angelus. The smoke surrounds Angleus's body, lifting him off the ground. Pan over to show Lorne's eyes flash glowing red momentarily.

ANGEL (V.O.)
Getting everyone to look over here while the real action was happening over there.

Cut to:

LORNE
That explains why my mojo's been gunked up. Queen Bee-atch put the whammy on me.

ANGEL
And it let the monster out of the box.

Cut to:

14g     INT.     BASEMENT AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS
FLASHBACK: Cordelia unlocks Angelus's cage, opens the door. In vamp facade, Angelus grins and pulls Cordy up to him violently.

Cut to:

14h     INT.     CORRIDOR IN HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS
Lilah's running away as fast as her wounded body will take her, but someone grabs her by the throat from one of the rooms, and pushes her into the doorjamb. It's Cordelia, who proceeds to stab Lilah in the neck with the knife from the Beast's offering; Lilah collapses, falls to the ground.

Cut to:

ANGEL (V.O.)
More misdirection, more blood, all designed to keep us off balance.

WESLEY
It was Cordelia. She murdered Lilah.

ANGEL
We don't know if it's really Cordy.

FRED
Or what she's got baking in her oven.

GUNN
Evil and pregnant? I'm guessing it ain't cookies.

Cut to:

15     INT.     WAREHOUSE SOMEWHERE IN LOS ANGELES - NIGHT
In a dark, deserted warehouse, Cordelia stands, rubbing her belly and looking around the room. Connor shuts the door behind them.

CORDELIA
Are you sure Angel won't be able to follow us?

CONNOR
I was careful.

CORDELIA
How careful?

CONNOR
Why were they trying to hurt you?

CORDELIA
(turns to face Connor) You know why. (beat) They're afraid of you, of me, what our love has created. They were gonna kill it and me if you hadn't come.

CONNOR
I didn't know where you were. I thought something bad might've happened. Followed your scent. But, I never thought... (shakes his head) How could he do that?

CORDELIA
Because he hates you. I didn't wanna believe it, but he does. (walks around Connor) He hates you for being with me. He can't stand the fact that he lost, that he'll never know the feel of my touch or the warmth of my lips. (kisses Connor's lips) You were right about Angel. He's an animal, and he's turned everyone against us. (hugs Connor)

CONNOR
(whispers into her ear) I'll kill them all before I let them hurt you.

CORDELIA
My sweet, sweet boy.

Cut to:

16     INT.     OFFICE AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS - NIGHT
Angel comes into the office where Wesley is doing research.

WESLEY
Any luck?

ANGEL
I swept the area 'til daybreak, checked the sewer tunnels in case they went underground, picked up their scent half a dozen times but... (sits)

WESLEY
If Connor doesn't want to be found, he won't. Wasting your time.

ANGEL
I'm getting good at that, huh? It was all there right in front of me. (looks at a sketch he drew of Cordelia) I couldn't see it. Thought of losing her to Connor—

WESLEY
Did exactly what it was supposed to. Play on your emotions to cloud your judgment. (stands, walks to the window) Draw your attention away so this thing could continue to murder anyone it... Least you had a reason for letting it happen.

ANGEL
(stands) Wes, Lilah and I weren't exactly friends—

WESLEY
You were mortal enemies. Why should you care what happened to her?

ANGEL
Because you did.

WESLEY
(turns to look at Angel a moment, then turns his attention to the papers he was researching) There's nothing here. (Angel walks behind the desk) If this thing could obliterate all references to the Beast, it's very unlikely it would leave its own bio laying about.

ANGEL
What about pan-dimensional texts like the one Lilah— (looks at Wes, then looks down)

WESLEY
I have Lorne reaching out to the black markets but it'll take time.

ANGEL
Great, another thing we don't have. (sits behind the desk)

WESLEY
Then let's go to the source. Whatever happened to Cordelia, it took place after her ascension to the higher planes. Maybe the Powers might be able to—

ANGEL
Last couple of times I've asked the Powers That Be for help they made it pretty damn clear they weren't in the business.

WESLEY
But at least one of those was to save Darla's life. A mass-murdering ex-vampire dying of syphilis? A strong "no" is hardly a shock.

ANGEL
You think the Powers couldn't see this thing was masquerading as Cordy? What it was doing to us? They didn't stop it because they didn't want to get their hands dirty. (beat) What we need is somebody who does. Somebody right in the middle of all this.

