Volume n°10

Angel fait un cauchemar dans lequel Spike et Connor sont deux super-héros qui font équipe pour protéger la ville, tandis que lui-même est devenu un vieillard. Nina le réveille pour l'informer qu'il neige... ce qui n'est jamais arrivé ni à Los Angeles, ni en enfer! Pendant que Spike veille sur Wesley à l'hôtel, Angel, Connor, Illyria, Nina et Gwen patrouillent à dos de dragon et trouvent un vampire qu'ils interrogent pour découvrir qui a tué le seigneur-démon Kr'ph. Illyria révèle qu'elle est capable de détecter le pouvoir des gens et fait savoir a tous qu'Angel est humain. Angel décide d'exploiter ce don pour les mener à la personne qui controle tout...

Pendant ce temps, Gunn lance des Tueuses captives à l'attaque de Betta Georges, afin de l'obliger à utiliser ses pouvoirs. En désespoir de cause, le poisson-télépathe réussi à les congeler par la pensée. Satisfait de cette démonstration, Gunn lui demande alors de contacter télépathiquement des gens à l'extérieur de Los Angeles. Il appelle ses anciens amis, mais ils ne font pas attention à ses appels, puisque de l'exterieur, Los Angeles semble tout à fait 'normale'. Betta Georges en profite également pour appeler Angel à l'aide. Après qu'Illyria ait réussi à trouver le repaire des vampires, Angel constate avec stupeur que Gunn est à leur tête et que c'est lui le vampire qui a tué Kr'ph.