Fiche technique du Tome I d'Angel & Faith - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Titre original : Live is through this
Titre français : L'épreuve
Parution américaine : depuis le 31 août 2011
Parution française : depuis le 22 août 2012
Création : Joss Whedon
Editions : Dark Horse Comics et Fusion Comics
Scénario : Christos Gage
Dessin : Rebekah Isaacs et Phil Noto
Couleurs : Dan Jackson
Couverture : Steve Morris
Traduction : Thomas Davier
Lettrage : Lucia Truccone
Producteur exécutif : Joss Whedon
Chapitre 1 : L'épreuve, 1ère partie/Live is through this, Part I
Résumé : dans la saison 8 de Buffy, la Tueuse a dû faire face au démon Crépuscule. Suite à la chute de ce dernier, Buffy a coupé tout accès entre la Terre et les dimensions infernales, faisant disparaître la magie dans notre monde. Malgré cette victoire, la bataille contre Crépuscule a occasionnée une perte très lourde pour la Tueuse : Angel, sous l'influence de Crépuscule a tué Giles. Ne pouvant accorder son pardon à son ancien amant, Buffy décide d'aller vivre à San Francisco afin d'y démarrer une nouvelle vie. De son côté, Faith hérite des affaires de Giles qui incluent un mystérieux journal. Enfin, espérant trouver la rédemption, Angel décide de se rendre à Londres dans le but de trouver un moyen de ramener Giles à la vie. Faith décide de l'y accompagner afin de le surveiller. Parellèlement, Whistler retrouve Pearl et Nash, des jumeaux démoniaques anciennement aux ordres de Crépusule, et les envoie à la poursuite d'Angel.
Personnages invités/mentionnés issus des séries TV
Jenny Calendar (flashback - Buffy contre les vampires)
Rupert Giles (flashback - Buffy contre les vampires)
Willow Rosenberg (mentionnée - Buffy contre les vampires et Angel)
Buffy Summers (mentionnée - Buffy contre les vampires, Angel)
Whistler (Buffy contre les vampires)
Chapitre 2 : L'épreuve, 2ème partie/Live is through this, Part II
Résumé : Angel est déterminé à ramener Giles à la vie et ce quelles qu'e soient les conséquences. Pour cela, il entre en contact avec le démon Kurth qui fait du traffic de sang de démon Mohra qui a la particularité de pouvoir réssuciter les morts. Le vampire suit donc Kurth afin que ce dernier le mène à son fournisseur. Faith, considérant avoir une dette envers Angel, l'accompagne en espérant cependant le convaincre de renoncer à son entreprise.
Personnages invités/mentionnés issus des séries TV
Cordelia Chase (mentionnée - Buffy contre les vampires, Angel)
Buffy Summers (flashback - Buffy contre les vampires, Angel)
Rupert Giles (flashback, Buffy contre les vampires)
Chapitre 3 : L'épreuve, 3ème partie/Live is through this, Part III
Résumé : Angel et Faith continuent de remonter la piste du sang de Mohra. cela les mènent jusqu'à un démon, Mal Fraser. Ce dernier organise chez lui une vente aux enchères durant laquelle il amène le Mohra qui lui fournit sa marchandise. Angel et Faith interrompent alors la vente et libèrent le démon qui se suicide. Et comme si cela ne suffisait pas, Pearl et Nash, deux jumeaux démoniques qui étaient au service de Crépuscule/Angel arrivent pour se venger du vampire....
Chapitre 4 : L'épreuve, 4ème partie/Live is through this, Part IV
Résumé : les jumeaux Pearl et Nash affrontent Angel et Faith dans le but de se venger du vampire. En effet, les deux démons qui vénèraient Crépuscule/Angel comme un dieu considèrent que ce dernier les a trahis. Après avoir échappé à ses derniers, Angel et Faith découvrent au sous-sol les personnes disparues ayant utilisé le sang de Mohra. Avc la disparition de la magie, le sang a muté, transformant ses utlisateurs en créatures difformes.
Personnages invités/mentionnés issus des séries TV
Whistler (Buffy contre les vampires)
Chapitre 5 : En parfaite Harmony/In Perfect Harmony
Résumé : Harmony, accompagnée de Clement, rend visite à l'improviste à Angel et Faith. Devenue célèbre grâce à Danse avec les stars avant d'intégrer le jury d'Incroyables talent, la jeune femme vient demander l'aide du vampire pour sauver sa carrière. En effet, quelqu'un la fait chanter avec une sex tape où elle engendre un homme qui souffrait d'un cancer.
Personnages invités/mentionnés issus des séries TV
Harmony Kendall (Buffy contre les vampires, Angel)
Clement (Buffy contre les vampires)