Cut to:

17     INT.     WAREHOUSE SOMEWHERE IN LOS ANGELES - NIGHT
Cordelia and Connor walk into a different dark, desolate warehouse.

CORDELIA
(looks around, sighs) More hooks? Great.

CONNOR
We could try to find someplace else.

CORDELIA
No. This'll do for now. (Connor pouts) Hey, it's okay. We're going to be all right.

CONNOR
I know. I just—I can't believe he tried to kill you.

CONNOR
Maybe it wasn't really Angel.

CORDELIA
Connor.

CONNOR
Angelus could've tricked us again. And—

CORDELIA
It was Angel. You know it was.

CONNOR
Everything he said about how I could help make the world a better place, about being a champion.

CORDELIA
Lies... meant to keep you in your place where he can watch you, control you.

CONNOR
But Fred, Gunn, Wesley, even Lorne—I thought they were... good.

CORDELIA
What does that mean, really? (walks away) Being good? Doing the right thing? By who's judgment? Good, evil—they're just words, Connor. Concepts of morality they forced around your neck to yank you wherever they please. You're with me now. You don't have to live by their rules. You remember why?

CONNOR
(smiles) 'Cause we're special.

CORDELIA
That's right. We're special, and our baby is going to be extraordinary.

Cut to:

18     INT.     LOBBY AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS - DAY
Fred and Gunn are going through items in a cardboard box.

FRED
Scented candles, couple of broken pieces of the Muo-Ping, and some toiletries that smell way too pretty to be evil.

Angel rifles through papers on his desk while Fred talks, and when he finds a metal disk, he flips it in the air, making a pinging sound.

FRED
Not much to go on. As insidious lairs go, it kept Cordy's room nice and tidy. I think it even vacuumed.

ANGEL
Keep working on a way to locate this thing. If I'm not back in a couple of hours—

GUNN
You're dead, we're screwed, end of the world.

FRED
(smiles nervously) Or, you could stay here with us. Here's nice.

ANGEL
I've done this before. Don't worry. Walk in the park.

Cut to:

19     INT.     DEMON CAVE LAIR - NIGHT
Angel is fighting a demon and knocks him out. The demon falls to the floor.

ANGEL
I really hate the park.

Angel picks his sword up off the ground and proceeds further into the chamber. Another demon is in the next room, making growling, grumbly sounds. Angel sneaks up behind the demon, raising his sword, but the demon turns to face him before Angel strikes.

SKIP
(startled) Oh! Angel, geez. Don't they knock in your dimension?

ANGEL
Sorry. Wasn't sure it was you.

SKIP
Powerful demon Skip at your service. Hey, I—I got some more buffalo wings and, uh, the game's on at five if you want to just...

ANGEL
I'm a little pressed right now. When was the last time you saw Cordelia?

SKIP
Who?

ANGEL
She told me you were her guide when she decided to become half-demon.

SKIP
She did, huh? (shrugs) Okay, look, I wanted to give you the heads up but you know how the Powers are—always making with the big hush hush.

ANGEL
What do you know? (paces)

SKIP
This is going to be really hard for you to accept but Cordelia has ascended to a higher plane.

ANGEL
Oh, I know. She's back.

SKIP
Back?

ANGEL
Or at least something that looks like her.

SKIP
Well, wait. Nobody comes back from paradise. Okay, a Slayer once, but that—

ANGEL
So you haven't heard anything.

SKIP
Uh, not since her ascension. Oh, it was beautiful. Should've been there.

ANGEL
You were a part of that?

SKIP
It's in the job description. As Cordelia's guide I'm there for all the important events.

ANGEL
Except her welcome back party. (suspiciously) So why didn't the Powers invite you to that one?

SKIP
Mysterious ways. They can really drive a guy nuts.

ANGEL
Or maybe if you had known something you might've warned us. No, about the only one not keen on that slipping out is the one pulling her strings.

SKIP
Not following you there, champ.

ANGEL
You said it yourself, you were there. (walks up to Skip) Guiding Cordelia to her ascension, seeing her off to a higher plane which is exactly where this thing needed her to be to make its move. So, I'm thinking either you've been played for a dupe like the rest of us or you've been in on this from the start, Skippy.

Skip laughs nervously. Angel joins in the laughter, sarcastically.

SKIP
Angel, buddy, whatever's going on, I'm telling you true... (raises his forearm in front of him, triggers a dagger to be released from his armor) Not a dupe.

Fade to black.

ACT II:

20     INT.     DEMON CAVE LAIR - NIGHT
Resume. Angel and Skip fight in earnest. Angel swings his sword, but it doesn't penetrate Skip's body armor. Skip knocks Angel's sword away and grabs Angel by the neck.

SKIP
Not like last time, is it, monkey boy?

Skip throws Angel across the room.

SKIP
(walks toward Angel) You know, the worst part about signing on for this gig (punches Angel) was having to take a dive when you rescued that runt Billy from his box of fire. (kicks Angel across the room) I mean, come on! You really think a guy built like this would be so easy to drop? (walks up to Angel again) This time we do it for real, champion. This time... (grins) you lose.

Cut to:

21     INT.     WAREHOUSE SOMEWHERE IN LOS ANGELES - NIGHT
Connor stares out the window, as a guard, while Cordelia talks to him.

CORDELIA
He won't give up. You know that, right? He won't stop until he finds us.

CONNOR
Let him come. I can take him.

CORDELIA
Come over here. (Connor walks up to Cordelia) I want you to know what you're fighting for. (pulls his hand to her belly)

CONNOR
(touches her belly, gasps) It moved.

CORDELIA
Of course it did. That's what babies do when they're happy.

CORDELIA
I can't tell you how thankful I am that I found someone like you. I just wish they could let us be happy.

CONNOR
I'll make them.

CORDELIA
You can't. They're too afraid. But maybe when they see how beautiful our baby is...

CONNOR
You think that would change how they feel?

CORDELIA
Our baby's going to change everything, Connor.

CONNOR
How soon... before we can show them?

CORDELIA
A week? Maybe two? (stands, walks away) But he'll find us before that. I know he will. He'll find us and he'll—

CONNOR
I won't let him. I promise.

CORDELIA
I don't want you killing each other. That's never what I wanted. Maybe there's another way. A way to bring our baby into the world now—before anyone else can hurt us.

CONNOR
How?

CORDELIA
I'll need some very special things. Do you think you can get them for me?

Cut to:

22     INT.     DEMON CAVE LAIR - NIGHT
Skip and Angel are still fighting. Skip throws Angel to the ground.

SKIP
(walks up to Angel) Well, now, this is just embarrassing.

ANGEL
(struggles to stand) Tell me... what happened to Cordelia.

SKIP
Or, what? You'll bleed on me some more?

Angel tries to punch Skip, but he's outmatched. None of Angel's punches faze Skip, who just whales on Angel in return, knocking him to the ground.

SKIP
You know, I've always wondered. How many chunks you gotta hack off a vampire before he goes all dust bunny?

ANGEL
(stands) Tell me what happened...

SKIP
Yeah. Heard that part.

Angel punches Skip in the torso several times, and this time ducks when Skip punches back. Then Angel jumps up to grab onto a chain hanging from the ceiling and swings over Skip's head, landing across the room. Skip punches him to the ground when Angel lands.

SKIP
What are you, Tarzan? See, this is the nefarious meat of it, pal. You die never knowing what really happened to the woman you love. Gotta respect the classics.

Angel grabs a section of chain from the wall and stands. Angel swings the chain at Skip, catching on a spur on Skip's hand. Angel pulls and rips the spur off. Angel swings the chain repeatedly at Skip's face, finally catching on a large spur on Skip's head and ripping it off. Skip screams in pain, holding his hand to his head. He goes for Angel again, but Angel punches him repeatedly in the face.

SKIP
(staggering) You really think that's gonna—

Angel rears back and punches Skip, powerfully this time. Skip falls to the ground, unconscious. Pan down to show Angel had wrapped the chain around his fist when he punched Skip.

ANGEL
Yeah, I do.

Cut to:

23     INT.     LOBBY AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS - NIGHT
Fred, Wesley, Gunn and Lorne are researching in the lobby. Fred's pacing, reading an article.

FRED
Hey, here's something. Maybe I can—

Fred jumps, startled, as a cross-dimensional portal opens up right behind her. It's carrying Angel and an unconscious Skip back to the lobby of the hotel. On the floor beside Skip, the metal disc that Angel took with him is spinning.

FRED
—have an embolism!

WESLEY
What happened?

ANGEL
We had words.

LORNE
Between the pummeling?

ANGEL
Whatever's happened to Cordy, he's a part of it. We need to bind him to this dimension. (groans and sits; everyone stands around gawking; Angel looks up at them) Before he wakes up would be nice.

Cut to:

24     INT.     ALLEY IN LOS ANGELES - NIGHT
A teenage school girl drops her books and backs away as a vampire stalks her.

VAMPIRE
Mmm... I really love virgins.

The vampire goes to bite the girl, but he turns to dust before anything happens to her. When the dust clears, Connor's standing behind where the vampire was.

CONNOR
You all right?

VIRGIN
He tried to kill—

CONNOR
I know. Did he hurt you?

VIRGIN
No. No, you stopped him. Th-thank you. (crying) Thank you, oh-oh God, thank you so much. Th-thank—

Connor punches the girl in the face, knocking her out.

Cut to:

25     INT.     WAREHOUSE SOMEWHERE IN LOS ANGELES - NIGHT
Close-up on the girl lying on the floor, unconscious. Her face is bloody and bruised from where Connor hit her.

CORDELIA
She's perfect. Did you get everything else?

CONNOR
(softly) Yeah.

CORDELIA
I know what your heart is telling you, Connor, but it will lie to you if you let it. You have to trust me. Be sad, mourn for her, but never forget the truth. She's one of them. One of the average, normal people that fill this world. But what we're doing will elevate her life beyond that and give her death meaning. Her blood for our baby. (looks at the girl) That's more than fair, (looks at Connor) isn't it?

Cut to:

26     INT.     LOBBY AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS - NIGHT
Skip is standing inside a cylinder of red light. At his feet is a circle of red sand. He touches the light, but retracts his hand. The light disappears.

SKIP
Sand of the red palm. (chuckles) A child's trick.

GUNN
Then why don't you come out and play.

SKIP
In time.

ANGEL
(with crossed arms) You'll have a lot of that after we make your accommodations a little bit more permanent. (walks toward Skip) Fred?

FRED
(holds an open book in her arms facing out, walks toward Skip) Sphere of the Infinite Agonies. Every second a lifetime. Should be able to whip one up in, um... twenty minutes.

ANGEL
Everything you know or she starts whipping.

SKIP
Hey. (holds up his hands) Whoa. I'm just a merc. I go where the deal is and not getting stuck in one of those? Bargain. (beat) Anybody got a cig?

ANGEL
(paces) Cordelia. Where is she?

SKIP
I don't know. This is your dimension, man, you tell me.

ANGEL
The real Cordelia. Not this thing that's been posing as her.

SKIP
How'd I ever get spanked by such a chump nut. (looks Angel up and down and sighs) That thing which has turned your life into a burning ring of fire? She is the real Cordelia. (beat) Or at least she's in there somewhere. This whole thing...

GUNN
Is it Cordy or not?

SKIP
Oh, it's her. She just ain't driving.

ANGEL
Something took control of her on the higher plane?

SKIP
Drill a little deeper, Hoss. How you think she got there in the first place?

WESLEY
You're saying her ascension was all part of this thing's plan?

SKIP
No, Cordelia was chosen to become a higher being because she's such a pure, radiant saint. (scoffs) Puh-lease.

Cut to:

27     INT.     WAREHOUSE SOMEWHERE IN LOS ANGELES - NIGHT
Cordelia's sitting on the floor, chanting in the middle of a circle of lit white candles.

CORDELIA
(chanting) Vanu'esh. Katahn darh'im. Vajra'ha'esh.
Vanu'esh. Katahn darh'im. Vajra'ha'esh.

Connor watches Cordelia chant, then goes into the next room.

Cut to:

28     INT.     WAREHOUSE SOMEWHERE IN LOS ANGELES - NIGHT
Connor walks into the room beside where Cordelia is chanting. He looks at the girl he brought there; she's still unconscious, sitting on the floor, leaning her head against the wall.

CORDELIA (O.S.)
(chanting in the other room) Vanu'esh. Katahn darh'im. Vajra'ha'esh.
Vanu'esh. Katahn darh'im. Vajra'ha'esh.
Vanu'esh. Katahn darh'im. Vajra'ha'esh.

The girl wakens and gasps as she sees Connor kneeling in front of her.

CONNOR
It's okay. I'm not gonna hurt you.

VIRGIN
(cowering) Please...

CONNOR
Brought you some water.

VIRGIN
(crying) I gotta get home. My mom's gonna be so mad.

CONNOR
(softly) I'm sorry.

VIRGIN
(weeping) I won't tell anyone, I promise. Please, just let me go.

WOMAN'S VOICE (O.S.)
Listen.

CONNOR
(stands) Somebody there?

WOMAN'S VOICE (O.S.)
I've always been here... close to your heart. After all...

The woman steps out of the shadows to reveal it's Darla. Darla's wearing a simple dress and a white cardigan sweater. Her voice is soft and sweet.

DARLA
(smiling sweetly) ...isn't that where a mother belongs?

Fade to black.

ACT III:

29     INT.     WAREHOUSE SOMEWHERE IN LOS ANGELES - NIGHT
Resume. Darla has just appeared to Connor in the room where he is keeping the adolescent girl he abducted. Cordelia is in the next room, chanting. Connor stares at Darla in shock.

DARLA (O.S.)
The Powers have sent me to give you a message.

CONNOR
You can't be my mother.

DARLA
(softly) I have her memories, her feelings. Isn't that what makes a person who they are?

VIRGIN
(weeping in the corner) Let me go, please... (softly sobbing)

DARLA
(walks toward the virgin girl) I know that sound, the look in her eyes, the smell of fear. (kneels beside the girl) I've nurtured it a thousand times (looks at Connor) in all the people that I've murdered.

CONNOR
My mother's dead. (the girl looks up at Connor)

DARLA
(stands) And I'll always be a part of you. You shared your soul with me once when you were growing inside of me when I'd lost my own. You brought light to my shadow, filled my heart with joy and love. I'd never felt so close to any living thing as I did to my beautiful boy.

CONNOR
Why'd you leave me? (scoffs) Did you hate me that much?

DARLA
Baby, no. I wanted to be with you more than anything.

CONNOR
You killed yourself. I wasn't even born yet. And you—

DARLA
—did what I had to. My life for yours. I did so many terrible things, Connor, so much destruction, so much pain. You were the one good thing I ever did. The only good thing. I'd die every day for the rest of eternity for you. And this... (gestures to the virgin girl) is how you repay me?

CONNOR
(walks away) You don't understand. (turns toward Darla) We need her for our baby to keep it safe.

DARLA
By anointing it in the blood of an innocent? You really think that safety can be plucked from the arms of an evil deed?

CONNOR
Good, evil. They're just words.

DARLA
(shakes her head) Don't let this happen, Connor. Don't let my death mean nothing.

Cut to:

30     INT.     LOBBY AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS - NIGHT
Angel and gang are interviewing Skip about Cordelia.

SKIP
You really think it matters? I mean, nothing I tell you is gonna change what's gonna happen.

ANGEL
Cut the gloom and doom. What's taken over Cordy?

SKIP
Something beyond your comprehension. To give it voice would rend your feeble brain into a quivering mass of—

ANGEL
(looks to Fred) Fred, infinite agony. (walks away)

Fred stands, holding open a book.

SKIP
OK, you got me. It doesn't even have a name.

GUNN
Then what do you call it?

SKIP
Oh, Master or "Hey."

LORNE
Unspeakable horror for real this time.

ANGEL
Ah, it doesn't make sense. Cordy was made a higher being because she proved herself to the Powers by bearing their visions. This thing couldn't have—

WESLEY
Unless it maneuvered her to inherit the visions in the first place.

SKIP
Uh, oh. Better step on it. The rubes are catching up.

ANGEL
It wasn't just her ascension. Everything that's happened to Cordy in the past few years—all of it—was planned.

SKIP
You really think it stops with her, amigo? You have any concept of how many lines have to intersect in order for a thing like this to play out? How many events have to be nudged in just the right direction? (looks at Lorne) Leaving Pylea. (looks at Gunn) Your sister. (looks at Fred) Opening the wrong book. (looks at Wesley) Sleeping with the enemy. (beat) Gosh, (chuckles) I love a story with scope.

GUNN
No way. We make our own choices.

SKIP
Yeah, sure. Cheese sandwich here, uh, when to floss. But the big stuff, like two vampires squeezing out a kid?

ANGEL
Connor.

WESLEY
An impossible birth to make one possible.

SKIP
That's what the kid was designed for.

LORNE
(chuckles) To sleep with mother love?

ANGEL
To create a vessel.

SKIP
Look out. The monkey's thinking again.

ANGEL
Being inside a human makes it vulnerable, doesn't it? That's why it had to stay hidden. Why it needed to create something stronger to pour itself into.

GUNN
Wait. So the big nasty inside of Cordy is going to give birth... to itself?

SKIP
Circle of life. It's a beautiful thing.

ANGEL
How do we stop it?

SKIP
That's the easy part, slick. All you gotta do is find Cordelia and chop her head off.

ANGEL
Has to be another way.

SKIP
Sure. Stab her in the heart, kidney, couple pokes in the lung—

ANGEL
A way that won't kill Cordy in the process.

SKIP
Takes a whole lot of cramming to get that much sweetness into a human. It's in every hair, every cell, every molecule of Cordelia's body and it ain't letting go 'til it got a brand new bag.

FRED
What happens to Cordy then?

SKIP
Drained of her life force during labor. Those contractions are a real bitch.

ANGEL
It'll kill her?

SKIP
Or she'll end up a head of cabbage.

WESLEY
What do you wanna do?

SKIP
The only thing you can do. Kill the woman he loves to save the world. Times like this? Really gotta suck being you.

ANGEL
How do I find her? (Skip doesn't answer; Angel walks forward intimidatingly) How?

SKIP
Well, I'd go with the Bu'shundi ritual but, uh, you're gonna need a sacred Hutamin paw for that—

LORNE
Got it. (stands, goes behind the desk)

SKIP
(shocked) What?

LORNE
Cordy—the real Cordy—kept one in her desk drawer.

SKIP
Probably a knock-off. It's not some trinket you'd throw in a desk drawer—

LORNE
(Lorne pulls the item out of Cordelia's desk) She thought it was a back scratcher.

ANGEL
Get started.

SKIP
Wait, wait. Uh, did I say "Bu'shundi "? I meant "Ru'shundi ". It's—it—whole different— (turns around in disgust) Crap.

Cut to:

31     INT.     WAREHOUSE SOMEWHERE IN LOS ANGELES - NIGHT
Connor is in the room with the girl he's holding prisoner. The girl is awake now, crying, sitting on the floor. Darla is squatting next to the girl. They both look up at Connor.

CONNOR
They hate us... because we're special.

VIRGIN
(crying, pleading) I don't hate you. Please.

DARLA
They're scared because of what you've done not because of what you are.

CONNOR
They wanted to kill me when I was still inside of you.

DARLA
(stands) But that changed when they saw you, held you in their arms, felt the warmth of your skin, the goodness in your heart.

CONNOR
And it will happen again when they hold my child. (looks at the girl) It's the only way.

DARLA
You have a choice, Connor. That is something more precious then you'll ever know.

CONNOR
What choice? They're hunting us like animals!

DARLA
(walks up to Connor) Because you're acting like one. As a vampire I killed without mercy or remorse because I didn't have a soul. What's your excuse?

CONNOR
(shakes his head) You think I wanna do this?

DARLA
Then don't.

CONNOR
(nearly in tears) I have to.

DARLA
Why? (gestures to Cordelia in the next room) Because she told you? There are things happening, Connor, things that I can't— (sigh) It has to be your choice. You can stop this.

CONNOR
Her blood for our baby's. It's fair, isn't it?

VIRGIN
(weeping) Please, I wanna go home.

CONNOR
(yelling) Shut up!

DARLA
This isn't you, Connor.

CONNOR
You've been gone a long time, Mom. How would you know?

DARLA
Because we shared a soul. I feel the pain, the anger, the hurt, like it were my own. (walks up to Connor, looks him in the eyes) But most of all, I feel the good in you and no matter how much you're beaten or twisted or lied to, it's still there in your heart. I know it, and deep down, you know it, too.

Close-up of Connor's face to show it's tear-streaked as he contemplates the young girl cowering in the corner.

Cut to:

32     INT.     LOBBY AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS - NIGHT
Fred and Gunn are sitting on the stairs, each on a different step, staring off into the distance.

FRED
What do you think he'll do?

GUNN
What he has to, like he always does.

Show they are staring at Angel.

FRED
Will it make a difference? We really are just pieces being moved around a board.

GUNN
Then we'll kick it over and start a new game. Look, monochrome can yap all he wants about no-name's cosmic plan, but here's a little something I picked up rubbing mojos these past couple of years. The final score can't be rigged. I don't care how many players you grease, that last shot always comes up a question mark. But here's the thing—you never know when you're taking it. It could be when you're duking it out with the Legion of Doom, or just crossing the street deciding where to have brunch. So you just treat it all like it was up to you—the world in the balance—'cause you never know when it is.

FRED
You been practicing that?

GUNN
(smiles) Little bit. (chuckles)

Lorne and Wesley come out of the office.

LORNE
Hug your neighbor, kiddies, we got it.

SKIP
(scoffs) You're all puppets.

WESLEY
Shut up.

FRED
Where is she?

LORNE
(looks at the map) Well, according to the scorch marks, downtown, meat packing district.

ANGEL
(comes out of the office) Good work. (takes the map from Lorne)

GUNN
Lets load up.

ANGEL
No, you're not coming, any of you. Whatever's taken over Cordy, it's still her inside. She's still our friend. She's still the woman I... I won't let you carry that. I can't.

SKIP
Anybody got a hanky?

Lorne frowns.

FRED
He's really gonna do it. He's gonna kill Cordelia.

WESLEY
He doesn't have a choice.

FRED
Angel, wait! (runs after him, but Angel goes on out the door)

SKIP
Yup, that'll go well.

Cut to:

33     INT.     WAREHOUSE SOMEWHERE IN LOS ANGELES - NIGHT
Connor kneels down to untie the bound hands of the virgin girl he's holding captive. Darla stands nearby.

CONNOR
(to the girl) Shhhhh. Shhh. It's okay.

DARLA
You're all right now. Everything's going to be all right.

CORDELIA
(walks into the room) What are you doing?

CONNOR
(frozen) Nothing. I, uh— (stands)

CORDELIA
It's time. Take her in the other room.

DARLA
Listen to your heart.

CONNOR
(to Cordelia) She didn't do anything. We should let her go.

CORDELIA
No we shouldn't. We need her, Connor. Our baby—

CONNOR
Shouldn't be anointed with innocent blood.

CORDELIA
(angrily) Anointed? Who's been filling your head with big, confusing words.

CONNOR
(turns away, paces) Just been thinking about it.

CORDELIA
Or, maybe... a little birdie's been pecking at you behind my back.

DARLA
(to Connor) She'll lie to you.

CORDELIA
You know how much they love to use the magic, Connor. A spell for this, a spell for that.

DARLA
Close her out, baby.

CORDELIA
Whatever you're hearing, whatever you think you're seeing—it's a trick.

DARLA
Don't let her in.

CORDELIA
It's Angel.

DARLA
No.

CORDELIA
Trying to turn you against me with a cheap vision of— (looks to where Darla's standing) Darla.

CONNOR
(to Cordelia) You can see her?

CORDELIA
I see the lies.

DARLA
Connor, listen to me.

CORDELIA
It's not her.

DARLA
You have to let her go.

CORDELIA
It's your father. This is how much he hates you.

DARLA
I love you. Please.

CORDELIA
Torturing you with this sad imitation of your dead mother.

DARLA
(crying) Don't let her do this.

CORDELIA
(pushing) Are you going to let them do this to us? Are you going to let them kill our baby?

DARLA
(desperate) Connor, listen to me...

CONNOR
(yelling, crying) You are not my mother!

Connor grabs the virgin girl by her bound hands and drags her into the other room.

VIRGIN
(weeping) No.

Cut to:

34     INT.     WAREHOUSE SOMEWHERE IN LOS ANGELES - NIGHT
Connor puts virgin girl on the ground in the center of the circle where Cordelia was chanting before. The girl looks up to see Cordelia swinging a huge butcher's knife at her head. When the girl looks up at Connor, she has Darla's face now.

DARLA
Please, don't do this Connor. Don't—

Connor just stands there, watching Cordelia murder this girl, listening to the sounds of blood spattering as Cordelia makes the killing blow. The girl collapses in the middle of the circle.

CORDELIA
(remorselessly) There. That wasn't so hard, was it?

Fade to black.

ACT IV:

35     INT.     WAREHOUSE SOMEWHERE IN LOS ANGELES - NIGHT
The dead girl lies on the floor outside the circle, covered in blood. Connor stares at her. Cordelia is lying on bedding inside the circle.

CORDELIA
Connor, we have to do this (writhes) while it's fresh. (rolling, grunting)

Connor stares at the girl's body; it stares back at her. Her blood is spattered on his face. Connor kneels down, places the palm of his hand in the blood pooling around the girl. He then stands and walks up to Cordelia.

CORDELIA
(chanting, writhing) Vanu'esh. Katahn darh'im. Vajra'ha'esh.

Closeup of Connor's bloody palm as he walks to Cordelia.

CORDELIA
(chanting, weakly) Vanu'esh. Katahn darh'im. Vajra'ha'esh. ...darh'im...

Connor stands over Cordelia, staring at her. She pulls up her shirt to reveal the bare skin of her swollen belly.

CORDELIA
Do it, Connor. (panting) Do it now. (panting) Do it now.

Connor presses his bloody palm to Cordelia's belly. She screams. The building starts to shake around them.

Cut to:

36     INT.     LOBBY AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS - NIGHT
The building is shaking back at the Hyperion Hotel as well. Fred is in the lobby next to Skip. Lorne and Gunn are standing toward the edge of the room. Wesley peeks out of the office.

GUNN
Fred!

Fred loses her balance and falls to the floor. Everyone else falls down as well.

FRED
What's happening?

Debris falls on the circle of red sand surrounding Skip, breaking the circle. Skip steps out of the circle.

SKIP
End of the world, cupcake— (walks toward Fred) for you.

Cut to:

37     INT.     WAREHOUSE SOMEWHERE IN LOS ANGELES - NIGHT
Cordelia is screaming in pain as Connor attends to her. The building is still shaking.

CONNOR
Cordy! Something's wrong. We have to stop it.

CORDELIA
No, it's coming. (laughs) It's coming. The beginning of a new world.

ANGEL (O.S.)
Or not.

Connor turns to see Angel standing behind him with a sword in hand. Connor stands to face him.

Cut to:

38     INT.     LOBBY AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS - NIGHT
Skip throws Gunn across the room. No one is left standing to oppose him.

SKIP
(laughs) What a bunch of pantywaists. (turns to walk away)

Fred scoots across the floor. Wesley tries hitting Skip across the back with the battle-axe, but Skip's armor deflects the blow.

SKIP
If you can't stop little old Skipper, you really think you got a chance against that?

The building continues to fall down around them.

Cut to:

39     INT.     WAREHOUSE SOMEWHERE IN LOS ANGELES - NIGHT
Angel confronts Connor as Cordelia lies in the circle, writhing.

ANGEL
She lied to you, Connor.

CORDELIA
Don't listen!

ANGEL
To all of us. That's not Cordelia.

CONNOR
Leave us alone!

Connor charges at Angel. They fight. Connor kicks Angel's sword away.

CORDELIA
Kill him! Kill him, Connor!

Cut to:

40     INT.     LOBBY AT HOTEL/ANGEL INVESTIGATIONS - NIGHT
Skip saunters up to Fred, and grabs her up by her neck, holding her off the floor.

SKIP
What was that you were saying before? Something about infinite agony? Hmm?

Gunn strikes Skip across the back with his sword, but to no avail because the armor protects him. Skip lets go of Fred and pushes Gunn down.

SKIP
You mind? I'm trying to work here.

Wesley comes out shooting Skip with a pistol. Skip doesn't try to dodge the bullets, but instead makes a show of deflecting them with his chest. Wesley fires a dozen rounds at Skip, but to no avail. Wesley throws the gun to the ground.

SKIP
Do those things ever work? I mean, really. (turns to look around the room)

When Skip turns his head, Wesley notices a break in the armor where Angel had ripped some of it off of his head earlier. Wesley makes a rolling dive for the gun, aims, and shoots at Skip's head. The bullet goes right into the vulnerable spot, entering Skip's head.

SKIP
(mumbles) Well, that ain't right. (collapses)

Skip lands on the floor beside Fred, who looks at him and sighs in relief.

Cut to:

41     INT.     WAREHOUSE SOMEWHERE IN LOS ANGELES - NIGHT
Connor and Angel are still fighting as Cordelia stays in the circle.

ANGEL
(punches Connor to the ground) You think I wanna do this? I don't have a choice!

Angel takes his sword and walks up to Cordelia, who doesn't move. She grunts in pain, glaring at Angel. Angel rears back the sword.

ANGEL
I'm so sorry.

Connor gets up and tries to go after Angel again, but instead Cordelia screams and a bright green-white column of light shoots up from her body in a blast of energy. Angel and Connor are both knocked back to the walls. The column of light turns into a prismatic sunburst display as the entity within Cordelia leaves her body. In the bright light, something octopus-like with tentacles is moving. Angel sits up and look at it. As the light retracts, the form of the entity becomes more and more human-shaped. Finally, the light is absorbed completely into the entity—it looks like a human woman. Cordelia passes out. Angel stands and charges toward the creature, screaming, but then stops in his tracks.

ANGEL
Oh, my God. (drops to his knees) You're beautiful.

WOMAN
(smiles) Angel.

Cut to:

Closing credits.